Emis Killa - Essere Umano

[Emis Killa:]
[Emis Killa:]
Cosa mi resterà, di ogni giorno che passa di qua?
Burada geçen her gün benden neler kalacağım?
Ogni cosa che arriva per poco, è la stessa che per poco va
Kısa bir süre sonra gelen her şey aynı şeydir
Ci insegnano che, là in alto c’è un tipo vestito di bianco che prende e che dà
Bizi beyazlar giymiş ve alan bir adam olduğunu öğretiyorlar.
Che la morte si veste di nero, ma la vita che colore ha?
Bu ölüm siyah giyinmiş, ama rengin sahip olduğu hayat?
Io che ho scelto una strada diversa da loro, a metà tra due poli
İki kutup arasındaki yolun içinden farklı bir yol seçtim.
Vedo maschere ridere in coro sopra volti che piangono soli
Tek başıma ağlayan yüzlerin üzerinde korolara maskeler görüyorum.
Impauriti lasciamo ogni cosa al suo posto, fino a quando il percorso finisce
Korkarım ki, yol bitene kadar her şeyi kendi yerine bırakıyoruz.
Nascosti in un corpo coperto di oro, mentre l’anima si arrugginisce
Ruh paslanırken altın kaplı bir bedende saklı


[Skin:]
[Cilt:]
Your life won’t be a blessing until you make a change
Bir değişiklik yapana kadar hayatın bir nimet olmayacak.
Your life won’t have a reason till you stop playng games
Oyun oynamayı bırakana dek hayatın bir sebebi olmayacak.
You can’t achieve till you belive in you
Sana inanana kadar başaramazsın
Your life won’t be a blessing until you make a change
Bir değişiklik yapana kadar hayatın bir nimet olmayacak.


[Emis Killa:]
[Emis Killa:]
Se è vero che ogni umano avrà sette amori per sette tipe beh
Her insanın yedi tür için yedi aşka sahip olacağı doğruysa
Il Signore doveva crearci con sette cuori e con sette vite perchè
Tanrı, yedi yürekle ve yedi yaşamla bizi yaratmalıydı çünkü
Se fosse vero io sono all’inizio e rinuncerò ai miei
Eğer doğru olsaydı, ben başlangıçta ve benimkiden vazgeçerim.
Ho ancora addosso il profumo di lei e non ne voglio sapere delle altre sei
Hala onun parfümü var ve diğer altı hakkında bilmek istemiyorum
Circondato da gente che ammira il successo, che mi chiede com’è che si fa?
Başarıya hayran olan insanlar tarafından çevrelenen, kim bana nasıl yapıldığını soran?
Tutto ciò che mi manca è qualcuno che mi chieda com’è che ti va?
Tek özlediğim, bana nasıl istediğini soran biri mi?
A volte vorrei, fermare il tempo in quegli attimi in cui sto ridendo
Bazen, güldüğüm andaki zamanı durdurmak isterim
E mi scordo che vivere in fondo corrisponde a morire a rilento
Ve altta yaşayanların yavaşça ölmeye denk geldiğini unutuyorum.


[Skin:]
[Cilt:]
Your life won’t be a blessing until you make a change
Bir değişiklik yapana kadar hayatın bir nimet olmayacak.
Your life won’t have a reason till you stop playng games
Oyun oynamayı bırakana dek hayatın bir sebebi olmayacak.
You can’t achieve till you belive in you
Sana inanana kadar başaramazsın
Your life won’t be a blessing until you make a change
Bir değişiklik yapana kadar hayatın bir nimet olmayacak.


[Emis Killa:]
[Emis Killa:]
Altra notte in hotel distrutto, sto vivendo di fantasia
Yıkılan bir otelde başka bir gece, ben fantezi içinde yaşıyorum
Io che metto la vita in dubbio, fuori un mondo che canta la mia
Hayatımı şüpheye düşürdüğüm bir dünyadan
Oltre I muri di questa stanza ogni parte del globo non è abbastanza calma
Bu odanın duvarlarının ötesinde dünyanın her yeri yeterince sakin değil.
Quando l’ansia mi bacia e I miei angeli vanno in vacanza
Anksiyete beni öptüğünde ve meleklerim tatile gittiğinde
Attirati da quello che brilla, preferiamo un anello a una stella
Ne parlıyor ki, tek yıldızlı bir yüzüğü tercih ediyoruz.
Illusi e nervosi battiamo I pugni sul tavolo come gorilla rinchiusi in cella
Yanılsamalar ve gerginlik hücredeki goriller gibi masadaki yumrukları yendi
Se Dio desse la parola ai cani chissà cosa direbbero
Tanrı köpeklere bir söz verdiyse, kim bilir ne derdi?
Forse che gli esseri umani non sanno più essere tali
Belki de insanlar artık böyle olamaz


[Skin:]
[Cilt:]
Your life won’t be a blessing until you make a change
Bir değişiklik yapana kadar hayatın bir nimet olmayacak.
Your life won’t have a reason till you stop playng games
Oyun oynamayı bırakana dek hayatın bir sebebi olmayacak.
You can’t achieve till you belive in you
Sana inanana kadar başaramazsın
Your life won’t be a blessing until you make a change
Bir değişiklik yapana kadar hayatın bir nimet olmayacak.

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emiskilla/essereumano.html