Emma Pollock - Paper And Glue

Oh, look at the view
Oh, manzaraya bak
Look at the people running, They’ve so much to do
Çalışan insanlara bak, yapacak çok şeyleri var.
Better than you
Senden daha iyi
Better than take what’s coming, Nothing’s ever new
Gelen şeyi almaktan iyidir, hiçbir şey hiç yenilmez


And everything that looks so good from here
Ve buradan çok güzel görünen her şey
Living out a dream I’ve had for a year
Bir yıldır yaşadığım rüyayı yaşamak
Living out a dream I’ve had
Yaşadığım bir rüyayı yaşamak


Oh, the avenue
Oh, cadde
They’re taking the trees down, And they’re asking me and you
Ağaçları indiriyorlar, ve bana soruyorlar
What can we do?
Ne yapabiliriz?
We can stand in a circle, Paying tribute with paper and glue
Bir daire içinde durabiliriz, kağıt ve yapıştırıcı ile haraç ödeyerek


And everything that looks so good from here
Ve buradan çok güzel görünen her şey
Living out a dream I’ve had for a year
Bir yıldır yaşadığım rüyayı yaşamak
Living out a dream I’ve had
Yaşadığım bir rüyayı yaşamak


I was sure I’d move to heaven, But the feeling didn’t last
Cennete taşınacağından emindim, Ama duygu sürmedi
We’ve never been forgiven, For the things done in the past
Hiç affedilmedik, Geçmişte yapılan şeyler için
I often stand and stare at you, Protected by the glass
Sık sık ayağa kalkıp sana bakıyorum, Cam tarafından korunan
But I have nothing more to say to you, So please don’t ever ask
Ama sana söyleyecek başka bir şeyim yok, o yüzden lütfen bir daha sorma


Oh, hidden from view
Oh, manzaradan saklanmış
The place that we keep from, How I miss those elegant lines
Tuttuğumuz yer, Bu zarif çizgileri nasıl özledim
And the sun on the blinds
Ve güneşliklerdeki güneş
They beckon me down here, From what I know now are sunnier climbs
Beni buraya çağırıyorlar, Bildiğim kadarıyla güneşe tırmanıyorlar.


And everything that looks so good from here
Ve buradan çok güzel görünen her şey
Living out a dream I’ve had for a year
Bir yıldır yaşadığım rüyayı yaşamak
Living out a dream I’ve had
Yaşadığım bir rüyayı yaşamak


I was sure I’d move to heaven, But the feeling didn’t last
Cennete taşınacağından emindim, Ama duygu sürmedi
We’ve never been forgiven, For the things done in the past
Hiç affedilmedik, Geçmişte yapılan şeyler için
I often stand and stare at you, Protected by the glass
Sık sık ayağa kalkıp sana bakıyorum, Cam tarafından korunan
But I have nothing more to say to you, So please don’t ever ask
Ama sana söyleyecek başka bir şeyim yok, o yüzden lütfen bir daha sorma


I never knew that I had been here before
Daha önce burada olduğumu hiç bilmiyordum
They’re running through houses, And breaking down doors
Evler boyunca koşuyorlar, ve kapıları kırıyorlar
No matter where you go, They’ll follow you, follow you, follow you
Nereye gidersen git, seni takip edecekler, seni takip edecekler.


I was sure I’d move to heaven, But the feeling didn’t last
Cennete taşınacağından emindim, Ama duygu sürmedi
We’ve never been forgiven, For the things done in the past
Hiç affedilmedik, Geçmişte yapılan şeyler için
I often stand and stare at you, Protected by the glass
Sık sık ayağa kalkıp sana bakıyorum, Cam tarafından korunan
But I have nothing more to say to you, So please don’t ever ask
Ama sana söyleyecek başka bir şeyim yok, o yüzden lütfen bir daha sorma

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmapollock/paperandglue.html