Emmure - The Hang Up

(Like, I listen to so much music, and they sing good, and they write lyrics good and also I’m gunna try and tell them again, and they’re gunna come on for me)
(Gibi, çok fazla müzik dinlerim, iyi şarkı söylerler, şarkı sözleri yazarlar ve ben de silahlarımı denerim ve tekrar söylerim, ve onlar bana gelsin).


I’m fucking losing my mind.
Aklımı yitiriyorum.
Yet again.
Bir kez daha.
Everything you do just makes me sick.
Yaptığın her şey beni hasta ediyor.
Bullshit you say.
Saçmalık dedin.
To get attention.
Dikkat çekmek için.
Shit’s pretentious.
Shit’in iddialı.
I’m growing tired of your shit.
Senin boktan bıktım büyüğüm.


When I’m grabbing the mic what do you see?
Mikrofonu kaptığımda ne görüyorsun?
Image obsessed.
Görüntü takıntılı.
Go buy a motherfucking magazine.
Git orospu çocuğu al.


Go home.
Eve git.
Die slow.
Yavaş.
Nobody cares about you.
Kimse seni umursamıyor.
Go home.
Eve git.
Die slow.
Yavaş.
And write a song about me.
Ve benim hakkımda bir şarkı yaz.


You’re so new school.
Sen çok yeni bir okuldasın.
I wonder why everything you do is sick and fly.
Merak ettiğin her şeyin neden hasta ve uçtuğunu merak ediyorum.
Take off your shades.
Gölgelerini çıkar.
You wanna talk about gimmicks?
Hile hakkında konuşmak ister misin?


Look at yourself.
Kendine bir bak.
You wanna talk about gimmicks?
Hile hakkında konuşmak ister misin?
Look at yourself.
Kendine bir bak.
When you’re alone I know you’re somebody else.
Yalnızken, başka biri olduğunu biliyorum.


I’m the realest motherfucker in the game.
Ben oyundaki en gerçek serseriyim.
I see you faggots living perfect lives.
Seni mükemmel yaşamlar yaşayan ibneler gördüm.
Selling all your bullshit angst.
Tüm saçmalıklarınızı satıyorum.
Sold my soul.
Ruhumu sattım.
So, Satan explain:
Yani, Şeytan açıklıyor:
Where’s my money, power, fame?
Param nerede, güç, şöhretim?


Satan explain:
Şeytan açıklıyor:
Where’s my money, power, fame?
Param nerede, güç, şöhretim?


I’m the realest motherfucker in the game.
Ben oyundaki en gerçek serseriyim.
So check yourself before you ever say my name.
Bu yüzden ismimi söylemeden önce kendini kontrol et.

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmure/thehangup.html