Emis Killa - Champions

[Emis Killa:]
[Emis Killa:]
Ricordo da sbarbato senza un lavoro
İşsiz traşlı olduğumu hatırlıyorum
Guardavo I grandi in tele, volevo esser come loro
Tuvallerdeki büyüklere baktım, onlar gibi olmak istedim
Ricordo le mie Air Force, ne avevo un solo paio
Hava Kuvvetlerimi hatırlıyorum, sadece bir çiftim vardı
Adesso nel mio armadio c’ho più Jordan di Michael
Şimdi dolabımda Michael’dan daha çok Ürdün var
E cento tipe mi urlano nell’IPhone
Ve yüzlerce adam bana iPhone’da bağırdı
Mi cadono le orecchie, sembra che sono al telefono con Tyson
Kulaklarım söner, Tyson’la telefonda olduğum anlaşılıyor.
Stronzi, non mi fotterete mai col rap
Assholes, beni asla rap ile beceremezsin
Ho la faccia bianca e il cuore nero tipo Michael Jackson
Beyaz bir yüzüm ve Michael Jackson gibi siyah bir kalbi var.
Chiedo a ‘sta tipa “Sei di qui?”, con la testa fa sì
“Sta sta” diye soruyorum “Sen burda mısın?”
Questa sera, frà, la schiaccio come Agassi
Bu gece, onu Agassi gibi salladım.
Killa ti sorpassa e, poi, va via, tu ti fermi qui
Killa seni ele geçirir ve sonra gider, sen burada dur
Io Schumacher in scia, tu Schumacher in sci
Rock’taki Io Schumacher, senin Schumacher in …
Campione nei bar come Rossi in MotoGP
MotoGP’de Rossi gibi barlarda şampiyonluk
Ubriaco volo sopra I dossi in moto, PD
Hareket halindeki çarpmalar üzerinde sarhoş uçuş, PD
Fotti Emis da un PC, ma poi tremi come Mohammed Alí
PC’den Emis’i sigortalar ama sonra Mohammed Alí gibi titriyor
Quando vengo con Mohamed lí
Muhammed’le geldiğimde


In strada ho dato e preso botte senza guantoni
Sokakta eldivensiz bot verdim ve aldım
Gli altri ragazzi tiravano calci a un pallone
Diğer adamlar topu tekmeledi
Poco sportivo, ma da quando scrivo canzoni
Düşmanca değil, şarkı yazdığımdan beri
C’è chi dice che viene fuori il campione che in me
Birisi şampiyonun bana geldiğini söylüyor
Il campione che è in me
İçimde şampiyon olan şampiyon
Il campione che è in me
İçimde şampiyon olan şampiyon
Il campione che è in me
İçimde şampiyon olan şampiyon
Il campione che è in me
İçimde şampiyon olan şampiyon
Il campione che è in me
İçimde şampiyon olan şampiyon
Il campione che è in me
İçimde şampiyon olan şampiyon
Viene fuori il campione che è in me
İçimdeki örnek dışarı çıkar.


[Clementino:]
[Clementino:]
Please guaglion’, ‘ngopp ‘o beat campion’
Lütfen guaglion ‘,’ ngopp ‘kampı yendi
Int’ e’ film, azion’, come Tim Burton
Int ” film, eylem ‘, Tim Burton gibi
Birra ca te manna for’, lirica da manicom’
Birra ca te manna için ‘manicom’dan lirik’
Pigliate stu capaton’, tir’ comm’ a Maradon’
Bu capaton’u ‘tir’ comm ‘Maradon’a götürün
Calci di Bruce Lee ‘a quand’ ij ero bambin’
Bruce Lee’nin çocukken başladığı
In fissa per Alí con le skills sopra il ring
Halka üzerindeki yeteneklerle Alí için sabitlenmiş
Champion come Buju Banton, taglia ‘sto traguardo
Buju Banton olarak şampiyon, bitiş çizgisini kesti
Quando metti in moto come Ayrton
Ayrton gibi başladığında
Per fare il rap allenamento ore, manc’ e’ can’
Rap eğitim saatlerini yapmak için, manc ‘e’ can ‘
Mettimi la cera, toglimi la cera, Daniel San
Mettimi balmumu, balmumu, Daniel San otlatmak
Dal territorio senza scarpe di cuoio
Deri ayakkabı olmadan bölgeden
Dal palo salto nel vuoto come Ultimate Warrior
Kutup atlamadan Ultimate Warrior gibi boşluğa
Come un trick alla Tatanka pure senza guantone
Tatanka’ya eldivensiz bir numara gibi
Jean-Claude, la thai-boxe e arriva un cartone
Jean-Claude, Tay boksu e bir kartala geldi
Higuain con la palla, la migliore prestazione
Topu ile Higuain, en iyi performans
Io la weeda con la pala, colazione del campione
Kürekle görüşüyorum, örnek kahvaltı


