Eminem - Thru The Fire

[Intro: Eminem]
[Giriş: Eminem]
Only reason I dissed you in the first place
Seni ilk etapta senden ayırmamın tek sebebi
is cause you denied seein me
beni görmezden gelmene sebep oldu
Now I’m pissed off
Şimdi sinirlendim


[Eminem]
[Eminem]
Sit back homie relax, in fact grab a six-pack
Arkanıza yaslanın, aslında bir altı paket alın
Kick back while I kick facts, yeah Dre, sick track
Gerçekleri vururken tekme, evet Dre, hasta izi
Perfect way to get back, wanna hear somethin wick-wack?
Geri dönmenin mükemmel bir yolu, bir şeyleri duymak ister misin?
I got the same exact tat that’s on Nick’s back
Nick’in sırtında da aynısını yaptım.
I’m (Obsesseed) now, oh gee
Ben şimdi (Obsesseed), oh gee
Is that supposed to be me, in the video with the goatee?
Bu benim keçi ile videoda ben miyim?
Wow Mariah, didn’t expect you to go balls out
Wow Mariah, topların gitmesini beklemiyordum.
Bitch shut the fuck up, ‘fore I put all them phone calls out
Kaltak kapa çeneni, ‘ben hepsini dışarı telefon konuşmaları koydum
you made to my house when you was (Wild’n Out) before Nick
Nick’den önce (Wild’n Out) evime yaptın
When you was on my dick and give you somethin to smile about
Sen benim aletimde olduğun zaman ve sana gülümseyecek bir şey verdiğinde
How many times you fly to my house, still tryin to count
Evime kaç kez kaçıyorsun hala saymaya çalışıyorsun
Better shut your lyin mouth if you don’t want Nick findin out
Eğer Nick’in çıkmasını istemiyorsan yalan ağzını kapat.
You probably think cause it’s been so long
Muhtemelen çok uzun zaman oldu diye düşünüyorum
if I had somethin on you I woulda did it by now
eğer senin üzerinde bir şey olsaydı, şimdiye kadar yaptım
Oh on the contrary Mary Poppins I’m mixin our studio session down
Tam tersine Mary Poppins Stüdyo oturumumuzu karıştırıyorum.
and sendin it to masterin to make it loud
ve yüksek sesle yapmak için masterin’e yolladı.
Enough dirt on you to murder you
Seni öldürmen için yeterli pislik var.
This is what the fuck I do, Mariah it ever occur to you
Yaptığım şey buydu, Mariah senin başına geldi.
that I still have pictures? However you prefer to do
hala resimlerim var mı? Ancak yapmayı tercih edersiniz
and that goes for Nick too, faggot you think I’m scurred of you?
Ve bu da Nick için geçerli, seni düşündüğümü düşünüyorsun?
You’re gonna ruin my career you better get one
Kariyeri mahvedeceksin, bir tane alsan iyi olur.
Like I’ma sit and fight with you over some slut bitch cunt
Seninle otur ve seninle dövüştüğüm gibi sürtük orospu çocuğu
that made me put up with her psycho ass over six months
bu beni altı ay boyunca onun psikopat kıçına koydu
And only spread her legs to let me hit once
Ve sadece bir kez vurmama izin vermek için bacaklarını aç.
Yeah, what you gonna say I’m lucky? Tell the public
Evet, ne dersin şanslıyım? Halka anlat
that I was so ugly that you fuckin had to be drunk to fuck me?
o kadar çirkin oldum ki beni becermek için sarhoş olmak zorundaydın?
Second base, what the fuck you tell Nick pumpkin?
İkinci taban, Nick Kabuğa ne diyorsun?
The second week we were dry humpin, that’s gotta count for somethin
İkinci hafta kuru humpin olduk, bu bir şey için sayılır.
Listen girly, surely you don’t want me to talk about
Kız gibi dinle, kesinlikle konuşmamı istemiyorsun
how I nutted early cause I ejaculated prematurely
Erken nasıl beslendim çünkü erken boşaldım
And bust all over your belly and you almost started hurling
Ve göbeğinin her tarafına büstü ve neredeyse fırlatmaya başladı
and said I was gross, go get a towel, your stomach’s curling
ve ben brüt olduğumu söyledi, bir havlu al, karnının kıvrılması
Or maybe you do, but if I’m embarrassin me I’m embarrassin you
Ya da belki yaparsın, ama eğer beni utandırırsam seni utandırırım
And don’t you dare say it isn’t true
Ve doğru olmadığını söylemeye cesaret etme
As long as that song’s gettin airplay I’m dissin you
O şarkıyı havaya uçurduğunda, seni rahatsız ettim
I’m a hair away from gettin carried away and gettin sued
Gittiğim yerden bir saçım uzandı ve dava açıldı
I was gonna stop at 16, that was 32
16 yaşında duracağım, o 32 yaşındaydı.
This is 34 bars, we ain’t even third of the way through
Bu 34 çubuk, biz yolun üçüncü değiliz
“Damn Slim, Mariah play you,” Mariah who?
“Lanet Slim, Mariah seni oynuyor,” Mariah kim?
Oh, did I say whore Nick? I meant a liar too
Oh, fahişe Nick mi dedim? Bende yalancı demek istedim
Like I been goin off on you all this time
Bütün bu zaman boyunca senin üzerinde olduğum gibi
for no reason, girl you out your alcoholic mind
sebepsiz yere, alkolik zihninin dışında
Check your wine cellar, look at the amounts of all the wine
Şarap mahzeninizi kontrol edin, tüm şarap miktarlarına bakın.
Like I fuckin sit around and think about you all the time
Her zaman senin etrafında oturup seni düşünürüm gibi
I just think this shit is funny when I pounce you on a rhyme
Sadece kafamı karıştırdığımda bu bokun komik olduğunu düşünüyorum.
But fuck it now I’m ’bout to draw the line
Ama lanet olsun şu an çizgi çizeceğim
And for you to cross it that’s a mountain that I doubt you wanna climb
Ve senin geçmen için, tırmanmak istediğinden şüphelendiğim bir dağ.
I can describe areas of your house you wouldn’t find
Evinizin alanını bulamayacağınızı söyleyebilirim.
on an episode of “Cribs,” a blow below the ribs
“Cribs” ın bir bölümünde, kaburgaların altında bir darbe
If I hear another word so don’t go openin your jibs
Eğer başka bir kelime duyarsam, o zaman senin pergellerinle uğraşma.
Cause every time you do it’s like an overload of fibs
Çünkü her yaptığınızda fiberin aşırı yüklenmesi gibi.
I ain’t sayin this shit again hoe, you know what it is
Bu bokta bir daha söylememeliyim, ne olduğunu biliyorsun.
It’s a warnin shot, ‘fore I blow up your whole spot
Bu bir savaş atışı, ‘Bütün noktanı havaya uçuruyorum
Call my bluff and, I’ll release every fuckin thing I got
Blöfümü ara ve elimdeki her şeyden vazgeçerim.
Including the voicemails right before you flipped your top
Sesinizi üst üste çevirmeden hemen önce sesli mesajlar dahil
when me and Luis were tryin to stick two CD’s in the same slot
ben ve Luis aynı yuvada iki CD’yi yapıştırmaya çalışırken


