Emma Pollock - The Child In Me

I might look a certain age
Belli bir yaşa bakabilirim
But this book has some missing pages
Ancak bu kitabın bazı eksik sayfaları var
Got the introduction right
Giriş hakkı var
But I’ve been stuck on it for ages
Ama ben uzun zamandan beri takıldım


I might sit and look like you
Oturup senin gibi görünebilirim
But I can’t do the things you do
Ama yaptığın şeyleri yapamam
The years belie my true conviction
Yıllar gerçek mahkumiyetimi hak ediyor
This life is a work of fiction
Bu hayat bir kurgu çalışmasıdır.


You must not leave me in this company
Beni bu şirkette bırakmamalısın
I think they’ll know that they’ve got years on me
Sanırım benim için yıllar geçirdiklerini biliyorlar.
Oh they will find me out most certainly
Oh kesinlikle beni bulacaklar
Cause they will surely see the child in me
Çünkü çocukları içimde kesinlikle görecekler
(Oh they will surely see the child in me)
(Ah, kesinlikle çocuğu içimde görecekler)


If this is what we’re calling fun
Bu bizim eğlenceli olduğumuz şey buysa
I think I’ll use this chance to run
Sanırım koşmak için bu şansı kullanacağım
Instead of making conversation
Konuşma yapmak yerine
I really do not have the patience
Gerçekten sabrım yok


How do I get qualified?
Nasıl kalifiye olurum?
To act completely horrified
Tamamen dehşete düşmek
When hearing tales that honestly
Masalları dürüstçe dinlerken
I would have told myself you see
Gördüğünü söyledim


I really think you know me better
Gerçekten beni daha iyi tanıdığını düşünüyorum
I really think you know me better
Gerçekten beni daha iyi tanıdığını düşünüyorum
Won’t you stay just a little while longer?
Biraz daha uzun kalmayacak mısın?
Won’t you stay ’till I feel a bit stronger?
Biraz daha güçlenene kadar kalmayacak mısın?

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmapollock/thechildinme.html