Emis Killa - Gli Stessi Di Sempre

Ho ancora l’immagine impressa di quando in casa scoppiò una guerra
Evde bir savaş patladığında hala bir imajım var.
Il caos in testa e I tuoi abiti a terra
Kafandaki kaos ve zemindeki kıyafetleriniz
E mentre il sole dalla finestra filtrava
Ve güneş pencereden süzülürken
Una porta tra me e te si chiudeva e il buio su noi non cessava
Seninle benim aramdaki bir kapı kapatıldı ve karanlık bizim üzerimizde durmadı
Tu eri brava a dirmi stop perché ero bravo a parole
Durmaktan çok iyiydin çünkü kelimelerden çok iyiydim.
Ma non parlavo col cuore infondo era solo rumore
Ama ben kalbimle konuşmadım, sadece ses oldu
E ora che questo silenzio mi ammazza dentro
Ve şimdi bu sessizlik beni içeride öldürüyor
Copro con le grida il presentimento di aver già
Zaten sahip olma çığlıkları ile örtüyorum
Perso pure avendoti perché tu non mi hai
Sana sahip olmakla kayboldun çünkü bana sahip değilsin
Io perdo la pazienza e sparo mentre tu no mai
Sabrımı kaybediyorum ve asla ateş etmeden çekiyorum
Mi incazzo come niente chiedendomi come fai
Nasıl yapıyorsun diye merak ediyorum.
Io sbaglio come sempre tu mi ami come non mai
Her zamanki gibi beni daha önce hiç sevmediğin gibi yanlış


Come fai a sopportarmi, non cambio mai
Beni nasıl ayırabilirsin, asla değişmem
Alzo la voce per niente, sono lo stesso di sempre
Sesimi hiçbir şey için kaldırıyorum, her zamanki gibi aynıyım
Sparisco giorni e non chiamo
Günler kayboluyorum ve aramıyorum
Mai mi chiedo quando ti stancherai
Ne zaman yorgun olacağını merak etmem
Ma tu fai finta di niente, tu sei la stessa di sempre
Ama sen hiçbir şey gibi davranmıyorsun, her zamankiyle aynısın


A ridurci in questo modo come ci siamo arrivati
Geldiğimiz gibi bizi bu şekilde azaltmak için
È stato un salto nel vuoto e adesso precipitiamo abbracciati
Boşluğa bir sıçrama oldu ve şimdi kucaklamak için acele ediyoruz
Non c’è tempo per salvarci, per rifarci adesso è tardi
Bizi kurtaracak zaman yok, telafi etmek için artık gecikti.
E cadiamo più in fretta degli altri appesantiti da troppi sbagli
Ve çok fazla hata ile tartılan diğerlerinden daha hızlı düşüyoruz
E voglio il tuo bene ma sto rinunciando al mio bene perché
Ve ben senin iyiliğini istiyorum ama iyiliğimden vazgeçiyorum çünkü
Restare insieme non è la soluzione ti vorrei felice ma senza di me
Birlikte kalmak, seni mutlu etmek istediğim çözüm değil bensiz
Non so competere con le tue gesta e mentre io cambio tu resti la stessa
Yaptıklarınızla rekabet edemiyorum ve siz değiştirirken aynı kalırsınız.
E ti compro una borsa diversa, oltre a questo che cosa ci resta
Ve sana farklı bir çanta alacağım, bizim için ne kaldı?
Meriti molto di più di cianfrusaglie così materiali
Çok fazla knick-knacks’tan daha fazlasını hak ediyorsun
Di risposta tu dici grazie ti strappi il cuore me lo regali
Cevap olarak, teşekkür ederim, kalbini benden yırtarsınız
Vorrei prometterti giorni migliori ma siamo solo comuni mortali
Size daha iyi günler vaat etmek isterdim ama biz sadece sıradan faniler
Tu ti migliori pensando per due ma I miei difetti rimangono uguali
İkiyi düşünürsün ama hatalarım aynı kalır


Come fai a sopportarmi, non cambio mai
Beni nasıl ayırabilirsin, asla değişmem
Alzo la voce per niente, sono lo stesso di sempre
Sesimi hiçbir şey için kaldırıyorum, her zamanki gibi aynıyım
Sparisco giorni e non chiamo
Günler kayboluyorum ve aramıyorum
Mai mi chiedo quando ti stancherai
Ne zaman yorgun olacağını merak etmem
Ma tu fai finta di niente, tu sei la stessa di sempre
Ama sen hiçbir şey gibi davranmıyorsun, her zamankiyle aynısın


Godiamoci il presente fanculo il prima e il dopo
Şimdiki yumrudan önce ve sonra tadını çıkaralım
Restiamo quelli di sempre soltanto in foto e tu, dove vai?
Biz her zaman sadece fotoğraflarda yeriz ve sen nereye gidiyorsun?
Rimani qua, non sarà stato uno sbaglio finché sbaglierò a metà
Burada kal, yarım yanlış olana kadar hata olmaz.


Sparisco giorni e non chiamo
Günler kayboluyorum ve aramıyorum
Mai mi chiedo quando ti stancherai
Ne zaman yorgun olacağını merak etmem
Ma tu fai finta di niente, tu sei la stessa di sempre
Ama sen hiçbir şey gibi davranmıyorsun, her zamankiyle aynısın


Sparisco giorni e non chiamo
Günler kayboluyorum ve aramıyorum
Mai mi chiedo quando ti stancherai
Ne zaman yorgun olacağını merak etmem
Ma tu fai finta di niente, tu sei la stessa di sempre
Ama sen hiçbir şey gibi davranmıyorsun, her zamankiyle aynısın

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emiskilla/glistessidisempre.html