Emis Killa - Adios

[Emis Killa:]
[Emis Killa:]
Ho sentito la tua nuova hit, sembrava Danza Kuduro
Yeni isminizi duydum, Danza Kuduro gibi geldi
Spengo la siga nel drink, guardando ‘sta manza che danza col culo
İçimde siga’yı kapatıyorum, bakıyorum kıçlı dans değil
Ho l’animo zingaro, già da ragazzo ero in giro con facce da curva
Çingene ruhu var, kavisli yüzlerle etrafta bir çocukken
Oggi sfilo per strada su un mezzo cromato, che manco Spadino in Suburra
Bugün, Suburra’da Spadino’yu özlediğim krom kaplama bir araçta yol alıyorum.
Lei sotto che urla ti adoro, c’ha il cuore di burro, ma il culo è di marmo
Bu çığlıkların altında sana tapıyorum, tereğin kalbi var, ama eşek mermerden yapılmış.
Ho I battiti a mille, che più che scoparla fra’ sembra che ci faccia cardio
Binlerce atım var, bu da onu arasına sokmaktan daha fazlası.
In testa c’ho I mostri da un po’, tipo il bimbo di Stranger Things
Kafamda Stranger Things’den bir bebek gibi bir süre canavarım var.
In mezzo a sta scena di bambole tinte, che fra’ più che rapper mi sembrano Winx
Rapçiden daha çok Winx gibi görünen bir boyalı bebek sahnesinin ortasında


Dietro le spalle un cartello (ooh)
Omuzların arkasında bir işaret (ooh)
Giro da solo nel barrio (ooh)
Barrioda tek başına binmek (ooh)
Non mi chiamare fratello (ooh)
Bana kardeş deme (ooh)
Dammi la grana e poi adios, adios, adios
Damam, grana e poi hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal
Secco ‘sti infami e poi adios
Kuru ‘sti rezalet ve sonra adios
Non mi chiamare mi amor
Bana aşk demeyin
Fa’ il tuo dovere e poi adios
Görevini yap ve sonra adios


Ne ho fatti ventotto quest’anno
Bu yıl yirmi sekiz yaptım
Dieci anni sul pezzo e sono ancora fresco (brrr)
Parçada on yıl ve hala taze (brrr)
La metto nel culo a ‘sta scena
Kıçının sahnesine koydum
Perché gli altri invecchiano mentre io cresco (oh)
Çünkü ben büyüdüğümde diğerleri büyür (oh)
Quella scema che ti fa esaltare, ogni giorno mi scrive su direct
Seni aptal yapan bu aptal, her gün doğrudan yazarım
Questo fa il negro, ma è nato a Barletta
Bu zenci, ama Barletta’da doğdu
Fra’, il rap italiano è una felpa di Pyrex
Fra ‘, İtalyan rap Pyrex tarafından bir sweatshirt
Il flow è universale, a rappare oramai me la gioco con gli americani
Akış evrenseldir, şimdi oyunu Amerikalılarla temsil etmek
Perché gli italiani rimangono a casa
İtalyanlar evde kaldığından
Rispecchiano la nazionale ai mondiali (ehi)
Dünyadaki milli takımı yansıtır (hey)
Stasera ho l’ennesimo
Bu gece başka var
Gratto il furgone coi miei è già sotto l’hotel
Benimkiyle minibüsün çizilmesi zaten otelin altında.
Ignoranti da schifo, ma al passo col trend
İğrenç gelen cahil, ama trend ile adımda
Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang
Gucci Yürüyüşü, Gucci Yürüyüşü, Gucci Yürüyüşü, Gucci Yürüyüşü


Dietro le spalle un cartello (ooh)
Omuzların arkasında bir işaret (ooh)
Giro da solo nel barrio (ooh)
Barrioda tek başına binmek (ooh)
Non mi chiamare fratello (ooh)
Bana kardeş deme (ooh)
Dammi la grana e poi adios, adios, adios
Damam, grana e poi hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal
Secco ‘sti infami e poi adios
Kuru ‘sti rezalet ve sonra adios
Non mi chiamare mi amor
Bana aşk demeyin
Fa’ il tuo dovere e poi adios
Görevini yap ve sonra adios


[Gue Pequeno:]
[Gue Pequeno:]
Bene adesso tutti zitti, perché tocca al re (king)
Eh, şimdi tüm sessiz, çünkü kralın (kral)
Nessuno di ‘sti scemi qua mi tocca il rap (seh)
Kimse ‘aptal burada bana dokunuyor rap (seh)
Armati tipo mafia russa, Tokarev
Rus mafyası, Tokarev gibi silahlı
La puta venezuelana dice: “Tocame” (vai papi)
Venezüella kaltak diyor ki: “Tocame” (babam gider)
E tu sei una presa in giro, io OG, De Niro
Ve sen bir kızdırıyorsun, ben OG, De Niro
Di dinero, rispetto per Il Padrino
Dinero’dan Il Padrino’ya saygı
Uscire il cazzo nelle storie non è stato un dramma
Hikayelerde sevişmek bir dram değildi.
Letteralmente pesce in faccia a tutta l’Italia
Tüm İtalya’nın karşısında tam anlamıyla balık
Il fatto è che è piaciuto a te più che alla tua ragazza
Gerçek şu ki, sevgiliden daha çok sevdin
Ce lo ha sempre in mocca, tipo Lavazza
Lavazza gibi moccasında her zaman vardır.
Questi rapper sono troppo soft, soffici
Bu rapçiler çok yumuşak, yumuşak
Guardo l’ora a Dubai, Panerai Officine
Dubai’yi dört gözle bekliyorum Panerai Officine
Io con Emis, come Tony e Manny
Tony ve Manny gibi Emis’le birlikte
In Scarface al tavolo, al Babilon
Masaüstünde Scarface’de, Babilon’da
Ho speso un milione di euro
Bir milyon avro harcadım
Conta che la droga a me me la regalano
İlaçların bana verdiğini sayar
Sulle basi, killo come Brasi
Temel konularda, Brasi olarak Killo
Più flow micidiali per I frati in gabbia o ai domiciliari
Kafesteki veya evdeki friarlar için daha ölümcül bir akış
E siamo reali, non facciamo business per andare in pari
Ve biz gerçekiz, kırmak için iş yapmıyoruz bile
Milioni a Milano, li chiamiamo “pali”
Milano’da milyonlar, onlara “pali” diyoruz
Se fossi un cartello, lo sarei di Cali
Eğer bir işaret olsaydım, Cali olurdum
Smamma (smamma)
Smamma (smamma)
Indosso più marchi di Wanna
Ben daha çok marka giyerim
Tu eri nella figa di mamma
Annemin kedindeydin.


[Emis Killa:]
[Emis Killa:]
Dietro le spalle un cartello (ooh)
Omuzların arkasında bir işaret (ooh)
Giro da solo nel barrio (ooh)
Barrioda tek başına binmek (ooh)
Non mi chiamare fratello (ooh)
Bana kardeş deme (ooh)
Dammi la grana e poi adios, adios, adios
Damam, grana e poi hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal
Secco ‘sti infami e poi adios
Kuru ‘sti rezalet ve sonra adios
Non mi chiamare mi amor
Bana aşk demeyin
Fa il tuo dovere e poi adios
Görevini yap ve sonra adios

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emiskilla/adios.html