Emma Bunton - Tonight’s The Night (Gonna Be Alright)

Stay away from my window
Penceremden uzak dur
Stay away from my back door too
Arka kapımdan uzak durun
Disconnect the telephone line
Telefon hattını ayırın
Relax baby and draw that blind
Bebeğim rahatla ve o körünü çiz


Kick off your shoes and sit right down
Ayakkabılarını çıkar ve tam otur
Loosen off that pretty French gown
O güzel Fransız kıyafeti gevşet.
Let me pour you a good long drink
Sana uzun güzel bir içki dökmeme izin ver
Ooh baby don’t you hesitate, ah
Ooh bebeğim tereddüt etme, ah


Tonight’s the night
O gece bu gece
It’s gonna be alright
Yoluna girecek
Cause I love you girl/boy
Çünkü seni seviyorum kızım
Ain’t nobody gonna stop us now, nobody
Artık kimse bizi durduramaz, kimse yok


Come on angel my heart’s on fire
Hadi melek kalbim yanıyor
Don’t deny your man’s desire
Adamının arzusunu inkar etme
You’d be a fool to stop this tide
Bu zamanı durdurmak için aptal olursun
Spread your wings
Kanatlarını yaymak
And let me come inside, cause
İçeri girmeme izin ver, çünkü


Tonight’s the night
O gece bu gece
It’s gonna be alright
Yoluna girecek
Cause I love you girl/boy
Çünkü seni seviyorum kızım
Ain’t nobody gonna stop us now, nobody, nobody
Bizi kimse durduramaz, kimse yok, kimse yok


Don’t say a word my virgin child
Bir kelime söyleme, bakire çocuğum
Just let your inhibitions run wild
Sadece engellerin vahşi koşmasına izin ver
The secret is about to unfold
Sır açılmak üzeredir
Upstairs before the night’s too old, yeah
Gece çok geçmeden önce, evet


Tonight’s the night
O gece bu gece
It’s gonna be alright (it’s gonna be alright)
Her şey düzelecek (her şey düzelecek)
Cause I love you girl/boy
Çünkü seni seviyorum kızım
Ain’t nobody gonna stop us now
Bizi artık kimse durduramaz
Nobody, nobody Rod, nobody
Kimse, kimse yok Rod, kimse

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmabunton/tonightsthenightgonnabealright.html