Emis Killa - Ciò Che Perdi (Outro)

Quà le sento tutte, cose serie o cazzate
İşte hepsini duyuyorum, ciddi şeyler ya da saçmalık
Chi ha perso il fumo, chi ha perso il padre
Kim sigarayı kaybetti, babasını kaybeden
E mollato una lei che ti ha fatto male
Ve o seni üzen ondan vazgeçti.
E adesso piange perché ha perso il cane
Ve şimdi ağlıyor çünkü köpeğini kaybetti
M’incazzo se perdo, scusa hai ragione
Kaybedersem sinirlenirim, üzgünüm haklısın
Ho perso la ragione anche in questo
Bunu bende de kaybettim
Questo succede a chi ci mette tutto
Bu, her şeyi ona koyanlara olur.
Perché in questa cosa ci crede di brutto
Çünkü bu şeye fena halde inanıyor
Io perdo tutto se perdo te
Seni kaybedersem herşeyimi kaybederim
La mia musica, il più grande amore che c’è
Müziğim, en büyük aşk var
Io dovrei forse pensare anche ai soldi
Belki de para hakkında düşünmeliyim
Ma prendo la penna e mi perdo nei sogni
Ama kalemimi alıp hayallerimde kendimi kaybediyorum
Dovrei mettermi apposto, una donna, una casa
Kendime bir kadın, bir ev koymalıyım
Ma ho perso la testa per strada
Ama aklımı sokakta kaybettim
Forse ora avevo una vita diversa
Belki şimdi farklı bir hayatım vardı
E mi lacrima l’anima per ogni occasione persa
Ve her kayıp fırsat için ruhumu yırtıyorum.
Pensa quanti perdenti conosci
Kaç kaybeden olduğunu bilirsin
E poi pensa quanti vincenti conosci
Ve sonra kaç kazanan olduğunu biliyorsun.
Oggi è più facile scegliere la
Bugün seçmek daha kolay
Faccia più comoda della realtà
Kendinizden daha rahat olun
Ma so che chi perde c’ha
Ama orada kaybedenlerin olduğunu biliyorum.
Un motivo in più per farcela
Bunu yapmak için bir sebep daha
E per ogni fratello che se ne andrà
Ve her kardeş için ayrılacak
Ci sarà un bamboccio che nascerà
Doğacak bir erkek çocuk olacak
E chissà se dio mi guarda da là
Ve Tanrı’nın bana oradan bakıp bakmadığını kim bilebilir?
Io ho perso la fede, non solo il papà
Sadece babam değil, inancımı kaybettim
E chi mi da poche chances non sa
Ve bana birkaç şans verenler bilmiyorlar
Ne del mio nome ne della mia età
Benim adım ya da benim yaşım
Penso a me stesso, non al malessere
Kendimi düşünüyorum, sorun değil
Quando mi offendi ti lascio perdere
Beni kırdığın zaman kaybetmene izin vereceğim
Rappo per te, se fallisco odiami
Rappo senin için başarısız olursa, benden nefret ediyor
E se ti perdo, per Dio perdonami
Ve eğer seni kaybedersem, Tanrı beni affeder


Hm! Tutto questo per dire che
Hımm! Bütün bunları söylemek
Soltanto quello che perdiamo
Sadece kaybettiğimiz
E’ ciò che ci rimane realmente
Gerçekten bizim için olan şey budur
Anche se solamente dentro di noi
Sadece içimizde olsa bile
Hm! Emis Killa 2010, champagne e spine
Hımm! Emis Killa 2010, şampanya ve omurga
Nella mia vita
Hayatımda
Ma non la cambierei con niente al mondo
Ama ben dünyadaki hiçbir şeyle değiştirmem.
Questo è ciò che sono
Ben buyum
Gh!
Gh!

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emiskilla/cicheperdioutro.html