Emmelie De Forest - Soldier Of Love

Do you think that we can grow?
Sence büyüyebilir miyiz?
Do you think that we can grow in the same way?
Aynı şekilde büyüyebileceğimizi düşünüyor musunuz?
Do you think that we can know?
Sence biliyor muyuz?
I don’t think that is ever gonna change
Bunun hiç değişmeyeceğini sanmıyorum


‘Cause you will not love me now
Çünkü şimdi beni sevmeyeceksin
You won’t love me though I beg you to
Beni sevmeyeceksin ama sana yalvarırım
And I am bleeding out
Ve ben kanamıyorum


This war is in my head and in my heart (a soldier of love)
Bu savaş kafamda ve kalbimde (aşk askısı)
These words you say are tearing me apart (a soldier of love)
Söylediğiniz sözler beni parçalara ayırıyor (aşk askeri)
I can’t keep on fighting (a soldier of love)
Savaşmaya devam edemem (aşk askısı)
I can’t keep on fighting
Savaşmaya devam edemem


I know that I can bend
Ben bükebileceğimi biliyorum.
I know that I can bend as far as you
Senin kadar uzağa gidebileceğimi biliyorum.
And my spine is giving in
Ve omurgam veriyor
It’s been twisted into shapes I never knew
Hiç bilmediğim şekillerde bükülmüştü


‘Cause you cannot love me now
Çünkü beni şimdi sevemezsin
You can’t love me, though you wish you could
Beni sevemezsin, istersen yapabilirsin
And I am bleeding out
Ve ben kanamıyorum


This war is in my head and in my heart (a soldier of love)
Bu savaş kafamda ve kalbimde (aşk askısı)
These words you say are tearing me apart (a soldier of love)
Söylediğiniz sözler beni parçalara ayırıyor (aşk askeri)
I can’t keep on fighting (a soldier of love)
Savaşmaya devam edemem (aşk askısı)
I can’t keep on fighting, fighting
Savaşmaya devam edemiyorum, kavga ediyorum


No, you cannot love me now
Hayır, şimdi beni sevemezsin
You can’t love me and you never could
Beni sevemezsin ve asla yapamazsın
And I am losing ground
Ve yerimi kaybediyorum
I can’t make you feel the way you should
Yapman gerekeni hissettiremem seni


This war is in my head and in my heart
Bu savaş başımda ve kalbimde
These words you say are tearing me apart
Söylediğin sözler beni parçalara ayırıyor
I can’t keep on fighting (a soldier of love)
Savaşmaya devam edemem (aşk askısı)
I can’t keep on fighting (a soldier of love)
Savaşmaya devam edemem (aşk askısı)
Fighting (a soldier of love)
Dövüş (bir askerin askeri)

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmeliedeforest/soldieroflove.html