Gregory, Adam - Just Say It

I keep my heart on my chest
Kalbimi göğsümde tutuyorum
Not on my sleeve.
Kolumda değil.
Can she read my mind?
Aklımı okuyabilir mi?
And see right through me?
Ve benden doğru bak?
Is it to soon?
Yakında mı?
Would everything change?
Her şey değişir mi?
What if she don’t say it back?
Ya geri söylemezse?
Oh, but what if she feels the same?
Oh, ama ya aynı şeyi hissederse?


Just say it
Söyle gitsin
Just say it
Söyle gitsin
Stop thinking all these crazy thoughts
Bütün bu çılgın düşünceleri düşünmeyi bırak.
Look her in the eyes, be a man for once
Gözlerine bak, bir kez olsun bir erkek ol.
Just say it
Söyle gitsin


Life is way to short
Hayat kısa yoldur
To be draggin’ this on
Bunu sürüklemek için
If I don’t tell her tonight
Ona bu akşam söylemezsem
Tomorrow she might be gone
Yarın gitmiş olabilir.
What if I do?
Yaparsam ne olur?
Will I lose my best friend?
En iyi arkadaşımı kaybeder miyim?
Oh, but what if I don’t
Oh, ama ya ben yapmazsam
Oh, here I go again
Oh, yine başlıyorum.


Just say it
Söyle gitsin
Just say it
Söyle gitsin
Stop thinking all these crazy thoughts
Bütün bu çılgın düşünceleri düşünmeyi bırak.
Look her in the eyes, be a man for once
Gözlerine bak, bir kez olsun bir erkek ol.
Just say it
Söyle gitsin


Ooh, Ooh
Ooh ooh


Just say it
Söyle gitsin
Just say it
Söyle gitsin
Stop thinking all these crazy thoughts
Bütün bu çılgın düşünceleri düşünmeyi bırak.
Look her in the eyes, be a man for once
Gözlerine bak, bir kez olsun bir erkek ol.
Just say it
Söyle gitsin
Just say it
Söyle gitsin


Tellin’ her you love everything about her
Onunla ilgili her şeyi sevdiğini söyle
You know there’s no way you can live without her
Onun olmadan yaşayabileceğin bir yol olmadığını biliyorsun.
Just say it
Söyle gitsin
Just say it
Söyle gitsin


If you listen to your heart not your stubborn head
Eğer kalbini dinlersen inatçı değilsin
You’d never look back on what you wished you’d said
Asla istediğin şeylere asla bakmazsın.
Just say it
Söyle gitsin
Just say it
Söyle gitsin
A-ooh, oh oh
A-ooh, oh oh


Just say it
Söyle gitsin

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adamgregory/justsayit.html