Emis Killa - Supereroe

Ormai non ho più un cuore, c’ho un buco nel petto
Kalbim yok, göğsümde bir delik var
Nel mio mondo piove, c’è un buco nel tetto
Benim dünyamda yağmur yağıyor, çatıda bir delik var.
Nel cassetto libri che non ho mai letto
Hiç okumadığım çekmecelerde
Nella testa cose che non ti ho mai detto
Kafanda hiç sana söylemediğim şeyler
No, non mi chiedere che gusto c’è
Hayır, bana hangi tada sahip olduğunu sorma
Lettere per Dio finite sul mio cell
Tanrı için mektuplar hücremde sona erdi
Mi sento a disagio in questa festa è come se
Bu partide kendimi rahatsız hissediyorum sanki
Si stessero divertendo tutti quanti tranne me
Herkes benden hoşlanıyordu
Non c’è alcun merito per chi ha talento
Yetenekli olanlar için bir hak yok
Salvare la vita a qualcuno, ma senza saperlo
Birinin hayatını kurtar, ama bilmeden
Non verso lacrime da molto, c’ho un mare all’interno
Uzun süre gözyaşlarına değil, içeride bir deniz var
Cosicchè tutti I miei problemi ci affoghino dentro
Böylece tüm sorunlarım bizi içeriyor
Ho imparato a volare ma in questo gioco più si sale
Uçmayı öğrendim ama bu oyunda daha fazla tuz
Più quando si scende sai ci si fa male
Daha aşağı indiğinde daha çok acıdığını biliyorsun
Nessun potere materiale, no, per me è immorale
Maddi güç yok, hayır, benim için ahlaksızlık
Anche se perderò la testa rimarrò immortale
Kafamı kaybedersem bile ölümsüz kalacağım


Ogni volta che mi cercherai, ci sarò
Ne zaman istersen orada olacağım
Quando esci di casa e incontri solo I guai
Evi terk ettiğinde ve sadece sıkıntılarla karşılaştığınızda
Fai uno squillo sul mio iPhone e correrò da te
İPhone’umdan birini çal ve sana koşacağım
Come un supereroe, supereroe
Süper kahraman gibi süper kahraman
So che ne hai viste troppe
Çok fazla gördüğünü biliyorum
Però la musica ti ha reso forte
Ama müzik seni güçlü yaptı
Le mie paure le supererò e
Korkularım onları geçecek ve
Veglierò su te come un supereroe, supereroe
Süper kahraman, süper kahraman gibi seni izleyeceğim


Eppure quando viene sera
Yine de akşam geldiğinde
Rimango a casa e mi sento in galera
Evde kalıyorum ve hapiste hissediyorum
Da queste parti ho perso qualche guerra
Burada bir savaş kaybettim
Sono un eroe, ma di una storia vera
Ben bir kahramanım ama gerçek bir hikaye
E a giudicare da certe ferite
Ve belli yaralarla yargılamak
È come se avessi vissuto quattro o cinque vite
Dört ya da beş hayat yaşadım sanki
I buoni coi cattivi in lite, non ho mai capito
Kavgadaki kötü adamlarla iyi adamlar, hiç anlamadım
Chi sono I buoni e chi I cattivi chi lo ha stabilito?
İyi adamlar kim ve onları kuran kötü adamlar kim?
Tutt’uno con questa città, dei giorni è come se
Bu şehirle bir, birkaç gün gibi
Anche le scritte sopra I muri parlino di me
Duvarlardaki yazılar bile benimle konuşuyor
Stanotte il cielo senza nuvole che bello è?
Bu gece bulutsuz gökyüzü ne kadar güzel?
Per me è un miracolo, per te non è niente di che
Benim için bir mucize, senin için böyle bir şey değil
Sarò disposto a sanguinare per lasciare un segno
Bir iz bırakmak için kanamaya istekli olacağım
Stare vicino a chi sta male per sentirmi meglio
Daha iyi hissetmek için hasta olanlara yakın kalın
A volte neanche mi rispetta il mondo su cui veglio
Bazen izlediğim dünya bana da saygı duymuyor
Ma anche se il sole andrà a dormire io resterò sveglio
Ama güneş uyuduğu zaman bile uyanık kalacağım


Ogni volta che mi cercherai, ci sarò
Ne zaman istersen orada olacağım
Quando esci di casa e incontri solo I guai
Evi terk ettiğinde ve sadece sıkıntılarla karşılaştığınızda
Fai uno squillo sul mio iPhone e correrò da te
İPhone’umdan birini çal ve sana koşacağım
Come un supereroe, supereroe
Süper kahraman gibi süper kahraman
So che ne hai viste troppe
Çok fazla gördüğünü biliyorum
Però la musica ti ha reso forte
Ama müzik seni güçlü yaptı
Le mie paure le supererò e
Korkularım onları geçecek ve
Veglierò su te come un supereroe, supereroe
Süper kahraman, süper kahraman gibi seni izleyeceğim


Essere amati anche dopo il successo
Başarıdan sonra bile sevilmek
A quelli come me, no, non è mai stato concesso
Benim gibi olanlara hayır, hiç bir zaman verilmedi.
E non so se chiamarlo paradosso o compromesso
Ve ben buna bir çelişki mi yoksa bir uzlaşma mı demeyeceğimi bilmiyorum.
Il fatto che ho salvato tutti tranne che me stesso
Kendimi haricinde herkesi kurtardığım gerçeği


Ogni volta che mi cercherai, ci sarò
Ne zaman istersen orada olacağım
Quando esci di casa e incontri solo I guai
Evi terk ettiğinde ve sadece sıkıntılarla karşılaştığınızda
Fai uno squillo sul mio iPhone e correrò da te
İPhone’umdan birini çal ve sana koşacağım
Come un supereroe, supereroe
Süper kahraman gibi süper kahraman
So che ne hai viste troppe
Çok fazla gördüğünü biliyorum
Però la musica ti ha reso forte
Ama müzik seni güçlü yaptı
Le mie paure le supererò e
Korkularım onları geçecek ve
Veglierò su te come un supereroe, supereroe
Süper kahraman, süper kahraman gibi seni izleyeceğim

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emiskilla/supereroe.html