Eminem - Seduction

You, you, you, you, you
Sen, sen, sen, sen, sen
Like a verbal seduction when…
Sözlü bir baştan çıkarma gibi …
Seduction when I tell them girls on the floor
Onlara kızlara söylediğimde baştan çıkarma


I don’t know, man.
Bilmiyorum dostum.
Just feels like we’re a lot different.
Sadece çok farklı olduğumuzu düşünüyor.
Kinda feels like I’m on a whole different page right now than you.
Kinda, şu anda tamamen farklı bir sayfada olduğumu düşünüyor.
It feels strange but uh, I guess it’s kinda like, it’s kinda like…
Garip geliyor, ama sanırım, sanki öyle, sanki …


I feel like I’m morphing into something that’s so incredible that I’m dwarfing all competitors.
Tüm rakipleri güvendiğim kadar inanılmaz bir şeye dönüştüğümü hissediyorum.
Better get your girlfriend in check. It’s psychological warfare. Endorphins I affect.
Kız arkadaşını kontrol etse iyi olur. Bu psikolojik savaş. Endorfinleri etkiliyorum.
Your self-esteem shatters as dialect comes blasting out your deck, “She loves me”.
Sizin benlik saygınız, lehçe, “Beni seviyor” desteğini patlatırken geliyor.
Such passion, you’d expect this sort of reaction from her. Yet, you strong arm.
Böyle bir tutku, ondan böyle bir tepki beklerdin. Yine de güçlü bir kolsunuz.
You’re fucking corny. You try to turn your charm on
Sen lanet olasısın. Çekiciliğini açmaya çalış.
‘Cause you just think you’re Bishop, the Don Juan.
Çünkü sen sadece Bishop, Don Juan olduğunu düşünüyorsun.
But if you think that you’re fucking with me, homie you’re on one.
Ama benimle dalga geçtiğini düşünüyorsan, bir tanesin.
I’m cocking my head back like, “Ed Lover. C’mon son.
Kafamı geri çeviriyorum, “Ed Lover. C’mon oğlu.
She’s on my Johnson.
O benim Johnson’ımda.
She brings my name up constant.”
İsmimi sürekli artırıyor. “
Your boys are like, “She’s fucking with dude. She wants him.”
Oğlanların, “O ahbapla sevişiyor. O da onu istiyor.”
Homeboy, you better get a clue.
Homeboy, bir ipucu bulsan iyi olur.
She’s on my dick ’cause I spit better than you.
O benim aletimde çünkü ben senden daha iyi tükürüyorum.
What you expect her to do?
Ne yapmasını bekliyorsun?
How you expect her to act in the sack when she’s closing her eyes, fantasizing of digging her nails in my back to this track.
Gözlerini kapatırken çuval içinde hareket etmesini nasıl beklersiniz, tırnaklarını bu parçaya sırtımdan kazmayı hayal edin.


Seduction, seduce. Ain’t nobody who’s as good at what I do,
Baştan çıkarma, baştan çıkar. Yaptığım işte iyi olan kimse yok,
(It’s like a verbal seduction.)
(Sözlü bir baştan çıkarma gibi.)
‘Cause one minute she loves you, the next she don’t.
Çünkü bir dakika seni seviyor, bir dahaki yok.
She’s been stolen from you.
Senden çalınmış.
(It’s like a verbal seduction.)
(Sözlü bir baştan çıkarma gibi.)
Seduction, seduce. Ain’t nobody who’s as good at what I do,
Baştan çıkarma, baştan çıkar. Yaptığım işte iyi olan kimse yok,
‘Cause one minute she loves you, the next she don’t.
Çünkü bir dakika seni seviyor, bir dahaki yok.
She’s been stolen from you.
Senden çalınmış.
(It’s like a verbal seduction.)
(Sözlü bir baştan çıkarma gibi.)


She’s sitting there getting liquored up at the bar.
Orada otururken barda içki içiyor.
She says it’s quicker to count the things that ain’t wrong with you than to count the things that are.
Seninle ilgili olmayan şeyleri saymaktan daha iyisini yapmanın daha çabuk olduğunu söylüyor.
There’s a seven-disc CD changer in her car, and I’m in every single slot, and you’re not. Aww.
Arabasında yedi diskli bir CD değiştirici var ve ben her bir slottayım ve sen de değilsin. Ayy.
I’m the logo on that Dallas Cowboy helmet: a star
Ben şu Dallas Cowboy kaskındaki logoyum: bir yıldız
And I’m not about to sit back and just keep rhyming one syllable. Naw.
Ve ben arkada oturmak ve sadece bir heceyi kafamda tutmak üzereyim. Naw.
Switch it up, and watch them haters not give it up ’cause they’re just not good enough.
Kapatın ve onları rahatsız etmediklerini izleyin çünkü onlar yeterince iyi değiller.
But I’m not giving up ’til I get my respect, and I won’t stop ’til I get enough,
Ama ben pes etmeyeceğim, benim saygımı elde edeceğime ve durmayacağım, yeteri kadar
‘Cause I’m not living up to my own expectations. Aww.
Çünkü ben kendi beklentilerime dayanmıyorum. Ayy.
That hater alarm is sounding off, that Obama took the bomb from my name. Aww.
Düşman alarmı çalmaya başlıyor, Obama bombayı ismimden aldı. Ayy.
So quit crying that I took your dame, homie she’s my dame. Aww.
Evet, ben seninkini aldığımı ağladım, o benim evladım. Ayy.
You sadly mistaken if you thinking that I’m not on my game, boy.
Oyunumda olmadığımı düşünürsen üzgünüm, oğlum.
And things just ain’t been the same since the day that I came forth.
Ve işler geldiğim günden beri aynı değildi.
You wear your heart on your sleeve. I sport that white tank boy.
Kalbini kolunun üzerinde giyiyorsun. Ben beyaz tanklı çocuğu spor yapıyorum.
But you got a hard on for me. What you hollering my name for?
Ama benim için çok zorlandın. İsmimi neden çağırıyorsun?
It’s your bitch on my dick. Ain’t my dang fault. Man, I can’t call it…
Bu benim aletimin orospu. Dang benim suçum değil. Dostum, onu arayamıyorum …


