Emma Bunton - Crickets Sing For Anamaria

Hey Maria Papa said
Hey Maria Papa dedi ki
You better go to bed
Yatağa gitsen iyi olur
Maria Mama said
Maria Mama dedi ki
You better go to bed
Yatağa gitsen iyi olur
And little sister said
Ve küçük kız kardeş dedi
You better go to bed
Yatağa gitsen iyi olur
The older brother said
Ağabeyi dedi
You heard what Papa said
Baban ne dediğini duydun
You better say goodnight
İyi geceler diyelim
You better shut the light
Işığı kapatsan iyi olur
And Papa told you no
Ve baba sana hayır demiş
You can’t go out tonight
Bu gece dışarı çıkamazsın
But Papa didn’t know
Ama Papa bilmiyordu.
Maria had a date
Maria’nın bir randevusu vardı.
And couldn’t let him wait
Ve bekleyemedim


So in a little while
Yani birazcık
She waited till the lights were low
Işıklar düşük olana kadar bekledi.
She went out the window to her beau, and so
Pencereden dışarı çıkıp beau’ya gitti.


There’s a lot of huggin’ then
O zaman çok sarhoş olur
A lot of kissin’ then
Öpüştükten sonra
A lot of huggin’ him
Çok sarıldım onu
A lot of kissin’ him
Onu çok öpüyorum
A lot of happy talk
Bir sürü mutlu konuşma
A lot of moon above
Çok fazla ay
But very little time
Ama çok az zaman
But very little time
Ama çok az zaman
To make a lot of love
Çok sevgi yapmak
To make a lot of love
Çok sevgi yapmak
Which is a normal thing
Bu normal bir şey
To make a lot of love
Çok sevgi yapmak
For it was summertime
Yaz mevsimindeydi
When all the crickets sing
Tüm cırcır böcekleri şarkı söylediğinde
And in the summertime
Ve yaz aylarında


When anyone’s in love
Birisi aşık olduğunda
The crickets sing a happy song
Cırcır böcekleri mutlu bir şarkı söyler
But they didn’t do their repetoire for long
Ama onların repertuarını uzun süredir yapmadılar.


Suddenly the Papa came
Aniden Papa geldi
And then the Mama came
Sonra annem geldi
And then the sister came
Ve sonra kızkardeş geldi
And then the brother came
Ve sonra erkek kardeş geldi
And then the uncle came
Sonra amca geldi
And then the cousin came
Ve sonra kuzen geldi
An even dozen came
Hatta bir düzine geldi
And I can tell you this
Ve sana bunu söyleyebilirim
It was a dirty shame
Bu kirli bir utanç oldu
Because the Papa came
Çünkü Papa geldi
And then the Mama came
Sonra annem geldi
And then the sister came
Ve sonra kızkardeş geldi
And then the brother came
Ve sonra erkek kardeş geldi
And then the cousin came
Ve sonra kuzen geldi
And even dozencame
Ve hatta dozencame
And I can tell you this
Ve sana bunu söyleyebilirim
Do-do-do-do
Do-do-do-do


When anyone’s in love
Birisi aşık olduğunda
The crickets sing a happy song
Cırcır böcekleri mutlu bir şarkı söyler
But they didn’t do their repetoire for long
Ama onların repertuarını uzun süredir yapmadılar.


Suddenly the Papa came
Aniden Papa geldi
And then the Mama came
Sonra annem geldi
And then the sister came
Ve sonra kızkardeş geldi
And then the brother came
Ve sonra erkek kardeş geldi
And then the uncle came
Sonra amca geldi
And then the cousin came
Ve sonra kuzen geldi
An even dozen came
Hatta bir düzine geldi
And I can tell you this
Ve sana bunu söyleyebilirim
It was a dirty shame
Bu kirli bir utanç oldu
Because the Papa came
Çünkü Papa geldi
And then the Mama came
Sonra annem geldi
And then the sister came
Ve sonra kızkardeş geldi
And then the brother came
Ve sonra erkek kardeş geldi
And then the cousin came
Ve sonra kuzen geldi
An even dozen came
Hatta bir düzine geldi
And I can tell you
Ve sana söyleyebilirim


Suddenly the Papa came
Aniden Papa geldi
And then the Mama came
Sonra annem geldi
And then the sister came
Ve sonra kızkardeş geldi
And then the brother came
Ve sonra erkek kardeş geldi
And then the uncle came
Sonra amca geldi
And then the cousin came
Ve sonra kuzen geldi
An even dozen came
Hatta bir düzine geldi
And I can tell you this
Ve sana bunu söyleyebilirim
It was a dirty shame
Bu kirli bir utanç oldu
Because the Papa came
Çünkü Papa geldi
And then the Mama came
Sonra annem geldi
And then the sister came
Ve sonra kızkardeş geldi
And then the brother came
Ve sonra erkek kardeş geldi
And then the cousin came
Ve sonra kuzen geldi
An even dozen came
Hatta bir düzine geldi
And I can tell you
Ve sana söyleyebilirim


Suddenly the Papa came
Aniden Papa geldi
And then the Mama came
Sonra annem geldi
And then the sister came
Ve sonra kızkardeş geldi
And then the brother came
Ve sonra erkek kardeş geldi
And then the uncle came
Sonra amca geldi
And then the cousin came
Ve sonra kuzen geldi
An even dozen came
Hatta bir düzine geldi
And I can tell you this
Ve sana bunu söyleyebilirim
It was a dirty shame
Bu kirli bir utanç oldu
Because the Papa came
Çünkü Papa geldi
And then the Mama came
Sonra annem geldi
And then the sister came
Ve sonra kızkardeş geldi
And then the brother came
Ve sonra erkek kardeş geldi
And then the cousin came
Ve sonra kuzen geldi

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmabunton/cricketssingforanamaria.html