[Interlude]
[İnterlude]
“Slim Shady… “
“Slim Shady …”
“Slim Shady…”
“Slim Shady …”


[Eminem {Mariah Carey samples}]
[Eminem {Mariah Carey örnekleri}]
{“I love you”} I love you too
{“Seni seviyorum ben de seni seviyorum
Let me whisper sweet nothings into your ear boo
Bana kulağındaki tatlı şeyleri fısıldayalım
Now what you say? {“It’s nothin”} Yeah so what I’ll do
Şimdi ne diyorsun? {“Bu bir şey değil”} Evet öyle yapacağım
is refresh your memory when you said {“I want you”}
{“Seni istiyorum” derken hafızanı yeniliyor
Now should I, keep goin or should we call truce?
Şimdi, devam etmeli mi yoksa ateşkes mi demeliyiz?
{“You think you’re cute, right?”} You bet your sweet ass I do
{“Sence sevimlisin, değil mi?”} Sen benim tatlı kıçına bahse girerim
{“I’m Mary Poppins, B”} And I’m Superman, ooh
{“Ben Mary Poppins, B”) Ve ben Süpermen, ooh
{“Mary P – Slim Shady”} Comin at you
{“Mary P – Slim Shady”) Size geliyor
So if you’ll still be my {“Baby girl”}
Öyleyse hala benim “” kız çocuğu “olursan
Then I’ll still be your {“Superhero”}
O zaman ben hala senin “Süper Kahraman” olacaksın.
{“Wilma M.”} Yeah, I’m right here
{“Wilma M.”} Evet, buradayım
{“You like this!”} Nope, not anymore dear
{“Bunu sevdin!”} Hayır, artık sevgili değil
It cuts like a {“knife”} when I tell you get a {“life”}
Bir {“hayat”} aldığınızı söylediğimde, bir “{” knife “} gibi keser
But I’m movin on with mine, Nick, is that your {“wife”}
Ama benimkilerle devam ediyorum, Nick, bu senin {“karı” nın}
Well tell her to shut her mouth then I’ll leave her alone
Ona ağzını kapatmasını söyle o zaman onu yalnız bırakacağım
If she don’t {“stick to the script”} then I’ma just keep goin
Eğer o “senaryoya sadık” olmazsa o zaman ben de devam edeyim
Damn
Lanet olsun


[Outro]
[Diğer]
“I see Mary Ann, Mary Ann’s sayin cut the tape
“Mary Ann’i gördüm, Mary Ann’in söylediği teyp
Cut the tape, knife!”
Kaseti kes, bıçağı! “

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/eminem/thewarning.html