[Emis Killa:]
[Emis Killa:]
In strada ho dato e preso botte senza guantoni
Sokakta eldivensiz bot verdim ve aldım
Gli altri ragazzi tiravano calci a un pallone
Diğer adamlar topu tekmeledi
Poco sportivo, ma da quando scrivo canzoni
Düşmanca değil, şarkı yazdığımdan beri
C’è chi dice che viene fuori il campione che in me
Birisi şampiyonun bana geldiğini söylüyor
Il campione che è in me
İçimde şampiyon olan şampiyon
Il campione che è in me
İçimde şampiyon olan şampiyon
Il campione che è in me
İçimde şampiyon olan şampiyon
Il campione che è in me
İçimde şampiyon olan şampiyon
Il campione che è in me
İçimde şampiyon olan şampiyon
Il campione che è in me
İçimde şampiyon olan şampiyon
Viene fuori il campione che è in me
İçimdeki örnek dışarı çıkar.


Un tempo conoscevo un pusher giù
Bir keresinde bir itici olduğunu bildim
Che campava grazie a una pallina bianca tipo Tiger Woods
Beyaz ahır tipi Tiger Woods’da otlatıyordum
Pieno di spocchia era il migliore in campo, fin quando
Kibirli tam alandaki en iyisiydi.
Gli hanno spaccato le ginocchia come Ronaldo
Ronaldo gibi dizlerini böldüler
Ogni cashwoman per sapere se c’ho gli euro veri
Her avukatın gerçek avroları olup olmadığını bilmek
Si basa su un paio di anelli tipo Jury Chechi
Jüri Chechi tipi bir çift yüzük dayanmaktadır
Ma chi per davvero conta si sfonda in un albergo bomba
Ama gerçekten önemli olan bir bomba otele giriyor.
E c’ha sempre neve attorno, Alberto Tomba
Ve her zaman kar yağışı var, Alberto Tomba
Emis Killa is better anche se faccio il rapper
Bir rapçi olsam bile Emis Killa daha iyi
Scalo ‘ste classifiche meglio di Messner
Scalo ‘ste sıralaması Messner’den daha iyi
Ma resto con I miei dog, che se vedono un’Alfa 156
Ama köpeğimle kalırım, eğer bir Alfa 156 görürlerse
Corrono meglio di Usain Bolt
Usain Bolt’tan daha iyi çalışırlar
Hey, dog, street come un beat box, street tipo skateboard
Hey, köpek, sokak gelip un kutusu, sokak tipo kaykay
Sopra il beat come Tony Hawk
Tony Hawk gibi ritmin üstünde
Tu fai cosa? No competition, tu sei un frocio in posa
Sen ne yapıyorsun? Rekabet yok, sen bir iblissin
Io sono l’orgoglio italiano, Giorgio Petrosyan
Ben İtalyan gururum, Giorgio Petrosyan


In strada ho dato e preso botte senza guantoni
Sokakta eldivensiz bot verdim ve aldım
Gli altri ragazzi tiravano calci a un pallone
Diğer adamlar topu tekmeledi
Poco sportivo, ma da quando scrivo canzoni
Düşmanca değil, şarkı yazdığımdan beri
C’è chi dice che viene fuori il campione che in me
Birisi şampiyonun bana geldiğini söylüyor
Il campione che è in me
İçimde şampiyon olan şampiyon
Il campione che è in me
İçimde şampiyon olan şampiyon
Il campione che è in me
İçimde şampiyon olan şampiyon
Il campione che è in me
İçimde şampiyon olan şampiyon
Il campione che è in me
İçimde şampiyon olan şampiyon
Il campione che è in me
İçimde şampiyon olan şampiyon
Viene fuori il campione che è in me
İçimdeki örnek dışarı çıkar.

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emiskilla/champions.html