Gregory, Adam - Don’t Look The Other Way

I remember Dad and I
Baba ve ben hatırlıyorum
Stopped the car one rainy night
Arabayı bir yağmurlu gecede durdurdu
To help a stranger fix a flat
Bir yabancıya bir daire düzeltmek için
And get on his way
Ve yoluna devam et
And I said Daddy do you know that man
Ve babanın o adamı tanıyor olduğunu söyledim
Was he one of your friends
O senin arkadaşlarından mıydı?
And he just smiled Said let me help you understand
Ve sadece gülümsedi Said, anlamana yardım etmeme izin ver
So don’t look the other way
Yani başka yöne bakma
When you can help someone in need
İhtiyacı olan birine yardım edebileceğiniz zaman
The good Lord gave you eyes
İyi Rab gözler verdi
Don’t pretend that you can’t see
Göremediğin gibi davranma
That might be you someday
Bu bir gün olabilir
So don’t look the other way
Yani başka yöne bakma
Thru the wind and pouring rain
Rüzgar ve yağmur yağıyor
As we drove away
Biz sürdükçe
My Dad he sat there soaking wet
Babam o orada oturmuş ıslanmış ıslak
With a smile on his face
Yüzünde bir gülümseme ile
And I knew
Ve biliyordum
Though I was just a kid I’d always remember what he did
Ben sadece bir çocuk olsaydım, her zaman ne yaptığını hatırlarım
When raindrops fell His words would fill my mind again
Yağmur damlaları düştüğünde onun sözleri aklımı tekrar dolduracaktı
So don’t look the other way
Yani başka yöne bakma
When you can help someone in need
İhtiyacı olan birine yardım edebileceğiniz zaman
The good Lord gave you eyes
İyi Rab gözler verdi
Don’t pretend that you can’t see
Göremediğin gibi davranma
That might be you someday
Bu bir gün olabilir
So don’t look the other way
Yani başka yöne bakma
And now many years have come and gone Daddy’s barely hanging on
Ve şimdi uzun yıllar geldi ve babanın zar zor asılı kalmasına neden oldu.
If I turn my back I won’t have to see it end like that
Arkamı çevirirsem bunun gibi görünmem gerekmeyecek
But I don’t look the other way
Ama başka yöne bakmıyorum
When I can help someone in need
İhtiyacı olan birine yardım edebileceğim zaman
The good Lord gave me eyes for a reason
İyi Rab bana bir sebepten gözlerini verdi.
Now I see
Şimdi anladım
That might be me someday I won’t look
Bu bana bir gün gelmeyebilir.
The other way
Diğer yol

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adamgregory/dontlooktheotherway.html