Emma Roberts - 94 Weeks (Metal Mouth Freak)

My life is over, at least for 94 weeks
Hayatım bitti, en az 94 hafta
I look like some metal mouth freak
Bazı metal ağız ucube gibi görünüyorum
And that’s a long time
Ve bu uzun bir zaman


I wanna go to the party
Partiye gitmek istiyorum
But I don’t wanna be seen
Ama ben görünmek istemiyorum
I wish it was Halloween
Keşke Cadılar Bayramı olsaydı
And I could wear a mask
Ve maske takabilirim


Woe is me, life will have to wait,
Vay canım, hayat beklemek zorunda kalacak
Until my teeth are straight and that’s a long time
Dişlerim düz olana kadar ve bu uzun bir zaman
Can’t you see life will have to wait,
Hayatın beklemek zorunda kalamayacağını görmüyor musun?
until again I’m looking great and that’s a long time
tekrar tekrar harika görünüyorum ve bu uzun bir zaman


Life is over, at least for 600 days
Hayat bitti, en az 600 gün
By then you’ll be far away
O zamana kadar uzakta olacaksın.
And you’ll like another
Ve başka seveceksiniz


Then I see you standing there, you make me want to smile
Sonra orada durduğumu görüyorum, beni gülümsetmek istiyorsun
But if I open my lips too wide, would you still want me
Ama eğer dudaklarımı çok geniş açarsam, hala beni istiyor musun?


Woe is me, life will have to wait,
Vay canım, hayat beklemek zorunda kalacak
Until my teeth are straight and that’s a long time
Dişlerim düz olana kadar ve bu uzun bir zaman
Can’t you see life will have to wait,
Hayatın beklemek zorunda kalamayacağını görmüyor musun?
until again I’m looking great and that’s a long time
tekrar tekrar harika görünüyorum ve bu uzun bir zaman


That’s a long time
Bu uzun bir süre


Life’s not over I was stupid and scared
Hayat bitmedi aptal ve korkmuştum
Worried about who cared that I have braces
Kime ait olduğumu umursamadan endişeleniyorum.
Now I see, life wont have to wait and I wont hesitate, its a good time
Şimdi anlıyorum, hayat beklemek zorunda değil ve tereddüt etmeyeceğim, iyi bir zaman
Can’t you see life is full of surprise You can’t let it pass you by; its a good time
Hayatın sürprizle dolu olduğunu görmüyor musun, geçmesine izin veremezsin; onun iyi bir zaman


Yeah its a good time
Evet, iyi bir zaman

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmaroberts/94weeksmetalmouthfreak.html