Eminem - Role Model

Okay, I’m going to attempt to drown myself
Tamam, kendimi boğmaya çalışacağım
You can try this at home
Bunu evde deneyebilirsiniz
You can be just like me
Sadece benim gibi olabilirsin
Mic check one two, we recording?
Mikrofon bir tane daha kontrol edelim, kaydeder miyiz?


I’m cancerous so when I diss you wouldn’t want to answer this
Ben kanserliyim bu yüzden sen buna cevap vermek istemezsen
If you responded back with a battle rap you wrote for Canibus
Canibus için bir savaş rap ile cevap verdiysen
I strangle you to death then I choke you again
Seni ölüme boğuyorum sonra seni tekrar boğuyorum
And break your fucking legs
Ve bacaklarını kırma
‘Til your bones poke through your skin
Kemiklerini teneffüs etmek
You beef with me, I’mma even the score equally
Sen benimle et, eşit puan bile eşit
Take you on Jerry Springer and beat your ass legally
Jerry Springer’a götür ve yasal olarak kıçını döv.
I get too blunted off of funny home grown, ‘cause when I smoke out I hit the trees harder than Sonny Bono (oh no!)
Büyüdüğüm komik evlerden çok köreliyorum, çünkü sigara içtiğimde ağaçlara Sonny Bono’dan daha sert vurdum (oh yok!)
So if I said I never did drugs, that would mean I lie and get fucked more than the President does
Yani eğer uyuşturucu kullanmadığımı söylediysem, bu yalan söylediğimi ve Başkanın yaptıklarından daha fazla lanet edeceğim anlamına gelirdi.
Hilary Clinton tried to slap me and call me a pervert
Hilary Clinton bana tokat atmaya çalıştı ve beni sapık olarak çağırdı
I ripped her fucking tonsils out and fed her sherbet (bitch!)
O lanet bademcikleri yırttım ve şerbetini yedim (orospu!)
My nerves hurt, and lately I’m on edge
Sinirlerim acıyor ve son zamanlarda kenardayım
Grabbed Vanilla Ice and ripped out his blond dreads (Fuck you!)
Vanilyalı Buz yakaladı ve sarışın parmaklarını söktü (Fuck you!)
Every girl I ever went out with has gone les
Çıktığım her kıza lez girdi.
Follow me and do exactly what the song says
Beni takip et ve şarkının söylediklerini yap
Smoke weed, take pills, drop out of school, kill people
Otları karıştır, hap al, okulu bırak, insanları öldür
And drink, jump behind the wheel like it was still legal
Ve iç, hala yasal olduğu gibi tekerleğin arkasına atla.
I’m dumb enough to walk in a store and steal
Bir mağazada yürümek ve çalmak için yeterince aptalım
So I’m dumb enough to ask for a date with Lauryn Hill
Bu yüzden Lauryn Hill ile bir tarih sormak için yeterince aptalım
Some people only see that I’m white, ignorin’ skill
Bazı insanlar sadece beyaz olduğumu görüyor, yetenekleri görmezden geliyor
Cause I stand out like a green hat with a orange bill
Çünkü turuncu bir fatura ile yeşil bir şapka gibi göze çarpıyor
But I don’t get pissed, y’all don’t even see through the mist
Ama sinirlenmiyorum, sisten bile görmüyorsun
How the fuck can I be white? I don’t even exist
Nasıl beyaz olabilirim? Ben bile yokum
I get a clean shave, bathe, go to a rave
Temiz bir tıraş aldım, yıkanmak, bir rave gitmek
Die from an overdose and dig myself up out of my grave
Aşırı dozdan öl ve kendimi mezarımdan çıkar
My middle finger won’t go down, how do I wave?
Orta parmağım aşağı inmeyecek, nasıl dalgalanırım?
And this is how I’m supposed to teach kids how to behave?
Ve nasıl davranacağımı çocuklara öğretmem gerekiyor?


