Emma Ruth Rundle - Fever Dreams

Fear, a feeling, is it real? So nostalgic too, it just puts the dark on you
Korku, bir duygu, gerçek mi? Yani nostaljik de, sadece senin için karanlık koyuyor
Another sand down, the hands of oil are peeling
Başka bir kum, petrolün elleri soyuluyor
And from the sun, restraint to just throw the shade on you
Ve güneşten, gölgeyi sana fırlatmak için
Another cell now is a chance to, is attempt to, and is trying to recall
Başka bir hücre şimdi, hatırlamaya çalışmak ve denemek için bir şanstır.
But you’re never going to touch me
Ama sen bana asla dokunmayacaksın
And if I ever manage to get out, it’s all this waking life…just drags me down
Ve eğer çıkmayı başarabilirsem, bütün bu uyanık hayat … beni aşağı sürükler


A life spent uneasy, in pieces, always in pieces here
Bir hayat parçalanmış, parçalanmış, her zaman burada parçalanmış
A life rent completely, release me away from fever dreams
Tamamen bir yaşam razı, ateş rüyalarından uzaklaş beni


Fear, a friend, without context it’s reeling…you’re never going to pay enough to do right
Korku, bir arkadaş, bağlamsız bir şekilde … bir daha asla doğru bir şekilde yapmayacaksın.
The veil is a thread and now it’s raising like the tension of a string that just plays the note high
Peçe bir ipliktir ve şimdi sadece notu yüksek çalan bir dizginin gerginliği gibi yükseliyor
And if I ever really make it out it’s all this waking world that drags me down
Ve eğer gerçekten bunu başarırsam, beni utandıran bu uyanık dünya.


A life spent uneasy, in pieces, always in pieces here
Bir hayat parçalanmış, parçalanmış, her zaman burada parçalanmış
A life left, release me away from fever dreams
Bir hayat kaldı, beni ateşten uzak bırak


You’re sleeping in the glass room, in the glass house is a memory now…is a memory to me
Cam odanda uyuyorsun, cam evde şu an bir anı var … benim için bir anı
Don’t you know this shift’s real?
Bu vardiyanın gerçek olduğunu bilmiyor musun?
You move to lay your body down, the hands of oil are like some small machines
Vücudunu yere sermek için hareket edersin, petrolün elleri küçük makineler gibi.
Never knowing how to feel, pushing air inside your tired mind and sleeping it
Asla nasıl hissetmeniz gerektiğini, yorgun zihinlerinizdeki havayı itip uyuyarak
Trapped in fever dreams
Ateş hayallerine kapana kısılmış


A life spent uneasy, in pieces, always in pieces here
Bir hayat parçalanmış, parçalanmış, her zaman burada parçalanmış
A life rent out completely, release me away from fever dreams
Tamamen bir hayat kiralamak, ateş rüyalarından uzaklaş beni

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmaruthrundle/feverdreams.html