Eminem - Soldier

I’m a soldier, I’m a soldier, I’m a soldier, I’m a soldier
Ben askerim, askerim, askerim, askerim


Yo’, never was a thug, just infatuated with guns
Yo ‘, asla bir haydut, sadece silahlarla dolu
Never was a gangster, ’til I graduated to one
Asla bir gangster olmadım.
And got the rep of a villain
Ve bir vekilin temsilcisi
For weapon concealin’
Silah saklamak için
Took the image of a thug, kept shit appealin’
Bir haydut görüntüsünü aldı, pislik tutkunu


Willin’ to stick out my neck
Boynumu takmayacak
For respect
Saygı için
If it meant life or death
Hayat ya da ölüm demekse
Never live to regret what I said
Ne dediğime pişman olmak için asla yaşama
When you’re me
Sen benim olduğun zaman
People just want to see
İnsanlar sadece görmek istiyor
If it’s true, if it’s you, what you say in your raps, what you do
Eğer doğruysa, eğer öyleyse, senin rapsinde ne diyorsun, ne yaparsın
So they feel
Yani hissediyorlar
it’s part of your obligation to fulfill
yerine getirme yükümlülüğünüzün bir parçası
When they see you on the streets, face to face, are you for real
Sokakta seni gördüklerinde, yüz yüze, gerçek misin?
In confrontation
Çatışmada
Ain’t no conversation
Konuşma yok
If you feel you’re in violation
İhlal edildiğini düşünüyorsanız
Any hesitation’ll get you killed, if you feel it, kill it
Herhangi bir tereddüt seni öldürür, hissedersen onu öldürürsün.
If you conceal it, reveal it
Gizlersen, ortaya çıkar
Being reasonable will leave you full of bullets
Makul olmak sizi mermi dolu bırakacak
Pull it, squeeze it, ’til it’s empty
Çek, sıkıştır, boş bırak.
Tempt me, push me, pussies
Beni cezbedin, itin beni, pussies
I need a good reason to give this trigger a good squeeze
Bu tetiğe iyi bir sıkma vermek için iyi bir nedene ihtiyacım var.


I’m a soldier, these shoulders hold up so much
Ben bir askerim, bu omuzlar çok fazla dayanıyor
They won’t budge
Suçlamayacaklar
I’ll never fall or fold up
Asla düşmeyeceğim veya katlanmayacağım
I’m a soldier
Ben bir askerim
Even if my collar bones crush or crumble
Yakalı kemiklerim eziyetli veya parçalanmış olsa bile
I will never slip or stumble
Asla kaymam ya da yanmayacağım
I’m a soldier
Ben bir askerim
These shoulders hold up so much
Bu omuzlar çok fazla
They won’t budge
Suçlamayacaklar
I’ll never fall or fold up
Asla düşmeyeceğim veya katlanmayacağım
I’m a soldier
Ben bir askerim
Even if my collar bones crush or crumble
Yakalı kemiklerim eziyetli veya parçalanmış olsa bile
I will never stumble
Asla yanılmayacağım


I love pissin’ you off
Seni kızdırmayı seviyorum
It gets me off
Beni kurtarıyor
Like my lawyers, when the fuckin’ judge lets me off
Avukatlarım gibi, kahrolası yargıç bana izin verdiğinde
All you motherfuckers gotta do is set me off
Bütün orospu çocukları yapmam lazım
I’ll violate and all the motherfuckin’ bets be off
İhlal edeceğim ve tüm orospu bahisleri kapalı olacak
I’m a lit fuse
Ben yanan bir sigortayım
Anything I do bitch, it’s news
Yaptığım her şey, haberler
Pistol-whippin’ motherfuckin’ bouncer 6’2″
Tabanca-whippin ‘motherfuckin’ fedai 6’2 “
Who needs bullets
Kimin mermilere ihtiyacı var
as soon as I pull it, you sweat bullets
çeker çekmez mermi terletir
An excellent method to get rid of the next bully
Bir sonraki zorbadan kurtulmak için mükemmel bir yöntem
It’s actually better ’cause instead of you murderin’
Aslında daha iyi ‘çünkü senin yerine cinayet’
You can hurt ’em
Onlara zarar verebilirsin
And come back again and kick dirt at ’em
Ve tekrar gel ve onları em at
It’s like pourin’ salt in the wounds
Yaralarda tuz dökmek gibi
Assault and get sued
Saldırı ve dava aç
You can smell the lawsuits soon as I waltz in the room
Odada vals yaparken davaları koklayabilirsin.
Everybody halts and stops, and calls the cops
Herkes durup durur ve polis çağırır
All you see is bitches comin’ out their halter tops
Gördüğün tek şey, yular üstlerine giren orospular.
Runnin’ and duckin’ out the Hot Rocks parking lot
Hot Rocks park yerinden kaçmak
You’ll all get shot whether it’s your fault or not, ’cause
Hepsi senin suçun olup olmadığını vurulacaksın, çünkü


