Emmure - Grave Markings

This is my legacy
Bu benim mirasım
This is my life I know exactly how I want it to be
Bu benim hayatımın tam olarak nasıl olmasını istediğimi biliyorum.
Don’t you dare ever tread on me
Bana hiç bakmaya cesaret etme
I live and learn and try my best to not repeat my mistakes
Yaşıyorum ve öğreniyorum ve hatalarımı tekrarlamamak için elimden geleni yapıyorum


There’s no stones, for my sins
Günahım için taş yok
Which I built a castle with
Hangi ile bir kale inşa ettim


But I wonder, will I be remembered
Ama merak ediyorum, hatırlanacak mıyım?
For the good I’ve done?
Yaptığım iyilik için mi?
Or will my name be stained forever
Ya da benim adım sonsuza kadar lekelenecek mi


I stand as living proof that if you always believe
Her zaman inanırsan, canlı kanıt olarak duruyorum.
And never give up your dreams, that anything is possible
Ve hayallerini asla bırakma, her şey mümkün
Don’t be afraid to face the world
Dünyayla yüzleşmekten korkma


Don’t you try to flee
Kaçmayı denemiyor musun?
You can’t just run away
Kaçamazsın
Never listen to
Asla dinleme
Those who don’t believe in you
Sana inanmayanlar


But I wonder, will I be remembered
Ama merak ediyorum, hatırlanacak mıyım?
For the good I’ve done?
Yaptığım iyilik için mi?
Or will my name be stained forever
Ya da benim adım sonsuza kadar lekelenecek mi
I wonder, will I be remembered?
Merak ediyorum, hatırlanacak mıyım?
Or will my name be stained forever
Ya da benim adım sonsuza kadar lekelenecek mi


Promise me you’ll fight
Bana savaşacağına söz ver
Until there’s nothing left
Hiçbir şey kalmayıncaya kadar
Promise to me that you’ll never give up
Bana asla pes etmeyeceğine söz ver.
Promise to me that you’ll never surrender
Bana asla teslim olmayacağına söz ver.


But I wonder, will I be remembered
Ama merak ediyorum, hatırlanacak mıyım?
For the good I’ve done?
Yaptığım iyilik için mi?
Or will my name be stained forever
Ya da benim adım sonsuza kadar lekelenecek mi
I wonder, will I be remembered?
Merak ediyorum, hatırlanacak mıyım?
Or will my name be stained forever
Ya da benim adım sonsuza kadar lekelenecek mi

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmure/gravemarkings.html