Emma Pollock - Acid Test

This house does not feel like a home, Is it occupied?
Bu ev bir ev gibi hissetmiyor, işgal ediyor mu?
This life is not one that I own, Do I dramatise?
Bu hayat benim sahip olduğum bir şey değil, dramatize eder mi?
These days I think I’ll stay at home, By the fireside
Bu günlerde evde kalacağımı düşünüyorum.
Just leave the outdoors to get on, While I theorise
Sadece dışarı çıkmak için açık havada bırakın,


There is nothing here to celebrate
Burada kutlanacak bir şey yok
I should be kickin’ out my heels parade, Ah
Topuklu geçit törenimi başlatmalıyım Ah
If it fits then I’ll wear it
Eğer uyuyorsa onu giyeceğim
If you can hear me I’ll declare it, Share it
Beni duyabiliyorsan onu ilan edeceğim, paylaşın


I’ve called your name out, Sunny and blue
Adını çağırdım, Güneşli ve mavi.
I’ve picture sitting, Just me and you
Oturuyorum resmim, sadece ben ve sen
No one else is, Ever around
Başka kimse yok, hiç yok
This is the acid test that I’ve, Found
Bu bulduğum asit testi.


At least three times in a single week, I am run aground
Bir haftada en az üç kez, karaya oturuyorum
There is no warning I can seek, I am always found
Arayabileceğim bir uyarı yok, daima bulunurum
There is no rhyme or reason to this, A fault appears
Bunun bir kafiyeli veya nedeni yok, Bir hata belirir
With the gaping hollow under my feet, I disappear
Ayaklarımın altındaki çukurlu oyuk ile ortadan kayboluyorum.


There is nothing here to stop me
Beni durdurmak için hiçbir şey yok
I just fall until it’s got me, Ah
Sadece bana ulaşıncaya kadar düşüyorum Ah
If it fits then I’ll wear it
Eğer uyuyorsa onu giyeceğim
If you can hear me I’ll declare it, Share it
Beni duyabiliyorsan onu ilan edeceğim, paylaşın


I’ve called your name out, Sunny and blue
Adını çağırdım, Güneşli ve mavi.
I picture sitting, Just me and you
Ben resim oturuyorum, sadece ben ve sen
No one else is, Ever around
Başka kimse yok, hiç yok
This is the acid test that I’ve, Found
Bu bulduğum asit testi.


I think I need to shake up, wake up fast
Bence kalkmam gerek, hızlıca uyanmam gerek
Forgive a little low, I won’t let it last
Affedin biraz, sonuna kadar izin vermeyeceğim
With every little day that passes
Her geçen gün
Something is fixin’ if something is broken
Bir şey bozulursa bir şey tamir edilir
This conversation is no longer talkin’
Bu konuşma artık konuşmuyor


I’ve called your name out, Sunny and blue
Adını çağırdım, Güneşli ve mavi.
I picture sitting, Just me and you
Ben resim oturuyorum, sadece ben ve sen
No one else is, Ever around
Başka kimse yok, hiç yok
This is the acid test that I’ve, Found
Bu bulduğum asit testi.

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmapollock/acidtest.html