I’m a soldier, these shoulders hold up so much
Ben bir askerim, bu omuzlar çok fazla dayanıyor
They won’t budge
Suçlamayacaklar
I’ll never fall or fold up
Asla düşmeyeceğim veya katlanmayacağım
I’m a soldier
Ben bir askerim
Even if my collar bones crush or crumble
Yakalı kemiklerim eziyetli veya parçalanmış olsa bile
I will never slip or stumble
Asla kaymam ya da yanmayacağım
I’m a soldier
Ben bir askerim
These shoulders hold up so much
Bu omuzlar çok fazla
They won’t budge
Suçlamayacaklar
I’ll never fall or fold up
Asla düşmeyeceğim veya katlanmayacağım
I’m a soldier
Ben bir askerim
Even if my collar bones crush or crumble
Yakalı kemiklerim eziyetli veya parçalanmış olsa bile
I will never stumble
Asla yanılmayacağım


I spit it slow so these kids know that I’m talkin’ to ’em
Yavaşça tükürürüm, bu çocuklar benimle konuştuğumu biliyor.
Give it back to these damn critics and sock it to ’em
Bu kahrolası eleştirilere geri ver ve onları emanet et
I’m like a thug, with a little bit of Pac influence
Birazcık Pac etkisi olan bir haydut gibiyim
I spew it, and look how I got you bitches rockin’ to it
Onu ekledim, ve nasıl anladım sana orospu çocuğu
You motherfuckers could never do it like I could do it
Orospu çocukları bunu yapabileceğimi asla yapamazsın.
Don’t even try it, you’ll look stupid, do not pursue it
Denemeye bile kalkma, aptal görüneceksin, onu takip etme.
Don’t ever in your life, try to knock the truest
Hayatında hiç olma, en doğruyı çalmayı dene.
I spit the illest shit, ever been dropped in two-inch
İki inçlik bir yere düşmüş en kötü boku tükürdüm.
So ticky-tock listen as the sound ticks on the clock
Bu yüzden sadık-tock, saatin sesini duyuyor
Listen to the sound of Kim as she licks on a cock
Bir horoz üzerinde yalıyor gibi Kim’in sesini dinle
Listen to the sound of me spillin’ my heart through this pen
Kalbimin sesini dinle bu kalemin içinden kalbimi döküyorum
Motherfuckers know that I’ll never be Marshall again
Orospu çocukları bir daha asla Marshall olamayacağımı biliyorlar.
Full of controversy
Tartışma dolu
Until I retire my jersey
Jersey’imi emekli edene kadar
‘Til the fire inside dies and expires at thirty
Ateşin içine ölür ve ölür.
And Lord have mercy on any more of these rappers that verse me
Ve Rab, bana bu ayetlerden daha fazla rahmet var
And put a curse on authorities in the face of adversity, I’m a
Ve sıkıntı karşısında yetkililere bir lanet koymak, ben bir


I’m a soldier, these shoulders hold up so much
Ben bir askerim, bu omuzlar çok fazla dayanıyor
They won’t budge
Suçlamayacaklar
I’ll never fall or fold up
Asla düşmeyeceğim veya katlanmayacağım
I’m a soldier
Ben bir askerim
Even if my collar bones crush or crumble
Yakalı kemiklerim eziyetli veya parçalanmış olsa bile
I will never slip or stumble
Asla kaymam ya da yanmayacağım
I’m a soldier
Ben bir askerim
These shoulders hold up so much
Bu omuzlar çok fazla
They won’t budge
Suçlamayacaklar
I’ll never fall or fold up
Asla düşmeyeceğim veya katlanmayacağım
I’m a soldier
Ben bir askerim
Even if my collar bones crush or crumble
Yakalı kemiklerim eziyetli veya parçalanmış olsa bile
I will never stumble
Asla yanılmayacağım


Yo’ left, yo’ left, yo’ left, right, left
Yo ‘sol, sen bıraktın, sen bıraktın, sağa, sola
Yo’ left, yo’ left, yo’ left, right, left
Yo ‘sol, sen bıraktın, sen bıraktın, sağa, sola
Yo’ left, yo’ left, yo’ left, right, left
Yo ‘sol, sen bıraktın, sen bıraktın, sağa, sola
Yo’ left, yo’ left, yo’ left, right, left
Yo ‘sol, sen bıraktın, sen bıraktın, sağa, sola

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/eminem/soldier.html