Emmelie De Forest - Let It Fall

Every sound ricochets
Her ses rikochets
Every word, every phrase
Her kelime, her cümle
Every sound ricochets
Her ses rikochets


Every dark silhouette
Her karanlık siluet
Heavy clouds in my head
Kafamda ağır bulutlar
Every dark silhouette
Her karanlık siluet


I’m walking beside myself
Kendim yanında yürüyorum
Just like I’m someone else
Tıpkı başka biri gibi
Lost in the human race
İnsan ırkında kayboldum


People from scary dreams
Korkunç hayallerden insanlar
Staring from magazines
Dergilere bakıyorum
Nothing is like it seems
Hiçbir şey göründüğü gibi değil


But sometimes it’s time to let it fall
Ama bazen düşmesine izin verme zamanı
It’s time to smash the crystal ball
Kristal topu parçalamak zamanı geldi
And sometimes the pieces make you long
Ve bazen parçalar uzun sürer
Wipe out the dream once and for all
Rüyayı bir kez ve tümüyle silin


It’s time to let it fall
Düşmesine izin verme zamanı
Find my feet, find the beat again
Ayaklarımı bul, tekrar ritmi bul
It’s time to let it fall
Düşmesine izin verme zamanı
And finally I can breathe again
Ve sonunda tekrar nefes alabilirim
It’s time to let it fall
Düşmesine izin verme zamanı


Take the cold sapphire
Soğuk safir alın
From my soul’s empire
Ruhumun imparatorluğundan
Take the cold sapphire
Soğuk safir alın


Take my robe, take my crown
Elbisemi al, tacımı al.
All my power, all my pride
Bütün gücüm, tüm gururum
Take my whole empire
Bütün imparatorluğumu al


‘Cause sometimes it’s time to let it fall
Çünkü bazen düşmesine izin verme zamanı
It’s time to smash the crystal ball
Kristal topu parçalamak zamanı geldi
And sometimes the pieces make you long
Ve bazen parçalar uzun sürer
Wipe out the dream once and for all
Rüyayı bir kez ve tümüyle silin


It’s time to let it fall
Düşmesine izin verme zamanı
Find my feet, find the beat again
Ayaklarımı bul, tekrar ritmi bul
It’s time to let it fall
Düşmesine izin verme zamanı
And finally I can breathe again
Ve sonunda tekrar nefes alabilirim


I’m walking beside myself
Kendim yanında yürüyorum
Just like I’m someone else
Tıpkı başka biri gibi
Lost in the human race
İnsan ırkında kayboldum


People from scary dreams
Korkunç hayallerden insanlar
Staring from magazines
Dergilere bakıyorum
Nothing is like it seems
Hiçbir şey göründüğü gibi değil


But sometimes it’s time to let it fall
Ama bazen düşmesine izin verme zamanı
It’s time to smash the crystal ball
Kristal topu parçalamak zamanı geldi
And sometimes the pieces make you long
Ve bazen parçalar uzun sürer
Wipe out the dream once and for all
Rüyayı bir kez ve tümüyle silin


It’s time to let it fall
Düşmesine izin verme zamanı
Find my feet, find the beat again
Ayaklarımı bul, tekrar ritmi bul
It’s time to let it fall
Düşmesine izin verme zamanı
And finally I can breathe again
Ve sonunda tekrar nefes alabilirim


It’s time to let it fall
Düşmesine izin verme zamanı
(Find my feet, find the beat again)
(Ayaklarımı bul, tekrar ritmi bul)
It’s time to let it fall
Düşmesine izin verme zamanı
(And finally it’s time to breathe again)
(Ve sonunda tekrar nefes alma zamanı)
It’s time to let it fall
Düşmesine izin verme zamanı

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmeliedeforest/letitfall.html