Eminem - Offended

(Wanna take it from the top?)
(Üstünden almak ister misin?)


Lady you remind me of my raps on that Relapse shit
Hanımefendi bana bu Relapse bokundaki raplerimi hatırlatıyorsun
Cause you got an ass thick as them accents
Çünkü sen kıçı gibi kıçı kalın
Two ass cheek implants, call that an asset
İki eşek yanakları, bir varlık çağrısı
‘Cause you could stick a glass on it, it’s massive
Çünkü üzerine bir bardak yapıştırabilirsin, büyük
From the first time I saw you I actually said to myself, “I gotta meet her like a taxi”
Seni ilk gördüğüm andan itibaren kendime “Taksi gibi tanıştım” dedim.
Exactly, love affair in the backseat
Tam olarak, arka koltukta aşk ilişkisi
Sorry if I’m being graphic, but I’m stiff as a statue
Üzgünüm, ben grafik yapıyorum ama bir heykel gibi katıyım.
You sat on a shelf, I feel like I’m a bust
Bir rafta oturdun, bustum gibi hissediyorum
Maybe I’m just ahead of myself
Belki de kendimin önündeyim
Let me slow down, slow your Camaro
Yavaşla, Camaro’yu yavaşlat
I’m tryna catch up, I’m tryna’ jump your bones to the marrow
Ben yakalamaya çalışıyorum, kemiklerinizi iliklerine atlamaya çalışıyorum.
Got me under your control and your spell
Beni kontrolün altında ve büyüsün altında
Wanna wrap you up, put you in a bow like an arrow
Seni örtmek, ok gibi bir yay koymak
Grab you by the (meow), hope it’s not a problem in fact
Sizi (miyav) tarafından yakalayın, umarım bir sorun değildir.
About the only fact I agree on with Donald is that
Donald ile aynı fikirdeyim tek gerçek hakkında
So when I put this palm on your cat
Bu kediyi kedinin üzerine koyduğumda
Don’t snap, it’s supposed to be grabbed
Kapma, yakalanması gerekiyordu.
Why do you think they call it a snatch
Neden buna bir kapma diyorlar?
I just wanna climb in the sack
Ben sadece torbaya tırmanmak istiyorum
I’ma keep it 100, like my speedometer’s at
Benim hızölçerim gibi
I’m watching you rap, I’m the dude following in back
Seni izliyorum rap, arkadan takip eden adamım
About six cars back, I’m in the lac
Geri yaklaşık altı araba, ben lac yaşıyorum
And I want to (uh)
Ve ben istiyorum ki (uh)


All day, all day, all night
Bütün gün, bütün gün, bütün gece
You ask, I stay the night
Sen sor, ben gece kalırım
With you, you say you’re vile
Seninle, aşağılık olduğunu söylüyorsun
Me too, you’re burning up
Bende sen yanıyorsun
I’m running…
Koşuyorum…


All day, all night
Bütün gün bütün gece
You feel, my heat (fire…)
Hissediyorum, ateşim (ateş …)
Feel, feel, feel, feel, feel, my heat
Ateşimi hisset, hisset, hisset, hisset, hisset


Hate to inconvenience you at the convenience store
Markette rahatsızlık duymaktan nefret ediyorum
But those jeans you wore, like I’ve never seen before
Ama daha önce hiç görmediğim gibi giydiğin kotlar.
I pretend to work there, while I clean the floor
Ben zemin temizlerken orada çalışmış gibi davranıyorum.
Checking you out, like the clerk, while he rings you up
Seni dinlerken, seni katip gibi kontrol ediyorum.
Pull up behind you while you’re leaving and you don’t even know it (ayo, Rick, man)
Ayrılırken arkanıza yaslanın ve bunu bile bilmiyorsunuz (ayo, Rick, adam)
She’s brushing her hair, adjusting her mirror, she’s rapping my shit
Saçlarını fırçalıyor, aynasını ayarlıyor, benim bokumun peşinde
But she wasn’t aware, I was there, or maybe she was, and just didn’t care
Ama farkında değildi, ordaydım ya da belki öyleydi ve umursamadı.
Who knows, at least that isn’t up in the air
Kim bilir, en azından havada değil
It’s something to see
Görmek için bir şey
But just like a girl who thinks her coochie doesn’t stink
Ama sadece onun coochie’sinin kokuşmayacağını düşünen bir kız gibi.
If she ain’t planning to do shit, this summers eve
Eğer bok yapmayı planlamıyorsa, bu yazlar
Maybe she wants to keep me company
Belki de beni şirkette tutmak istiyordur.
But fuck the Pepé Le Pew shit!
Ama Pepé Le Pew bokunu siktir et!
“Ain’t steppin’ to you, bitch,” I say to myself
“Sana kızgın değil, kaltak,” kendime derim ki
Plus she’s bumpin’ my music, ain’t chasin’ no tail
Artı o benim müziğimi çarpıyor, kovalamaca değil.
Like a skunk in heat
Isıda bir skunk gibi
I could sweat her to some degree
Onu bir dereceye kadar terleyebilirim
But fuck it, I’m the male, let her come to me
Ama lanet olsun, ben erkeğim, bana gelmesine izin ver
(Could you repeat that again?)
(Bunu tekrar edermisin?)
Let her come to me, male sweater, some degree, fail
Bana gelsin, erkek kazak, bir derece, başarısız
Fuck it, pull up beside her
Siktir et, yanında dur
Sideswipe her, Dodge Vipe-her
Sides onu, Dodge Vipe-onu
What is a brighter ass if she wants a computer lodged in her vagina?
Vajinasına yerleştirilen bir bilgisayar isterse daha parlak bir kıçı nedir?
Said my dick is an apple, she said put it inside her
Dick benim bir elma olduğunu söyledi.
I said…
Dedim…


