Gregory, Adam - Memory Like That

There are moments in your life
Hayatında anlar var
That are frozen in your mind
Aklınızda donmuş
That will change the heart of how you feel forever
Sonsuza dek nasıl hissettiğinin kalbini değiştirecek
And I remember the rain
Ve yağmur yağdığını hatırlıyorum
The sky was black
Gökyüzü siyahtı
You were tryin’ to fix a flat I knew I’d never be the same
Hiç aynı olmayacağımı bildiğim bir daireyi tamir etmeye çalışıyordun.
The second I pulled over
Çektiğim ikinci
It was me It was you
O bendim sendin
The world fell away from where we stood
Dünya durduğumuz yerden düştü
And the ground around us moved
Ve etrafımızdaki yer değişti
We were soaked to the bone
Kemiğe batırdık
We slipped and fell, but we both laughed
Kaydık ve düştük ama ikimiz de güldük.
And only love can make a memory like that, a memory like that
Ve sadece aşk böyle bir anı yapabilir, böyle bir hafıza
The very first time that we kissed I felt your fingers on my skin
Öpüştüğümüz ilk kez parmaklarını cildimde hissettim
As they wrote the worlds I love you baby
Dünyaları yazdıkları gibi seni seviyorum bebeğim
There are reasons for the rain I can still see yesterday
Dün hala görebileceğim yağmurun sebepleri var.
All I have to do is close my eyes
Tek yapmam gereken gözümü kapatmak
To picture our first memory
İlk hafızamızı resmetmek için
It was me
O bendim
It was you
O sendin
The world fell away from where we stood
Dünya durduğumuz yerden düştü
And the ground around us moved
Ve etrafımızdaki yer değişti
We were soaked to the bone
Kemiğe batırdık
We slipped and fell, but we both laughed
Kaydık ve düştük ama ikimiz de güldük.
And only love can make a memory like that, a memory like that
Ve sadece aşk böyle bir anı yapabilir, böyle bir hafıza
Right here, right now
Tam yeri tam zamanı
We’re making new memories
Yeni anılar yapıyoruz
Of you and me, yeah
Seninle benim, evet
It was me
O bendim
It was you
O sendin
The world fell away from where we stood
Dünya durduğumuz yerden düştü
And the ground around us moved
Ve etrafımızdaki yer değişti
We were soaked to the bone
Kemiğe batırdık
We slipped and fell, but we both laughed
Kaydık ve düştük ama ikimiz de güldük.
And only love can make a memory like that
Ve sadece aşk böyle bir anı yapabilir
A memory like that
Bunun gibi bir hafıza
Only love can make a memory like that
Sadece aşk böyle bir anı yapabilir
A memory like that…
Bunun gibi bir anı …

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adamgregory/memorylikethat.html