Eminem - SHADY CXVPHER

[Eminem:]
[Eminem:]
Yeah
Evet
It’s my life
Bu benim hayatım
My own words I guess
Sanırım kendi sözlerim
Have you ever loved someone so much, you’d give an arm for?
Birini çok sevdin mi, bir kol verirsin?
Not the expression, no, literally give an arm for?
İfade yok, hayır, tam anlamıyla bir kol vermek?
When they know they’re your heart
Onlar senin kalbinin olduğunu bildiklerinde
And you know you were their armour
Ve onların zırhlarının olduğunu biliyorsun.
And you will destroy anyone who would try to harm her
Ve ona zarar vermeye çalışan herkesi yok edeceksin.
But what happens when karma, turns right around and bites you?
Ama karma, etrafa dönüp seni ısırdığında ne olur?
And everything you stand for, turns on you to spite you?
Ve senin için durduğun her şey, sana karşı gelmene sebep oluyor?
What happens when you become the main source of her pain?
Acısının ana kaynağı olduğunda ne olur?
“Daddy look what I made”, Dad’s gotta go catch a plane
“Babam benim yaptığım şeye benziyor”, Baba bir uçağa binmeli
“Daddy where’s Mommy? I can’t find Mommy where is she?”
“Baba Anne nerede? Annem nerede olduğunu bulamıyorum?”
I don’t know go play Hailie, baby, your Daddy’s busy
Biliyorum git Hailie, bebeğim, baban meşgul
Daddy’s writing a song, this song ain’t gonna write itself
Baban bir şarkı yazıyor, bu şarkı kendini yazmayacak.
I’ll give you one underdog then you gotta swing by yourself
Sana bir underdog vereceğim o zaman kendin sallanmalısın
Then turn right around in that song and tell her you love her
Sonra o şarkıda sağa dön ve ona onu sevdiğini söyle
And put hands on her mother, who’s a spitting image of her
Ve annesine elini tükürdü, kimin elinde tükürük bir görüntü
That’s Slim Shady, yeah baby, Slim Shady’s crazy
Bu Slim Shady, evet bebeğim, Slim Shady’nin deli
Shady made me, but tonight Shady’s rocka-by-baby
Shady beni yarattı, ama bu gece Shady’nin rocka-by-baby’i


[Hook x2:]
[Hook x2:]
You look like you’re in another world
Başka bir dünyada gibisin
But I can read your mind
Ama aklını okuyabilirim
How can you be so far away
Sen nasıl bu kadar uzak olabilirsin
Lying by my side
Benim tarafımda yalan


[Ludacris:]
[Ludacris:]
Things ain’t always what they seem or cracked up to be
Her şey her zaman göründüğü gibi değil ya da çatlamak
Like all these fakin’ ass rappers in this industry
Bu endüstrideki tüm bu sahte kıçlarını gibi
Talkin’ bout what they got, and they ain’t got a damn thang
Onların neye sahip olduklarını söyleme, ve onlardan bir şey değil.
How you own three cars, but you don’t own ya own name?
Üç arabanın sahibi sizsiniz ama kendi isminiz yok mu?
Get ya business right boys, the first class is in session
Doğru çocuk edin, birinci sınıf oturumda
Get a entertainment lawyer in the music profession
Müzik mesleğinde eğlence avukatı alın
Start up ya own company, trademark the name
Kendi şirketinizi kur, ticari marka adı
That’s gon’ run ya bout a grand so start savin’ ya change
Bu büyük bir yarıştıramazsın, bu yüzden değişmeye başlasın.
Open a bank account quick, and then follow these steps
Hızlı bir banka hesabı açın ve ardından şu adımları izleyin
Sign yourself to yourself and start signin’ ya own checks
Kendinizi kendiniz imzalayın ve kendi çeklerinizi imzalamaya başlayın.
Hit the booth and start recording at the speed of need
Kabini vurdu ve ihtiyacın hızına kayıt yapmaya başla
Whatever gets ya juices flowin’ could be speed or weed
Ne olursa olsun, meyve suları akarsa, hız veya ot olabilir
Get it mixed and mastered, pressed up and plastered
Karışık ve ustalaşmış, sıkıştırılmış ve sıvalı hale getirin
Sell it to ya whole hood out the trunk, ya bastard
Gövdeden dışarı çıkın, ya piç kurusu
Show all the non-believers what you destined to be
Tüm inanmayanlara, senin ne istediğini göster
And in just a couple years you could be rich like me
Ve sadece birkaç yıl içinde benim gibi zengin olabilirdin.
But I can’t hold my tongue
Ama dilimi tutamıyorum


[Hook x2:]
[Hook x2:]
You look like you’re in another world
Başka bir dünyada gibisin
But I can read your mind
Ama aklını okuyabilirim
How can you be so far away
Sen nasıl bu kadar uzak olabilirsin
Lying by my side
Benim tarafımda yalan


[Lil Wayne:]
[Lil Wayne:]
Money to be made best believe a nigga clockin
En iyi yapılacak para, bir zenci saatine inanıyor
I run it myself like a quarterback option
Ben oyun kurucu seçeneği gibi koşarım
I pitch a 10 g’s tell a bitch to go shopping
10 gramlık bir ayakkabının alışverişe gitmesini söyleyeceğim.
She buy herself some clothes, and she bought me back a chopper
Kendisine biraz kıyafet satın aldı ve beni bir helikopterle geri aldı.
See niggas tryna kick it, but no I don’t play sucka
Niggas tryna’yı tekmeleyelim, ama hayır ben sucka oynamıyorum
I’m all about my cake I’m tryna marry Betty Crocker
Ben kekim hakkında herşeyi deniyorum.
A package on the way you know my whip game proper
Benim kırbaç oyunu uygun şekilde bildiğiniz bir paket
And enough for one key I see seventy thousand dollas
Ve bir anahtar için yetmiş bin dollas görüyorum
Now I was shootin dice, smokin on a joint
Şimdi bir zar atıyordum, bir derdin üzerinde sigara içiyordum.
I bet with Yo Gotti, he hit five straight points
Yo Gotti’ye bahse girerim, beş düz noktaya çarptı
We ova here hustlin, we ova here grindin
Burada ovuşturduk, biz oraya grindin
You rap about money and nigga might sign ya
Paranı hak ediyorsun ve zenci sana imza atabilir
You rap about me and a nigga might find ya
Benim hakkımda rap yapıyorsun ve bir zenci seni bulabilir.
Banana in ya ass with ya head right behind ya
Ya ya arkada ya kafa ile ya içinde muz
DOPE GAME BITCH let his mamma worry bout him
DOPE OYUN BITCH onun mamma endişe onunla olsun
You can holla at me for a fee
Bana bir ücret karşılığında bakabilirsin


[Hook x4:]
[Hook x4:]
You look like you’re in another world
Başka bir dünyada gibisin
But I can read your mind
Ama aklını okuyabilirim
How can you be so far away
Sen nasıl bu kadar uzak olabilirsin
Lying by my side
Benim tarafımda yalan

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/eminem/secondchance.html