Emma Ruth Rundle - We Are All Ghosts

We looked a shadow of a man
Bir adamın gölgesine baktık.
From where we’re standing
Ayakta olduğumuz yerden
Which made us laugh and lift our hands
Bu bizi güldürdü ve ellerimizi kaldırdı
And say “rise”
Ve “yüksel” deyin


We knew our hears were made of glass
Duyduğumuz şeylerin camdan yapıldığını biliyorduk.
Which comes from sand and
Hangi kumdan geliyor ve
We let it slip throughout our hands
Elimiz boyunca kaymasına izin verdik
Into the night
Geceye doğru


Let it be known that we are all ghosts
Hepimizin hayalet olduğunun bilinmesine izin verin
Could have stayed and loved you better
Seni daha iyi sevmiş ve sevmiş olabilir
Let it be known I loved you most
Seni en çok sevdiğimi bilmeme izin ver
Let us be brave
Cesur olalım


So if we take each other’s bones
Yani birbirimizin kemiklerini alırsak
Into the graveyard
Mezarlığa
And lay our heads upon the stones
Ve kafalarımızı taşların üzerine yatırın
We will rise
Yükseleceğiz


Let it be known that we are all ghosts
Hepimizin hayalet olduğunun bilinmesine izin verin
Should have stayed and loved you better
Daha iyi kalmalı ve sevmeliydim
Let it be known I loved you most
Seni en çok sevdiğimi bilmeme izin ver
Let us be brave
Cesur olalım


They say “rise”
“Yüksel” derler
Could’ve had a heartbeat just like mine
Tıpkı benim gibi bir kalp atışı olabilir miydi?
To rip in turn
Sırayla rip için
Just say “rise”
Sadece “yüksel” deyin
We could’ve had a heartbeat just like mine
Tıpkı benim gibi bir kalp atışımız olabilirdi.
To rip and tear
Yırtmak ve yırtıp
Heartbeat oh
Kalp atışı
To rip and tear, to rise
Yırtmak ve yırtmak, yükselmek
Heartbeat oh
Kalp atışı
To rip and tear
Yırtmak ve yırtıp


Let it be known that we are all ghosts
Hepimizin hayalet olduğunun bilinmesine izin verin
Should have stayed and loved you better
Daha iyi kalmalı ve sevmeliydim
Let it be known I loved you most
Seni en çok sevdiğimi bilmeme izin ver
Let us be brave
Cesur olalım

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmaruthrundle/weareallghosts.html