Emma Ruth Rundle - The Distance

You arrive, now that I must leave
Geliyorsun, şimdi ayrılmam gerekiyor
I’ll take one step out of the nice dream
Güzel rüyanın bir adımını atacağım
Into, into something unknown, something unkind
İçine, bilinmeyen bir şeyin içine, bir şey
Somewhere so quiet, gone from your side
Çok sessiz bir yer, yanından gitti
Send me to lie here
Bana yalan söyleme yolla.


Forever unseen
Sonsuza dek görünmeyen
The distance is killing me, killing me
Mesafe beni öldürüyor, beni öldürüyor
The distance between
Arasındaki mesafe


I just want to die
Sadece ölmek istiyorum
I just want to lose you
Sadece seni kaybetmek istiyorum
But no one else can soothe like you would do for me
Ama başka kimse benim için yapacağın gibi yatıştırmayacak
Soothe some of my doubts, all of my lives
Bazı şüphelerimi, tüm hayatlarımı yatıştırıyor
Set them on wires, set them on pyres
Onları tellerin üzerine koyun, pirelere koyun
Send them to burn for me
Onları benim için yakmaya gönder


Forever unseen
Sonsuza dek görünmeyen
The distance is killing me, killing me
Mesafe beni öldürüyor, beni öldürüyor
The distance between
Arasındaki mesafe


Why, why would you leave me here
Neden, neden beni burada bırakıyorsun?
Right when I need you
Sana ihtiyacım olduğunda
No, I can’t see you
Hayır, seni göremiyorum
Out in the open
Dışarıda açık
Out in the darkness
Karanlıkta
Here where I knew you
Seni burada tanıdığım yer
Here in my life
İşte hayatımda


Now I’m somewhere unseen
Şimdi görmediğim bir yerdeyim
The distance is killing me
Mesafe beni öldürüyor
The distance between
Arasındaki mesafe


I’m taking on water, taking on time
Suyu alıyorum, zaman alıyor
Does it ever leave
Hiç ayrılmak mı
Does it ever leave
Hiç ayrılmak mı
Taking on water, taking on time
Su almak, zamanında almak
Does it ever sleep
Hiç uyuyor mu
Does it sleep at all
Hiç uyuyor mu
Does it sleep at all
Hiç uyuyor mu
Does it sleep at all
Hiç uyuyor mu

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmaruthrundle/thedistance.html