Emis Killa - Prima Che Sia Lunedì

Ricordo ancora quel giorno in cui abbiamo litigato in macchina
Arabada kavga ettiğimiz günü hala hatırlıyorum.
Quel sabato io guardavo quella lì al semaforo
O cumartesi ışıkları izleyen birini izliyordum.
Chiedendomi se ci stava o no
Orada olup olmadığını merak ediyorum
Tu gridavi “Sei uno stronzo!” coi passanti che guardavano
“Sen bir pisliksin!” Diye bağırdın. izleyenlerle birlikte
Ogni volta che ti incazzi tutto viene giù
Her defasında işin bittiğinde
Sei salita su quel taxi, hai detto “Non mi vedi più”
Taksiye tırmandı, “Artık beni görmüyorsun” dedin.
Ma tu non sai stare senza me, come io di noi
Ama sen bensiz olamazsın, benim gibi
Tornerai da me quando ti passeranno I cazzi tuoi
Senin horozların seni geçince bana geri döneceksin
E se il mio iPhone si spegne ti alteri come non mai
Ve eğer iPhone’um biterse daha önce hiç olmadığı gibi üzüleceksin
Anche se sto al bar di sempre, chiedi “Con chi sei? Dove vai?”
Tüm zamanların barında olsam bile, “Kiminle birliktesın? Nereye gidiyorsun?” Diye sor.
Graffi sul volto e bestemmie, colpa della gelosia
Yüzündeki ve blasphemies çizikler, kıskançlık suçu
Scazziamo in strada a dicembre, che gelo che c’è, andiamo via
Aralık ayında caddeye çıkıyoruz, orada bir buz var, hadi gidelim


Se vuoi possiamo andare a casa a fumare marijuana
Eğer istersen, eve gidebiliriz ve esrar içebiliriz
Lasciamoci alle spalle il drama
Drama arkamızda bırakalım
M’han detto che danno un bel film
Bana iyi bir film verdiklerini söylediler
Se vuoi ti posso perdonare
Eğer istersen seni affedebilirim
Questa serata è niente male
Bu akşam kötü değil
Lasciamo spento il cellulare e calmiamoci prima che sia lunedì
Pazartesiden önce telefonu bırakıp sakinleşelim


Ricordo ancora quel giorno in cui abbiamo litigato in quella discoteca che
O gece bir kavga ettiğimiz günü hala hatırlıyorum.
Mi faceva schifo, però c’eri te
Beni hasta etti ama sen ordaydın
Quel tipo che ti ha toccato il culo
Kıçına dokunan adam
Le sue mani su di te, la sua faccia contro il muro
Onun elleri, yüzü duvara karşı
Io ogni volta che mi incazzo tutto viene giù
Her zaman sinirlenirim, her şey gelir
Mi sente tutto il palazzo e prendo a calci la TV
Bütün binayı duyuyorum ve televizyona bastım
Ma io non so stare senza te, come tu di noi
Ama ben sensiz kalamazsın, senin gibi
Tornerò da te quando mi passeranno I cazzi miei
Benim horozlarımın yanından geçerken sana geri döneceğim
E se il tuo iPhone si spegne mi altero come non mai
Ve iPhone’unuz kapanırsa, daha önce hiç olmadığı gibi değiştiririm
Io che mi preoccupo sempre, ti voglio fuori dai guai
Her zaman endişelenirim, seni sıkıntıdan istiyorum


Se vuoi possiamo andare a casa a fumare marijuana
Eğer istersen eve gidebiliriz ve esrar içebiliriz
Lasciamoci alle spalle il drama
Drama arkamızda bırakalım
M’han detto che danno un bel film
Bana iyi bir film verdiklerini söylediler
Se vuoi ti posso perdonare
Eğer istersen seni affedebilirim
Questa serata è niente male
Bu akşam kötü değil
Lasciamo spento il cellulare e calmiamoci prima che sia lunedì
Pazartesiden önce telefonu bırakıp sakinleşelim

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emiskilla/primachesialuned.html