Emma Roberts - Dummy

I couldn’t catch a ride, I tried so I was walkin’
Bir arabaya binemedim, denedim, öyleydim.
(started) raining when you called to tell me
Bana anlatmaya çalıştığın zaman yağmur yağmaya başladı
You were flaking out again
Tekrar dökülüyorsun
I only had a buck (not enough to get a latte)
Sadece bir param vardı (bir latte almak için yeterli değil)
So I sat down at a table and I thought about you instead
Ben de bir masaya oturdum ve bunun yerine seni düşündüm.
I’d have to be a fool to believe every word you said
Söylediğin her kelimeye inanmak için bir aptal olmalıyım.


And I don’t wanna be your dummy
Ve senin manken olmak istemiyorum
I cut the strings and I’m free hunny
Dizeleri kestim ve ben özgür hunny
I don’t want your fast-life or your money or your time
Hızlı ya da paranı ya da zamanını istemiyorum
So stuck on yourself its funny
Yani kendine yapışmış komik
Hanging with you feels so crummy
Seninle asılı çok crummy hissediyor
So I don’t wanna be your dummy
Ben senin manken olmak istemiyorum
Da dummy da dummy
Da kukla ve kukla


We were walking through the mall
Alışveriş merkezini geziyorduk
with all the carbon copies
tüm karbon kopyaları ile
Your showing off screaming on your cell phone
Cep telefonunda çığlık attığın gösteriliyor
I wonder why I didn’t see it then
Bunu neden görmediğimi merak ediyorum.
You spend hours and hours trying to make your hair look sloppy
Saçlarınızı özensiz göstermeye çalışırken saatlerce çalışarak geçiriyorsunuz
You spend hundreds of dollars on a T-shirt you wear
Taktığınız tişört üzerine yüzlerce dolar harcıyorsunuz
For the week it’s “in”
Hafta için “içeri”
Now that were apart I wonder if you miss a thing
Şimdi bu ayrı bir şey kaçırırsanız merak ediyorum


And I don’t wanna be your dummy
Ve senin manken olmak istemiyorum
I cut the strings and I’m free hunny
Dizeleri kestim ve ben özgür hunny
I don’t want your fast-life or your money or your time
Hızlı ya da paranı ya da zamanını istemiyorum
So stuck on yourself its funny
Yani kendine yapışmış komik
Hanging with you feels so crummy
Seninle asılı çok crummy hissediyor
So I don’t wanna be your dummy
Ben senin manken olmak istemiyorum
Da dummy da dummy
Da kukla ve kukla


And if your asking then the last thing
Ve sorarsan o zaman son şey
I wanna be is a puppet on a string
Ben olmak istiyorum bir ipte bir kukla
You’re unbelievable- its inconceivable
İnanılmazsın, akla yatkın değil.
If you think I’ll let you make a fool of me
Beni aptal yerine koymana izin vereceğimi düşünüyorsan


And I don’t wanna be your dummy
Ve senin manken olmak istemiyorum
I cut the strings and I’m free hunny
Dizeleri kestim ve ben özgür hunny
I don’t want your fast-life or your money or your time
Hızlı ya da paranı ya da zamanını istemiyorum
So stuck on yourself its funny
Yani kendine yapışmış komik
Hanging with you feels so crummy
Seninle asılı çok crummy hissediyor
So I don’t wanna be your dummy
Ben senin manken olmak istemiyorum
This dummy’s no dummy
Bu manken kukla değil

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmaroberts/dummy.html