Emmelie De Forest - History

Our own history
Kendi tarihimiz
Our own history
Kendi tarihimiz


Today’s just a page
Bugün sadece bir sayfa
Everything, everything we say’s gonna leave a trace
Herşey, söylediğimiz her şey bir iz bırakacak
This hour’s just a line
Bu saat sadece bir hat
Everything, everything we do leaves a trail behind
Her şey, yaptığımız her şey arkasında bir iz bırakıyor


‘Cause time’s forever on our side
Çünkü zamanımız sonsuza dek bizim tarafımızda
Who wins, who loses?
Kim kazanır, kim kaybeder?
It’s our version, we decide
Bu bizim versiyonumuz, biz karar veriyoruz
We win when our truth comes to life
Gerçeğimiz hayata geldiğinde kazanırız.


I won’t fade or disappear
Solmayacağım ya da kaybolmayacağım
We’ll mark down that we were here
Burada olduğumuzu işaretleyeceğiz
You and I are writing our history
Sen ve ben tarihimizi yazıyoruz
You and I are writing our history
Sen ve ben tarihimizi yazıyoruz
Our own history
Kendi tarihimiz
(Our own history)
(Kendi tarihimiz)


This pain’s only pain
Bu ağrı sadece tek acı
Nothing more, nothing less, we won’t let it leave a stain
Daha fazla bir şey yok, daha az şey yok, leke bırakmasına izin vermeyiz
This fear’s only doubt
Bu korku sadece şüphe ediyor
Nothing more, nothing less, not real, we can write it out
Daha fazla bir şey yok, daha az değil, gerçek değil, yazabiliriz


‘Cause time’s forever on our side
Çünkü zamanımız sonsuza dek bizim tarafımızda
Who wins, who loses?
Kim kazanır, kim kaybeder?
It’s our version, we decide
Bu bizim versiyonumuz, biz karar veriyoruz
We win, when our truth comes to life
Gerçeğimiz hayata geldiğinde kazanırız.


I won’t fade or disappear
Solmayacağım ya da kaybolmayacağım
We’ll mark down that we were here
Burada olduğumuzu işaretleyeceğiz
You and I are writing our history
Sen ve ben tarihimizi yazıyoruz
You and I are writing our history
Sen ve ben tarihimizi yazıyoruz
Our own history
Kendi tarihimiz


I won’t fade or disappear
Solmayacağım ya da kaybolmayacağım
We’ll mark down that we were here
Burada olduğumuzu işaretleyeceğiz
You and I are writing our history
Sen ve ben tarihimizi yazıyoruz
You and I are writing our history
Sen ve ben tarihimizi yazıyoruz
Our own history
Kendi tarihimiz
(Our own history)
(Kendi tarihimiz)
(Our own history)
(Kendi tarihimiz)


Somebody remember
Birisi hatırla
Someone will remember we’re here
Birisi burada olduğumuzu hatırlayacak
Somebody remember
Birisi hatırla
Someone will remember we’re here
Birisi burada olduğumuzu hatırlayacak
Somebody remember
Birisi hatırla
Someone will remember we’re here
Birisi burada olduğumuzu hatırlayacak
Somebody remember
Birisi hatırla
Someone will remember we’re here
Birisi burada olduğumuzu hatırlayacak
Somebody remember
Birisi hatırla
Someone will remember we’re here
Birisi burada olduğumuzu hatırlayacak
Somebody remember
Birisi hatırla
Someone will remember we’re here
Birisi burada olduğumuzu hatırlayacak


I won’t fade or disappear
Solmayacağım ya da kaybolmayacağım
We’ll mark down that we were here
Burada olduğumuzu işaretleyeceğiz
You and I are writing our history
Sen ve ben tarihimizi yazıyoruz
You and I are writing our history
Sen ve ben tarihimizi yazıyoruz
Our own history
Kendi tarihimiz


I won’t fade or disappear
Solmayacağım ya da kaybolmayacağım
We’ll mark down that we were here
Burada olduğumuzu işaretleyeceğiz
You and I are writing our history
Sen ve ben tarihimizi yazıyoruz
You and I are writing our history
Sen ve ben tarihimizi yazıyoruz
Our own history
Kendi tarihimiz
(Our own history)
(Kendi tarihimiz)

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmeliedeforest/history.html