Emma Bunton - Amazing

[Emma:]
[Emma:]
Look at me
Bana bak
Tell me what you see
Bana ne gördüğünü söyle
Does he please you and make you go weak at the knees
Seni memnun ediyor ve dizlerinin üzerinde zayıf kalmanı sağlıyor mu?
[Luis:]
[Luis]
I don’t know
Bilmiyorum
How you know
Nasıl biliyorsun
But I guess it might show that my eyes are in paradise
Ama sanırım gözlerimin cennette olduğunu gösterebilir
[Emma:]
[Emma:]
Can it really be
Gerçekten olabilir mi
That you’re here with me
Benimle buradasın
Are you touching me now or is this pure fantasy
Şimdi bana dokunuyor musun yoksa bu saf fantezi mi
[Luis:]
[Luis]
Are we in a dream
Rüyadayız mı
Then let us be
O zaman olalım


[Emma & Luis:]
[Emma ve Luis:]
No don’t wake us from this kinda bliss
Hayır, bizi bu mutluluktan uyandırma.
Cos we never had love that feels like this
Çünkü asla böyle bir şey hissetmemişti


You’re so amazing
İnanılmazsın
You’re so unbelievable
Sen inanılmazsın
You’re so incredible to me
Sen benim için inanılmazsın
You’re so amazing
İnanılmazsın
Just so unbelievable to me
Sadece bana inanılmaz
And if I hold you
Ve eğer seni tutarsam
I know I’ll never, never, never let you go
Biliyorum asla, asla, asla gitmene izin vermeyeceğim


[Emma:]
[Emma:]
Can you hear me now
Şimdi beni duyabiliyor musun
Like I’m whispering
Sanki fısıldadığım gibi
In a voice dipped in honey that’s making your heart want to see
Balına batırılmış bir sesle kalbini görmek istiyor


[Luis:]
[Luis]
Yes I hear you now
Evet şimdi seni duyuyorum
Like a cooling breeze
Soğutma esintisi gibi
On that hot summer night that we met back in paradise
Cennette tekrar tanıştığımız bu sıcak yaz gecesinde
[Emma:]
[Emma:]
When I hear you sing
Şarkı söylediğimde
There’s a tingling
Bir karıncalanma var
Like a million fingers caressing me over my skin (harmony)
Cildimin üzerinde beni okşar bir milyon parmak gibi (uyum)
[Luis:]
[Luis]
Are we in a dream
Rüyadayız mı
Then let us be
O zaman olalım


[Emma & Luis:]
[Emma ve Luis:]
No don’t wake us from this kinda bliss
Hayır, bizi bu mutluluktan uyandırma.
Cos we never had love that feels like this
Çünkü asla böyle bir şey hissetmemişti


You’re so amazing (you’re so amazing)
Çok harikasın (çok harikasın)
You’re so unbelievable (so unbelievable)
Çok inanılmazsın (inanılmaz)
You’re so incredible to me (incredible, incredible, yeah/to me)
Benim için inanılmazsın (inanılmaz, inanılmaz, evet / bana)
You’re so amazing (you’re so amazing)
Çok harikasın (çok harikasın)
Just so unbelievable to me (so unbelievable/yeah-oh yeah)
Sadece bana inanılmaz (çok inanılmaz / evet-oh evet)
And if I hold you
Ve eğer seni tutarsam
I know I’ll never, never, never let you go
Biliyorum asla, asla, asla gitmene izin vermeyeceğim
(I’ll never let, I’ll never let you go/I’ll never let you go)
(Asla izin vermeyeceğim, asla gitmene izin vermeyeceğim / asla gitmene izin vermeyeceğim)

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmabunton/amazing.html