All day, all day, all night
Bütün gün, bütün gün, bütün gece
You ask, I stay the night
Sen sor, ben gece kalırım
With you, you say you’re vile
Seninle, aşağılık olduğunu söylüyorsun
Me too, you’re burning up
Bende sen yanıyorsun
I’m running…
Koşuyorum…


All day, all night
Bütün gün bütün gece
You feel, my heat (fire…)
Hissediyorum, ateşim (ateş …)
Feel, feel, feel, feel, feel, my heat
Ateşimi hisset, hisset, hisset, hisset, hisset


Black out, come to, hands covered in blood
Siyah dışarı, eller, kanla kaplı eller
Motherfucking gloves and a shover stuck in the mud
Orospu eldivenleri ve bir ayakkabıcı çamurda sıkışmış
I just bodied the beat, so that hoe must’ve been dug
Sadece ritmi katlettim, böylece çapa kazılmalıydı.
Cause it just died like “ooh, food coloring, duh”
Çünkü sadece “ooh, yemek boyama, duh” gibi öldü
So let’s get turnt, like a shish kebab, twist it Ma
O zaman hadi, bir şiş kebap gibi dönelim.
Like an Air Conditioning knob
Klima düğmesi gibi
We be great together
Birlikte harika olacağız
Don’t care if it takes forever
Sonsuza kadar sürecek umurumda değil
If I gotta wait, I guess it’s better late than never
Eğer beklemek zorunda kalırsam, sanırım asla geç olmamasından iyidir
You felt my heat, rubbing off on you
Isımı hissettin, seni ovuşturdu
I love your personality
Kişiliğini seviyorum
Come on, little mama, you’re hot enough to melt Rick’s beat
Hadi küçük anne, Rick’in ritmini eritecek kadar ateşlisin.
Come jump in the water, I bet you get your self esteem
Suya atla, bahse girerim benlik saygısını alırsın
From your persona
Senin şahsen
With an ass to match, girl your body is lit
Eşek eşek, vücudun kız yaktı
You’re striking, I’m a gas
Çarpıyorsun, ben bir gazım
Girl, you’re just gonna have to put the mother chumps on the back burner
Kızım, sadece arka brülöre anne pislikleri koymalısın.
You got puns, I got asperger’s
Sende cezalar var, bende asperger var
Just let me rest my head in between that set of Ds
Sadece kafamı bu Ds seti arasında dinlendireyim
While I shred MC’s, like cheddar cheese
MC’leri parçalarken, kaşar peyniri gibi
That’s just the thoroughbred me in me, ain’t a better breed
Bu sadece benim içimdeki safkan, daha iyi bir ırk değil
My dog thinks so too, look at my predigree
Köpeğim de öyle düşünüyor, benim önceliğime bak.
Ma, the world is what I think of you
Anne, seni düşündüğüm dünya
I think you’re divine, so I might swing on you
Bence sen tanrısın, ben de sana sallanabileyim.
I’m just kidding girl, I wouldn’t lift a finger or two
Sadece şaka yapıyorum kızım, ya da iki parmağımı kaldırmazdım
Unless it’s the middle finger, to finger you
Orta parmak olmadıkça, seni parmaklamak


All day, all day, all night
Bütün gün, bütün gün, bütün gece
You ask, I stay the night
Sen sor, ben gece kalırım
With you, you say you’re vile
Seninle, aşağılık olduğunu söylüyorsun
Me too, you’re burning up
Bende sen yanıyorsun
I’m running…
Koşuyorum…


Feel, feel, feel, feel, feel, my heat
Ateşimi hisset, hisset, hisset, hisset, hisset


Under ones and twos, threes and four (the morning)
Altında ve ikişer, üç ve dört (sabah)
Wait for the cut like Neosporin (what?)
Neosporin gibi kesmeyi bekleyin (ne?)
He’s mixing it up for me and Lauren
Onu benim için karıştırıyor Lauren.
A teddy like short for Theodore
Theodore için kısa bir oyuncak
We’re outtie, five thousand
Biz beş bin dolar


(Who the fuck, it’s my big dick, so everybody get ready right fucking now)
(Kim lanet olsun, benim büyük penisim, bu yüzden herkes şu an hazır olsun)

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/eminem/heat.html