Gregory, Adam - Big Star

I work at the Big Star on old 405
Eski 405’te Big Star’da çalışıyorum.
I make 6 bucks an hour
Saatte 6 dolar kazanıyorum
And I work steady nights
Ve sürekli gece çalışıyorum
Well it might not be much
İyi olmayabilir
but it’s all that I need
ama ihtiyacım olan tek şey
In that little glass booth
O küçük cam kabininde
in that highway to dreams
o karayoluyla hayallere


I was not that good of a student at school
Okuldaki bir öğrenciyken o kadar iyi değildim
But this life taught me lessons
Ama bu hayat bana dersler verdi
that made me no fool
bu beni aptal yaptı
Oh my mom and dad raised me
Ah annem ve babam beni büyüttü
by that golden rule
o altın kuralla
In a world that gets ruthless
Acımasız bir dünyada
a world that gets cruel
zalim olan bir dünya


Fill’er up
Doldurmak
let me check your oil sir
yağ sirenini kontrol edeyim
Cash or card
Nakit veya kart
let me get your change
değişimine izin ver
Just turn right
Sadece sağa dön
when you see that big church sign
o büyük kilise burcunu gördüğünde
Just go straight
Sadece düz git
and you’ll be on your way
ve yolda olacaksın


I had me a girl once
Bir kere kızım vardı
and my ring she wore
ve benim yüzüğüm takıyordu
But her father said she
Ama babası söyledi
could not see me no more
beni daha fazla göremedim
Oh I know it’d be different
Oh biliyorum farklı olurdu
if I weren’t so poor
eğer çok fakir olmasaydım
So I’m writing these songs
Bu yüzden bu şarkıları yazıyorum
trying to open some doors
bazı kapıları açmaya çalışmak


Well that’s enough crying
Peki bu yeterli ağlıyor
over used to be’s
eskiden olduğu gibi
Got to write these songs
Bu şarkıları yazmalıyım
get that girl back to me
o kızı bana geri getir
I’m a man with conviction
Ben mahkumiyetli bir adamım
I’ve got things to do
Yapacak işlerim var
When that sun starts a rising
O güneş yükselmeye başladığında
Oh, when that sun starts a rising
Oh, o güneş yükselmeye başladığında
my night shifts are through
gece vardiyamlar geçiyor
I work at the big star on ol’ 405
405’te büyük yıldızlarda çalışıyorum.

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adamgregory/bigstar.html