Emma Bunton - A Girl Like Me

What you get is what you see
Ne elde edersen onu gör
Let me tell you basically
Sana temelde söyleyeyim
This is how it’s gotta be
Bu nasıl olmalı?
Can’t – with a girl like me
Yapamam – benim gibi bir kızla
Can’t change my destiny
Kaderimi değiştiremezsin
So if you wanna get next to me
Eğer yanıma yanıma almak istersen
Gotta treat me faithfully
Bana sadakatle davranmalısın
Can’t – with a girl like me
Yapamam – benim gibi bir kızla


Two o’ clock, I’m all alone
İki saat, ben yalnızım
Hear you on the telephone
Seni telefonda duyuyorum
Telling me another line
Bana başka bir hat anlatıyor
Said that you’d be working late
Geç kalacağını söyledi.
Asking me if I could wait
Bekleyebilir miyim diye sordum
Run that by me one more time
Onu bir kez daha çalıştır.


Keep me hanging on the line
Beni yolda asılı tut
But you’re running out of time
Ama zamanın tükeniyor
Might have been a fool for love, but I’m not blind
Aşk için bir aptal olabilir, ama kör değilim


If you’re looking for a play thing
Bir oyun arıyorsanız
Every other day thing
Her geçen gün
I am not the one for you
Ben senin için uygun değilim
I’m not looking for a part time
Bir yarı zamanlı aramıyorum
Give me half your heart and
Bana kalbin yarısını ver ve
Tell me what you’re gonna do
Bana ne yapacağını söyle


Look into my eyes, let me tell you one more time
Gözlerime bak, sana bir kez daha söyleyeyim
I need everything, that’s how it’s gonna be
Her şeye ihtiyacım var, işte böyle olacak
With a girl like me
Benim gibi bir kızla
With a girl like me
Benim gibi bir kızla


Broken rings and promises
Kırık halkalar ve vaatler
Gotta be much more than this
Bundan daha fazlası olmalı
I don’t have to compromise
Uzlaşmaya gerek yok
Been around enough to know
Bilmek için yeterli
When it’s time to let it go
Gitmesine izin verme zamanı geldiğinde
Do I have to say goodbye
Hoşçakal demek zorunda mıyım?


Gonna make it clear to you
Açıklığa kavuşturacağım
Only one thing left to do
Sadece bir şey kaldı
Better understand cos every word is true
Daha iyi anlamak her kelime doğrudur


If you’re looking for a play thing
Bir oyun arıyorsanız
Every other day thing
Her geçen gün
I am not the one for you (yeah yeah)
Senin için ben değilim (evet evet)
I’m not looking for a part time
Bir yarı zamanlı aramıyorum
Give me half your heart and
Bana kalbin yarısını ver ve
Tell me what you’re gonna do
Bana ne yapacağını söyle


Look into my eyes, let me tell you one more time
Gözlerime bak, sana bir kez daha söyleyeyim
I need everything, that’s how it’s gonna be
Her şeye ihtiyacım var, işte böyle olacak
With a girl like me (oh yeah)
Benim gibi bir kızla (oh evet)
With a girl like me (yeah-yeah-yeah-yeah)
Benim gibi bir kızla (evet-evet-evet-evet)


Yeah yeah yeah
Evet evet evet


What you get is what you see
Ne elde edersen onu gör
Let me tell you basically
Sana temelde söyleyeyim
This is how it’s gotta be
Bu nasıl olmalı?
Can’t – with a girl like me (with a girl like me)
Yapamam – benim gibi bir kızla (benim gibi bir kızla)
Can’t change my destiny
Kaderimi değiştiremezsin
So if you wanna get next to me
Eğer yanıma yanıma almak istersen
Gotta treat me faithfully
Bana sadakatle davranmalısın
Can’t – with a girl like me
Yapamam – benim gibi bir kızla


Gonna make it clear to you
Açıklığa kavuşturacağım
Only one thing left to do
Sadece bir şey kaldı
Better understand cos every word is true
Daha iyi anlamak her kelime doğrudur


If you’re looking for a play thing
Bir oyun arıyorsanız
Every other day thing
Her geçen gün
I am not the one for you (yeah yeah)
Senin için ben değilim (evet evet)
I’m not looking for a part time
Bir yarı zamanlı aramıyorum
Give me half your heart and
Bana kalbin yarısını ver ve
Tell me what you’re gonna do
Bana ne yapacağını söyle


Look into my eyes, let me tell you one more time
Gözlerime bak, sana bir kez daha söyleyeyim
I need everything, that’s how it’s gonna be
Her şeye ihtiyacım var, işte böyle olacak
With a girl like me (that how it’s gotta be)
Benim gibi bir kızla (nasıl olması gerektiği)
With a girl like me (yeah-yeah-yeah-yeah)
Benim gibi bir kızla (evet-evet-evet-evet)


Yeah yeah yeah
Evet evet evet
Yeah-yeah-yeah-yeah
Evet evet evet evet
Oh-yeah
Ah evet
Yeah-yeah-yeah-yeah
Evet evet evet evet
Yeah yeah yeah
Evet evet evet

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmabunton/agirllikeme.html