Eminem - Maxine

Maxine!! (Phone Rings)
Maxine !! (Telefon çalar)


[Maxine:] Hello
[Maxine:] Merhaba
[Denaun:] Can I speak to Maxine?
[Denaun:] Maxine ile konuşabilir miyim?
[Maxine:] Yeah this is me what’s up?
[Maxine:] Evet, bu ben n’aber?
[Denaun:] What up?
[Denaun:] N’aber?
[Maxine:] Who dis?
[Maxine:] Kim diski?
[Denaun:] Denaun
[Denaun:] Denaun
[Maxine:] Yeah what’s up?
[Maxine:] Evet, n’aber?
[Denaun:] What are you doing?
[Denaun:] Ne yapıyorsun?
[Maxine:] Nothing, just laying in bed
[Maxine:] Hiçbir şey, sadece yatakta yatıyor
[Denaun:] Huh?
[Denaun:] Huh?
[Maxine:] Nothing, just laying in bed
[Maxine:] Hiçbir şey, sadece yatakta yatıyor
[Denaun:] Why?
[Denaun:] Neden?
[Maxine:] I don’t know, thinking about something freaky to do
[Maxine:] Bilmiyorum, garip bir şey hakkında düşünmek


[Verse 1: Eminem]
[Ayet 1: Eminem]
I know this crack fiend Maxine who needs a vaccine
Bir aşıya ihtiyacı olan bu çatlak Maxine’i biliyorum.
She tests positive but tells you that her act’s clean
Pozitif olduğunu test ediyor ama sana eyleminin temiz olduğunu söylüyor.
Plus she got a sugar daddy
Ayrıca şeker babası var.
Asking every hooker that he takes in to crook her badly
Her fahişeye, onu kötü bir şekilde dolandırdığı için soruyor
If you mistook her sadly, on her reputation
Eğer onu üzüldüyseniz, onun ünü üzerine
You’re in jepordation, if you ain’t got no preparation
Hazırlanmamanız durumunda
When you step away son, she got her face done
Oğlunu bıraktığın zaman, yüzünü bitirdi
Looking provocative, she’ll let you knock it if
Kışkırtıcı görünen, eğer seni öldürmene izin verecek.
You press the issue and get undressed to kiss you
Soruna basıyorsun ve seni öpmek için soyunuyorsun
If you match the price, otherwise she won’t look at you twice
Eğer fiyatı eşleştirirseniz, aksi takdirde size iki kez bakmaz.
But when you catch the lice, or get the urgency
Ama bitleri yakaladığınızda ya da aciliyeti aldığınızda
To go to the emergency cause it burns to pee
Acil duruma gitmek için işemek için yanıyor
Don’t bring your germs to me, cause I ain’t trying to hear it
Mikroplarını bana getirme, çünkü duymaya çalışmadım.
While your fighting you fucking disease trying to clear it (Maxine!!)
Seninle savaşırken seni hasta etmeye çalışıyorsun (Maxine !!)


[Verse 2: Denaun Porter]
[Verse 2: Denaun Porter]
Sometimes I wonder, what’s your purpose? In life that is
Bazen merak ediyorum, amacın ne? Hayatında
To get with every brother and unveil one of his kids, shit
Her erkek kardeşi ile almak ve çocuklarından birini ortaya çıkarmak, bok
You living trife, got three kids at home and club hopping every night
Yaşayan üçlü, evde üç çocuğu ve her gece eğlenmeyi seven bir kulüp var.
You say it’s gonna stop but it.. just.. slows.. down
Durduracağını söylüyorsun ama .. sadece .. yavaşlar ..
And then speeds back to a regular pace, there is no end to this
Ve sonra tekrar normal hıza dönüyor, bunun sonu yok
Mystery, whatever your reason even is to be
Gizem, sebebin ne olursa olsun …
You say you wanna be with me, but how can you say that
Benimle olmak istediğini söylüyorsun, ama nasıl söylersin?
When you got niggas hiding in your closet
Dolabında saklanan niggas olduğunda
I refrain from getting angry but you keep on that strangely
Kızmaktan kaçınıyorum ama garip bir şekilde devam ediyorsun