Seduction, seduce. Ain’t nobody who’s as good at what I do,
Baştan çıkarma, baştan çıkar. Yaptığım işte iyi olan kimse yok,
(It’s like a verbal seduction.)
(Sözlü bir baştan çıkarma gibi.)
‘Cause one minute she loves you, the next she don’t.
Çünkü bir dakika seni seviyor, bir dahaki yok.
She’s been stolen from you.
Senden çalınmış.
(It’s like a verbal seduction.)
(Sözlü bir baştan çıkarma gibi.)
Seduction, seduce. Ain’t nobody who’s as good at what I do,
Baştan çıkarma, baştan çıkar. Yaptığım işte iyi olan kimse yok,
‘Cause one minute she loves you, the next she don’t.
Çünkü bir dakika seni seviyor, bir dahaki yok.
She’s been stolen from you.
Senden çalınmış.
(It’s like a verbal seduction.)
(Sözlü bir baştan çıkarma gibi.)


It’s like we’re playing lyrical tug of war with your ear. You hear it girl, come here.
Sanki kulağınızla lirik bir savaş römorkör oynuyoruz gibi. Onu duydun kızım, buraya gel.
Put your ear up to the speaker, dear, while I freak this world premier seducing her.
Kulağını konuşmacının üstüne koy, canım, bu dünyayı baştan çıkarırken, onu baştan çıkarmaya başlarım.
Loosen up with a little freestyle that’ll wait, am I losing you? Am I making you look bad?
Bekleyecek biraz serbest stil ile gevşeyip seni kaybediyorum mu? Seni kötü mü ediyordum?
Well I got news for ya, homie, you losing her. Oh wait, she don’t like when I spit it fast.
Senin için haberlerim var, evlat, onu kaybediyorsun. Oh bekle, çabuk tükürdüğünden hoşlanmıyor.
Am I trying to show her how? Let me slow it down some. It’s still gonna be a blow out.
Ona nasıl olduğunu göstermeye mi çalışıyorum? Biraz yavaşlatmama izin ver. Hala havaya uçacak.
You’re gonna wanna throw out your whole album.
Tüm albümünü atmak isteyeceksin.
Rummage through the shit, and try to salvage something to see if you can save any of it,
Pisliklere atla ve herhangi birini kurtarabilecek bir şeyleri kurtarmaya çalış.
Punk, but none of it’s fucking with me. Prick, you really feeling that bullshit?
Punk, ama hiçbiri benimle dalga geçmiyor. Prick, gerçekten bu saçmalıkları mı hissediyorsun?
You think you killing them syllables. Quit playing. These beats ain’t nothing to fool with.
Onları heceleri öldürdüğünü düşünüyorsun. Oyundan çık. Bu ritimler aptalca hiçbir şey değildir.
They call me Fire Marshall. I shut the shit down.
Bana Ateş Marshall derler. Ben boku kapattım.
Your entire arsenal is not enough to fuck with one round.
Tüm cephaneliğin tek bir turda becermek için yeterli değil.
I am also the opposite of what you are like.
Ben de senin neye benzediğinin tam tersiyim.
You are microcosm of what the fuck I am on the mic.
Sen mikrofonda ne halt ettiğimin mikrokozosususun.
I am awesome and you are just awestruck. She’s love-stricken.
Ben harikayım ve sadece bir itiraz ediyorsun. Aşkı çok sevindi.
She’s got her jaw stuck, from sucking my dick. Aww, fuck.
Çenesini emmedan çenesi sıkışmış durumda. Aww, lanet olsun.


Seduction, seduce. Ain’t nobody who’s as good at what I do,
Baştan çıkarma, baştan çıkar. Yaptığım işte iyi olan kimse yok,
(It’s like a verbal seduction.)
(Sözlü bir baştan çıkarma gibi.)
‘Cause one minute she loves you, the next she don’t.
Çünkü bir dakika seni seviyor, bir dahaki yok.
She’s been stolen from you.
Senden çalınmış.
(It’s like a verbal seduction.)
(Sözlü bir baştan çıkarma gibi.)
Seduction, seduce. Ain’t nobody who’s as good at what I do,
Baştan çıkarma, baştan çıkar. Yaptığım işte iyi olan kimse yok,
‘Cause one minute she loves you, the next she don’t.
Çünkü bir dakika seni seviyor, bir dahaki yok.
She’s been stolen from you…
Senden çalınmış …
(It’s like a verbal seduction.)
(Sözlü bir baştan çıkarma gibi.)

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/eminem/seduction.html