Gregory, Adam - She’s So California

Bleach blonde hair and no tan lines at least
En azından sarı saçları ağartıyor ve en az bronzluk çizgisi yok
That’s what I dream at night star dust eyes
Ben gece yıldız gözlerinde rüyalarımı hayal ediyorum
That shine pacific blue from her toes to her
Bu parmaklarından gelen barışçı maviyi parlıyor
Halo she’s been blessed with a body
Halo bir cesetle kutsanmış.


You would have to buy out west she walks
Batıdan dışarı çıkmalısın, o yürür
And talks a different attitude her smile
Ve farklı bir tavrını gülümsemesiyle konuşuyor
Is so much brighter than this stupid place
Bu aptal yerden çok daha parlak
You can almost here Hollywood calling her name
Neredeyse onun adına Hollywood’u arayabilirsin.
She’s so California she should have a star
O kadar California öyle bir yıldızı olmalı.


On Hollywood blvd. drive around in a Lamborghini sports car
Hollywood Bulvarı’nda. bir Lamborghini spor arabanın etrafında gezmek
Summer sun clear yeah she’s sexy she’s so sunset
Yaz güneşi açık evet seksi o çok gün batımı
Strip teases me here right there on the front porch swing
Strip, beni hemen ön sundurma salıncağıyla dalga geçiyor
I swear I hear the beach boys sing peach street sign
Yemin ederim plajdaki erkeklerin şeftali sokak tabelasını söylediğini duyuyorum
Just like Rodeyo drive tight tank top and low rise jeans
Tıpkı Rodeyo’nun sıkı kolsuz bluz ve düşük kot pantolon gibi
Now I know what earthquake means
Şimdi depremin ne demek olduğunu biliyorum.
She really makes this small town come alive
Bu küçük kasabayı canlandırıyor.
When she walks into church in her summer dress
Yazlık elbisesinde kiliseye girdiğinde
Oh even the preacher has to confess
Oh bile vaiz itiraf etmeli


She’s so California she should have a star on Hollywood blvd.
O kadar California’sı Hollywood blvd’sinde bir yıldızı olmalı.
Drive around in a Lamborghini sports car
Bir Lamborghini spor arabanın etrafında dolaşın
Whisper words callin’ the menace copper tone medal
Tehlikeli kelimeler tehdit bakır tonu madalyası
Hillbilly baby walkin’ sweet talkin’ angel in Memphis
Hillbilly bebek Memphis içinde ‘tatlı talkin’ melek walkin

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adamgregory/shessocalifornia.html