Friedman, Adam - What If

What if I never met you last May
Ya seninle hiç tanışmamış olsaydım
What if I did, what if I didn’t
Ya ben yapsaydım, ya yapmazsam
What if we never got drunk that day
Ya o gün hiç sarhoş olsaydık
Talking ’bout shit, I’ll never forget
Konuşmak, asla unutmayacağım


Yeah, those jeans you were wearing
Evet, giydiğin kotlar.
The way you were swearing
Yemin ettiğin yol
Oh girl we had nothing to lose
Oh kız kaybedecek hiçbir şeyimiz yoktu.
What if I never fell in love last May
Ya geçen mayısa aşık olmadıysam
What if I did, what if I didn’t
Ya ben yapsaydım, ya yapmazsam


But we live
Ama yaşıyoruz
And we lie
Ve biz yalan
And we love
Ve biz seviyoruz
And we cry
Ve biz ağlıyoruz
And we learn to survive
Ve hayatta kalmayı öğreniyoruz
And we start asking why
Ve neden diye sormaya başlıyoruz


I don’t need no religion
Dine ihtiyacım yok
Darling, you’re enough to believe in
Sevgilim, inanmak için yeterli
All this questioning everything let it all go
Bütün bu sorgulama her şeyin yoluna girsin
Who are we what would be all that I know
Biz kim olduğumuzu biliyoruz.
As you’re enough to believe in
İnanmak için yeterli


What if you never looked at me that way
Ya bana hiç öyle bakmamış olsaydın
What if you did, what if you didn’t
Ya sen yapsaydın, ya sen yapmadıysan
What if you took the job and moved away
Ya işi aldın ve taşındın?
Forgot about us, forgot about love
Bizi unuttun aşk hakkında unuttun


But we got through diseases
Ama hastalıklardan geçtik
You stayed for a reason
Bir nedenden dolayı kaldın
Your love keeps on preaching in me
Aşkın bana vaaz vermeye devam ediyor
What if you never looked at me that way
Ya bana hiç öyle bakmamış olsaydın
What if we stopped asking why
Ya neden diye sormayı bıraksak


I don’t need no religion
Dine ihtiyacım yok
Darling, you’re enough to believe in
Sevgilim, inanmak için yeterli
All this questioning everything let it all go
Bütün bu sorgulama her şeyin yoluna girsin
Who are we what would be all that I know
Biz kim olduğumuzu biliyoruz.
As you’re enough to believe in
İnanmak için yeterli


I don’t need no religion
Dine ihtiyacım yok
You’re enough to believe in
İnanmak için yeterli


And when I’m at the gate you’re waiting
Ve ben kapıda olduğumda bekliyorsun
Whenever my soul needs saving
Ruhum ne zaman biriktirmeli?
You’re the only one I’m praying to
Dua ettiğim tek kişi sensin


I don’t need no religion
Dine ihtiyacım yok
You’re enough to believe in
İnanmak için yeterli
All this questioning everything let it all go
Bütün bu sorgulama her şeyin yoluna girsin
Who are we what would be all that I know
Biz kim olduğumuzu biliyoruz.
As you’re enough to believe in
İnanmak için yeterli
You’re enough to believe in
İnanmak için yeterli

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adamfriedman/whatif.html