Emma Pollock - Confessions

You were careless from the start
Başından beri dikkatsiz davranıyordun


I listen to voices of the death machine
Ölüm makinesinin sesini dinliyorum
Important, important, important
Önemli, önemli, önemli
Listen to me
Beni dinle


I have no no ammunition when they come to me
Bana geldiklerinde hiç mühimmatım yok
Oh wake me, just wake me, please wake me from this stupor
Beni uyandır, sadece beni uyandır, lütfen beni bu stupordan uyandır
My quiet ambition takes refuge from the weight of the world
Benim sessiz hırsım dünyanın ağırlığından sıyrılıyor


These are the voices of progress
Bunlar ilerlemenin sesleri
But I keep on falling behind
Ama ben geride kalıyorum
These are the voices that lead us
Bunlar bizi yönlendiren sesler.
But I am deaf and I am blind
Ama ben sağırım ve körüm.


And I have a secret that I don’t think I’ll keep anymore
Ve artık saklayamayacağım bir sırrım var.
But you’re keeping all my confessions strictly under control
Ama bütün itiraflarımı sıkı sıkıya kontrol altında tutuyorsun


I’m running from voices of the death machine
Ben ölüm makinesinin sesinden kaçıyorum
Resistance, resistance, resistance I can’t hear you
Direnç, direnç, direnç Seni duyamıyorum
I have no real ambition, how I laugh at you
Gerçek hırsım yok, sana nasıl güldüm


I call myself carefree
Kendimi kaygılı diyorum
I’m a liability
Sorumluluk benim
I call myself different
Kendimi farklı diyorum
But I’m just the same you see
Ama ben sadece aynı görüyorsun


You are the voices of progress
Sen ilerlemenin sesleri sensin
But I keep on falling behind
Ama ben geride kalıyorum
You are the voices that lead us
Bizi yönlendiren seslerin sensin
But I am deaf and I am blind
Ama ben sağırım ve körüm.


And I have a secret that I don’t think I’ll keep anymore
Ve artık saklayamayacağım bir sırrım var.
But you’re keeping all my confessions under constant control
Ama tüm itiraflarımı sürekli kontrol altında tutuyorsun


I have a secret that I don’t think I’ll keep anymore
Artık saklayacağımı bilmediğim bir sırrım var
But you’re keeping all my confessions strictly under control
Ama bütün itiraflarımı sıkı sıkıya kontrol altında tutuyorsun


You were careless from the start
Başından beri dikkatsiz davranıyordun
I could tell we stood apart
Ayrı durduğumu söyleyebilirim
You were careless from the start
Başından beri dikkatsiz davranıyordun
To let me think I could take part
Katılabileceğimi düşünmeme izin ver


I have a secret that I don’t think I’ll keep anymore
Artık saklayacağımı bilmediğim bir sırrım var
But you’re keeping all my confessions under constant control
Ama tüm itiraflarımı sürekli kontrol altında tutuyorsun

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmapollock/confessions.html