Gregory, Adam - Could I Just Be Me

She was beautiful, on my best day I was average.
O güzeldi, en iyi günümde ortalama.
She was a goddess and I didn’t have a prayer.
O bir tanrıçaydı ve bende dua yoktu.
So how does a boy like me get through to a girl like her, way up there?
Öyleyse benim gibi bir erkek nasıl oluyor da onun gibi bir kıza dönüşüyor?
I’ve got a good chance of never getting her attention.
Onun dikkatini hiç çekememe şansım var.
An even better chance that she’ll walk right by.
Doğruca yürüyeceği daha iyi bir şans.
I need to make a plan, try something new thats bullet proof,
Bir plan yapmalıyım, yeni bir şey denemeliyim.
to catch her eye.
gözünü yakalamak için.


Do I need to ride a bull in the rodeo?
Rodeoda bir boğa binmem gerek mi?
Fly like superman? Walk on a tight rope?
Süpermen gibi uçmak mı? Sıkı bir ip üzerinde yürümek?
Is that what she needs for her to see me?
Beni görmesi için ihtiyacı olan şey bu mu?
Live a little dangerous?
Biraz tehlikeli yaşamak mı?
Be outrageous? Act like a fool?
Çirkin olmak mı? Bir aptal gibi mi davranıyorsun?
Learn to play this person I can’t be?
Bu kişiyi oynamayı öğrenemem.
Well maybe baby, could i just be me?
Belki bebeğim, sadece ben olabilir miyim?


I bet she’d like me if she only knew me.
Bahse girerim sadece beni tanıyorsa benden hoşlanırdı.
It’s a long shot, thats all I got.
Bu uzun bir atış, hepsi bu kadar.
I guess I better jump in, sink or swim, so here i go.
Sanırım içeri girip, batırırım ya da yüzerim, işte gidiyorum.
Ready or not..
Hazır ol ya da olma..


Do I need to ride a bull in the rodeo?
Rodeoda bir boğa binmem gerek mi?
Fly like superman? Walk on a tight rope?
Süpermen gibi uçmak mı? Sıkı bir ip üzerinde yürümek?
Is that what she needs for her to see me?
Beni görmesi için ihtiyacı olan şey bu mu?
Live a little dangerous?
Biraz tehlikeli yaşamak mı?
Be outrageous? Act like a fool?
Çirkin olmak mı? Bir aptal gibi mi davranıyorsun?
Learn to play this person I can’t be?
Bu kişiyi oynamayı öğrenemem.
Well maybe baby, could i just be me?
Belki bebeğim, sadece ben olabilir miyim?


The way I am where we could be best friends.
En iyi arkadaş olduğum yerde olduğum gibi.
If she could only understand…
Eğer anlayabilseydi …


That I wanna ride a bull in the rodeo.
Rodeoda bir boğaya binmek istiyorum.
Fly like superman, walk on a tight rope,
Süpermen gibi uç, sıkı bir ipte yürü.
if thats what she needs for her to see me.
eğer beni görmesi için ihtiyacı olan şey buysa.
Rope the moon, maybe catch her a star.
Ay ipi, belki de onu bir yıldıza yakala.
Anything on earth to win her heart.
Yüreğini kazanmak için dünyadaki her şey.
I’d do most anything..
Ben herşeyi yaparım.
But maybe baby, i could just be me.
Ama belki bebeğim, sadece ben olabilirim.


Woah, woah
Woah, woah


I could just be me
Sadece ben olabilirim
Yeah, yeah
Evet evet
Could I just be me?
Ben sadece ben olabilir miyim?

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adamgregory/couldijustbeme.html