Emis Killa - Senza Cuore & Senza Nome

[Emis Killa:]
[Emis Killa:]
Imbambolato alla finestra come un gatto mentre fuori piove
Bir pencerede, bir kedi gibi, dışarıda yağmur yağarken
Scazziamo dalle quattro e sono già le nove
Dört kişiyiz ve saat dokuzda.
Lacrime di eyeliner sopra il tuo maglione over
Eyeliner senin kazak üzerinde üzerinde gözyaşları
Nessuna emozione nella mia espressione, poker
İfademde duygu yok, poker
Game over oggi come ieri
Oyun dün gibi dün gibi
Tra poche ore tu sarai al lavoro
Birkaç saat içinde işte olacaksın.
E io in hangover sopra un letto di bicchieri
Ve ben bir bardak yatağın üzerinde hangover içinde
Dicono l’alcool ci renda sinceri, e ora che sono fuori
Alkolün bizi içtenleştirdiğini söylüyorlar ve şimdi ben yokum.
Eccoti I miei lati veri, che sono anche I peggiori
İşte benim en kötü taraflarım olan gerçek taraflarım
Venuti fuori dalle crepe in mezzo a questa city
Bu şehrin ortasındaki çatlaklardan çık
Siamo cresciuti come fiori e mo’ siamo appassiti
Çiçek gibi büyüdük ve soluklaştık
Guidando ascolto I tuoi vocali dall’impianto audio
Ses sisteminden sesli harfleri dinlemek
Alternando la playlist al tuo pianto psycho
Oynatma listesini ağlayan psikolojinize göre değiştirin
Per farmi un torto ti sei tinta, nuovo taglio vintage
Beni yanlış yapmak için boyanmışsın, yeni vintage kesilmiş
Ma non te la do vinta, tanto so che fai finta
Ama ben sana vermiyorum, biliyorum
Potremmo fare pace e basta, metterci una X
Sadece barış yapabiliriz, içine bir X koyabiliriz.
Ma non ti passa e m’hai tirato in faccia il tuo iPhone X
Ama seni geçmiyor ve iPhone X’in yüzüne sahipsin.


Volevo dedicarti una canzone d’amore
Sana bir aşk şarkısı ayırmak istedim
Ma le parole non mi escono mai
Ama kelimeler asla benden çıkmaz
Perché ogni giorno vivo le solite storie
Çünkü her gün her zamanki hikayeleri yaşıyorum
Mi manchi solo quando te ne vai
Sadece seni terkettiğinde seni özlüyorum
Pensavo fossi l’unica, è stato un errore
Sadece sen olduğunu sanıyordum, bir hataydı.
Perché anche tu domani sparirai
Çünkü sen de yarın yok olacaksın
E quindi scrivo sempre la stessa canzone
Ve ben her zaman aynı şarkıyı yazarım
Senza cuore e senza nome
Kalpsiz ve isimsiz


[Carl Brave:]
[Carl Brave:]
E oggi sei simpatica come una tracina
Ve bugün bir serseri kadar güzelsin
E litighiamo mentre siamo a 180 in macchina
Ve biz arabada 180 olduğumuzda savaşıyoruz
Mi tiri in faccia quella tua bevanda detox
Detoks içeceklerini yüzüne al
Ci lampeggiano, più avanti ci sta l’autovelox
Yanıp sönüyor, ileride bir hız kamerası var
E stai così da martedì, ormai è l’ABC
Ve Salıdan böylesin, şimdi ABC.
Mentre scrivi sul diario e sbrani il tappo della Bic
Günlüğüne yazarken ve Bic’in kapağını gömün
Mentre piangi su una tuta di ciniglia
Şönil takımında ağlarken
Che assorbe le tue ansie
Bu endişelerinizi emer
Spezza le mie lance
Mızraklarımı kır
Che struscia sulla maniglia
Sapın üzerinde hangi sürtünme
Il tuo sorriso bricolage, I nostri cuori collage
Senin DIY gülümseme, kalpler kolaj
Ho messo il tuo ricordo in un garage e pace fatta
Belleğini bir garaja koydum ve barış yaptım
Tu scorpione, io bilancia e per chiama’ m’hai pungicato su una spalla
Sen akrep, ben dengemi ve ‘beni omzuma soktun
M’hai avvelenato
Beni zehirledin
La nostra storia ha vita breve, come una farfalla
Tarihimizin bir kelebek gibi kısa bir ömrü vardır.
E quando vola non possiamo più acchiapparla
Ve uçtuğunda artık onu yakalayamayız
Sul parabrezza un cimitero di moscerini
Ön camda bir mezarlığın mezarlığı
E m’hai girato all’incontrario tutti I miei sorrisi
Ve sen beni her zaman gülümsedim.


[Emis Killa:]
[Emis Killa:]
Volevo dedicarti una canzone d’amore
Sana bir aşk şarkısı ayırmak istedim
Ma le parole non mi escono mai
Ama kelimeler asla benden çıkmaz
Perché ogni giorno vivo le solite storie
Çünkü her gün her zamanki hikayeleri yaşıyorum
Mi manchi solo quando te ne vai
Sadece seni terkettiğinde seni özlüyorum
Pensavo fossi l’unica, è stato un errore
Sadece sen olduğunu sanıyordum, bir hataydı.
Perché anche tu domani sparirai
Çünkü sen de yarın yok olacaksın
E quindi scrivo sempre la stessa canzone
Ve ben her zaman aynı şarkıyı yazarım
Senza cuore e senza nome
Kalpsiz ve isimsiz

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emiskilla/senzacuoresenzanome.html