Now follow me and do exactly what you see
Şimdi beni takip et ve tam olarak ne gördüğünü yap
Don’t you want to grow up to be just like me?
Sadece benim gibi olmak için büyümek istemiyor musun?
I slap women and eat shrooms then O.D.
Ben kadınlara tokat atıyorum ve sonra da OD
Now don’t you want to grow up to be just like me?
Şimdi sadece benim gibi olmak için büyümek istemiyor musun?


Me and Marcus Allen went over to see Nicole
Ben ve Marcus Allen, Nicole’i görmeye gittiler
When we heard a knock at the door, must have been Ron Gold
Kapıya vurduğumuzda, Ron Gold olmalı
Jumped behind the door, put the orgy on hold
Kapının arkasından atladı, orgy’yi beklemeye al
Killed them both and smeared blood in a white Bronco
İkisini de öldürdü ve beyaz bir Broncoda kan bulaştı
My mind won’t work if my spine don’t jerk
Benim omurgam pislik olmazsa aklım işe yaramaz
I slapped Garth Brooks out of his rhinestone shirt
Garth Brooks’u taklidi gömleğinin dışına tokatladım.
I’m not a player, just a ill rhyme sayer
Ben bir oyuncu değilim, sadece bir hasta kafiye
That’ll spray a aerosol can up at the ozone layer
Bu ozon tabakasında bir aerosol kutu sprey olacak
My rap style’s warped
Rap tarzım çarpık
I’m running out the morgue with your dead grandmother’s corpse to throw it on your porch
Ölü anneannın cesedi ile morgunu senin verandasında atmak için harcıyorum.
Jumped in a Chickenhawk cartoon with a cape on
Bir pelerin ile bir Chickenhawk karikatür atladı
And beat up Foghorn Leghorn with an acorn
Ve bir meşe palamudu ile Foghorn Leghorn yendi
I’m about as normal as Norman Bates with deformative traits
Deformatif özellikleri olan Norman Bates kadar normalim.
A premature birth that was four minutes late
Dört dakika gecikmiş erken doğum
Mother, are you there? I love you
Anne orada mısın? seni seviyorum
I never meant to hit you over the head with that shovel
Bu kürekle sana kafadan vurmak istemedim
Will someone please explain to my brain that I just severed a main vein with a chainsaw and I’m in pain?
Birisi, beynime bir testere ile ana damarını kestiğimi ve acı içinde olduğumu açıklar mı?
I take a breather and sigh, either I’m high or I’m nuts
Bir nefes alıp içiyorum, ya yüksek ya da deli oluyorum
Cause if you ain’t tilting this room, neither am I
Çünkü bu odayı eğmezsen ben de
So when you see your mom with a thermometer shoved in her ass, then it probably is obvious I got it on with her
O zaman anneni bir termometre ile götüne soktuğunuzda gördüğünüzde, muhtemelen onunla aldığım belli oluyor.
Cause when I drop this solo shit, it’s over with
Çünkü bu yalnızlığı düşürdüğümde, bitti.
I bought Cage’s tape, opened it and dubbed over it
Cage’in kasetini aldım, açtım ve üzerine dublaj yaptım


I came to the club drunk with a fake ID
Sahte kimlikle sarhoş klübe geldim.
Don’t you want to grow up to be just like me?
Sadece benim gibi olmak için büyümek istemiyor musun?
I’ve been with 10 women who got HIV
HIV alan 10 kadınla birlikte oldum
Now don’t you want to grow up to be just like me?
Şimdi sadece benim gibi olmak için büyümek istemiyor musun?
I got genital warts and it burns when I pee
Genital siğillerim var ve çişimde yanıyor
Don’t you want to grow up to be just like me?
Sadece benim gibi olmak için büyümek istemiyor musun?
I tie a rope around my penis and jump from a tree
Penisimin etrafına bir ip bağladım ve ağaçtan atladım
You probably want to grow up to be just like me
Muhtemelen benim gibi olmak için büyümek istiyorsun

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/eminem/rolemodel.html