[Verse 3: 3]
[3: 3]
I met this girl last week, she was a freak, and she liked me
Geçen hafta bu kızla tanıştım, o bir kaçıktı ve beni seviyordu
So I stepped on it and then asked my homies
Bu yüzden üzerine adım attı ve sonra da ev arkadaşlarıma sordum
And chilled on the side and then watched they niggas
Ve yanında soğutuldu ve sonra niggası izlediler
Big game over there and take notes, while I get this number
Bu numarayı alırken oradaki büyük oyun ve not al
I stepped to her first I cleared my throat and said “Hey Bitch..
Önce ona adım attım, boğazımı temizledim ve “Hey Bitch ..”
Haven’t I seen you before?”, looked at my nigga
Seni daha önce görmedim mi? “, Zenciğime baktım.
Turned around and got slapped throughout my hands
Etrafımda döndü ve ellerimin arasına tokat attı
And said “Oh it’s like that?”
Ve dedi ki “Ah böyle mi?”
She said she just broke up with her nigga and shit
Onun zenci ve boktan ayrıldığını söyledi.
She started crying, and asked me to forgive her and shit
Ağlamaya başladı ve onu affetmemi istedi ve boktan
She said her name was Maxine, so I told her I wanted her number
Adının Maxine olduğunu söyledi, ben de onun numarasını istediğimi söyledim.
She asked could I give her mine two
Bana iki tane verebilsin diye sordu
Got to the crib and called her up
Beşik var ve onu aradım
We got into a good conversation that’s when she asked me could I fuck
İyi bir konuşma yaptık, bana sorduğunda bana sikebilirim.
I said “Maxine check this out,
Maxine şunu kontrol et dedim.
Give me your address I’ll be through and you’ll find out”
Bana adresini vereceğim ve öğreneceksin “
Got to the crib she let me in
Bana izin verdi beşik var
She didn’t waste time she grabbed my hand and proceeded to the bedroom
Zaman kaybetmedi, elini tuttu ve yatak odasına geçti.
I said “Hold up, and stop proceeding, you rushing things”
“Bekle ve devam et, durduran şeyleri” dedim
What the fuck are you doing?
Sen ne halt ediyorsun?
So I went for my protection, took off my clothes and started flexing
Bu yüzden korumam için gittim, kıyafetlerimi çıkardım ve esnemeye başladım.
As she went for my midsection
Benim midsection için gitti
I threw her down as I tore off her shirt
Onu gömdüğüm için onu attım.
Pulled out my jimmy and I thought about putting in work
Jimmy’mi çekti ve işe koyulmayı düşündüm.
Before I hit it she said
Vurmadan önce dedi ki
“3 don’t get mad but there’s something that I gotta tell your ass”
“3 sinirlenme ama kıçına söylemem gereken bir şey var”
I said “What is it, another nigga? It’s ok”
“O nedir, başka bir zenci mi? Tamam” dedim
She said “No I forgot to tell you, that I got AIDS”
“Hayır sana söylemeyi unuttum, AIDS aldığımı” söyledi.
I got up out
Ben çıktım


[Denaun:] Hey, Maxine
[Denaun:] Hey, Maxine
[Maxine:] What
[Maxine:] Ne
[Denaun:] You thinking about sucking my dick?
[Denaun:] Dickimi emmeyi mi düşünüyorsun?
[Maxine:] Yeah for a small price
[Maxine:] Evet, küçük bir fiyat için
[Denaun:] For a small price? What you mean?
[Denaun:] Küçük bir fiyat mı? Ne demek istedin?
[Maxine:] You know, money nigga
[Maxine:] Biliyorsun, para zenci
[Denaun:] You don’t need no damn money,
[Denaun:] Hiç paraya ihtiyacın yok,
I can’t give you no money anyways, I heard you got some shit.
Sana hiç para veremem, bazı bokların olduğunu duydum.
[Maxine:] (laughing) What you, what you hear I got?
[Maxine:] (gülüyor) Ne, duyduğun şey ne?
[Denaun:] AIDS
[Denaun:] AIDS
[Maxine:] (laughing) Who told you that bullshit?
[Maxine:] (gülüyor) Sana bu saçmalığı kim söyledi?
[Denaun:] My nigga Kyu, he wouldn’t lie
[Denaun:] Zenci Kyu’m, yalan söylemez
[Maxine:] Well if that’s the case, Kyu got it then
[Maxine:] Eğer durum buysa, Kyu anladı.
[Denaun:] Oh for real, it’s like that?
[Denaun:] Gerçek için Oh, öyle mi?
[Maxine:] (laughing) Well I ain’t got shit,
[Maxine:] (gülüyor) Şey, umrumda değil.
so he ain’t got shit, and if he do, he ain’t get that shit from me,
Yani o hiçbir boktan yok, ve eğer yaparsa, o benden almaz.
I ain’t fucking around with no 3rd nigga
3 nigga yokken etrafta dolanmıyorum
[Denaun:] Fuck that, I ain’t fucking with you
[Denaun:] Siktir et, seninle sevişmiyorum
[Maxine:] No, see..
[Maxine:] Hayır, bakın ..
[Denaun:] You got that shit, I ain’t gotta fuck with you
[Denaun:] O boktan var, seninle sevişmem gerek
[Maxine:] Hold on, why it ain’t even like that
[Maxine:] Bekle, neden böyle değil?
[Denaun:] I want ya’ll to get paid, fucking..
[Denaun:] Seni almak istiyorum, lanet olsun ..
[Maxine:] (laughing as the phone hangs up)
[Maxine:] (telefon kalkınca gülüyor)

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/eminem/maxine.html