Emma Bunton - That’s Why It Hurts

If you could have anything
Eğer bir şeyiniz varsa
Any wish in world
Dünyada herhangi bir dilek
What would it have to be?
Ne olması gerekiyordu?
Is there a song that you sing from the heart
Kalpten şarkı söylediğin bir şarkı var mı
If you could only find the melody?
Sadece melodiyi bulabilseydin?
Is there one thing every night
Her gece bir şey var mı
You’re dreaming, that never can come true?
Hayal kuruyorsun, bu asla gerçekleşemez mi?
That’s how I feel about you
Ben senin hakkında böyle hissediyorum


That’s why it hurts
Bu yüzden acıyor
You don’t understand
Anlamıyorsun
How my heart works
Kalbim nasıl çalışır?
Though it’s in your hands
Her ne kadar ellerinde olsa da
Don’t make things worse
İşleri daha da kötüleştirmeyin
By saying you love me
Beni sevdiğini söyleyerek
You don’t know what it means
Ne anlama geldiğini bilmiyorsun.
That’s why it hurts
Bu yüzden acıyor
That’s why it hurts
Bu yüzden acıyor


If you could touch anyone
Eğer birine dokunabilseydin
In that way that you do
Bu şekilde yaparsın
Who would that someone be?
Bu kişi kim olabilir?
Is there a story you’ve known from the start
Başından beri bildiğin bir hikaye var mı
But you just can’t make the endings meet?
Ama sonları karşılayamaz mısın?
Is there one thing you’re dying to believe in
İnanmak için ölmek bir şey var mı
But you won’t allow yourself to?
Ama kendine izin vermeyecek misin?
That’s how I feel about you
Ben senin hakkında böyle hissediyorum


That’s why it hurts
Bu yüzden acıyor
You don’t understand
Anlamıyorsun
How my heart works
Kalbim nasıl çalışır?
Though it’s in your hands
Her ne kadar ellerinde olsa da
Don’t make things worse
İşleri daha da kötüleştirmeyin
By saying you love me
Beni sevdiğini söyleyerek
You don’t know what it means
Ne anlama geldiğini bilmiyorsun.
That’s why it hurts
Bu yüzden acıyor
You’re oblivious
Sen habersizsin
All out of words
Tüm kelimeler tükendi
When it comes to us
Bize gelince
Don’t make me cry
Beni ağlatma
By saying you love me
Beni sevdiğini söyleyerek
You don’t know what it means
Ne anlama geldiğini bilmiyorsun.


I can’t keep going over and over
Devam etmeye devam edemem
The same old lines
Aynı eski çizgiler
But there’s no way I…
Ama hiçbir şekilde …


That’s why it hurts
Bu yüzden acıyor
You don’t understand
Anlamıyorsun
How my heart works
Kalbim nasıl çalışır?
Though it’s in your hands
Her ne kadar ellerinde olsa da
Don’t make things worse
İşleri daha da kötüleştirmeyin
By saying you love me
Beni sevdiğini söyleyerek
You don’t know what it means
Ne anlama geldiğini bilmiyorsun.
That’s why it hurts
Bu yüzden acıyor
You’re oblivious
Sen habersizsin
All out of words
Tüm kelimeler tükendi
When it comes to us
Bize gelince
Don’t make me cry
Beni ağlatma
By saying you love me
Beni sevdiğini söyleyerek
You don’t know what it means
Ne anlama geldiğini bilmiyorsun.
That’s why it hurts
Bu yüzden acıyor
That’s why it hurts
Bu yüzden acıyor
That’s why it hurts
Bu yüzden acıyor

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmabunton/thatswhyithurts.html