Emma Ruth Rundle - Marked For Death

It was right that we did meet each other in each other’s eyes
Birbirimizin gözlerinde birbirimizle tanışmamız doğruydu.
It was right that we did see each other in our shadow sides
Gölge taraflarımızda birbirimizi görmemiz doğruydu.
It was wrong then too that crazy love, loves crazy as it does
O zaman o kadar çılgın bir aşktı ki, çılgınca seviyor ki
And each of us and both of us so crazy; as it was
Ve her birimiz ve ikimiz de çok çılgın; olduğu gibi


Who else is going to love someone like you that’s marked for death
Başka kim ölmek üzere işaretlenmiş birisini sevecek?
Who else is going to be with you when you breathe your last
Sonuncu nefes aldığında başka kim seninle olacak?
Who else is going to take my place and hold and keep you safe/sane
Başka kim benim yerimi alır ve bekler ve seni koruyabilir.
Who else is going to stay
Başka kim kalacak


You were right on time to break your head and make the death bed
Kafanı kırmak ve ölüm yatağını yapmak için zamanında haklıydın.
You were right on time to crash those galaxies and flat-line
Bu galaksileri ve düz çizgiyi çökertmek için zamanında haklıymışsın.
You were right on time to make the light inside of me a life
İçimdeki ışığı yaşamak için zamanında haklıydın.
You were right on time to meet me, crazy love, and watch us die
Benimle tanışmak için zamanında haklıydın, çılgın aşk, ve bizi öldür.


Who else is going to love someone like me, that’s marked for death?
Başka kim benim gibi birini sevecek, bu ölüm için işaretlenmiş mi?
Who else is going to be with me when I breathe at all?
Nefes alırken başka kim benimle birlikte olacak?
Who else would ever take your place and hold and keep me safe?
Başka kim senin yerini alır ve beni güvende tutar mı?
Who else would ever stay?
Başka kim kalacak?

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmaruthrundle/markedfordeath.html