Eminem - Kick Off (Freestyle)

Let it go
Bırak gitsin
Gotta let it go
Bırak gitsin
Keep living your life cause its your time
Hayatını yaşamaya devam et çünkü zamanın
Your time, Your time, Your time.
Zamanın, senin zamanın, senin zamanın.


Let it go
Bırak gitsin
You gotta let it go
Gitmesine izin vermelisin
Keep living your life cause its your time
Hayatını yaşamaya devam et çünkü zamanın
Your time, Your time, Your time
Senin zamanın, senin zamanın, senin zamanın


Have you ever loved someone so much,
Sen hiç birini çok sevdin mi
you’d give an arm for.
Bir kol vereceksin.
Not the expression, no, literally give an arm for.
İfade değil, hayır, tam anlamıyla bir kol ver.
When they know they’re your heart
Onlar senin kalbinin olduğunu bildiklerinde
And you know you are there armor.
Ve biliyorsun zırhın var.
And you would destroy anyone that would try to harm her.
Ve ona zarar vermeye çalışan herkesi yok ederdin.
But what happens when karma,
Fakat karma olduğunda ne olur?
Turns right around and bites you.
Hemen döner ve seni ısırır.
And everything you stand for turns on you to spite you,
Ve senin için ayakta durduğun her şey sana sarılmana sebep oluyor.
What happens when you become the main source of the pain
Acının ana kaynağı olduğunuzda ne olur?


‘Daddy look what I made’
‘Babam bak ne yaptım’
‘Daddy’s gotta go catch a plane’
Baban uçağa binmeli.
‘Daddy, wheres mommy,
Baba, annem nerede?
I cant find mommy where is she.?’
Annemi nerede bulamıyorum?
‘I don’t know go play Hailie baby your daddy’s busy’
‘Bilmiyorum git Hailie bebeğim, baban meşgul’
Daddy’s writing a song
Baban bir şarkı yazıyor
this song ain’t gon’ write itself,
bu şarkı kendini yazmaz.


I’ll give you one underdog
Sana bir underdog vereceğim
and you gotta swing by yourself
ve kendin sallanmalısın
Then turn right around in that song
Sonra o şarkıda sağa dönün
and tell her you lover her.
ve ona sevgilisini ona söyle.
And put hands on her mother
Ve ellerini annesine koy
who’s a spittin’ image of her.
Kim ona ait bir görüntü.
Thats slim shady,
Thats ince gölgeli,
yeah baby slim shady’s crazy
evet bebeğim ince shady çılgın
shady made me but tonight
shady beni bu gece yaptı
shadys rock-a-by-baby.
shadys rock-a-by-bebek.


Let it go
Bırak gitsin
Gotta let it go
Bırak gitsin
Keep living your life cause its your time
Hayatını yaşamaya devam et çünkü zamanın
Your time, Your time, Your time.
Zamanın, senin zamanın, senin zamanın.


Let it go
Bırak gitsin
You gotta let it go
Gitmesine izin vermelisin
Keep living your life cause its your time
Hayatını yaşamaya devam et çünkü zamanın
Your time, Your time, Your time.
Zamanın, senin zamanın, senin zamanın.


[Bow Wow]
[Bow Wow]
I’m too attached
Ben çok bağlıyım
my heart wont let me fall back.
Kalbim geri çekilmeme izin vermeyecek.
I got it bad, thats what you can call that
Kötü anladım, buna ne diyebilirsin?
When I see you in the streets
Seni sokakta gördüğüm zaman
thats the worse for me
bu benim için daha kötü
Used to love the little things you did
Yaptığın küçük şeyleri sevmek için kullanılır
thats what works for me.
Bu benim için ne işe yarıyor.
Its too major
Onun çok büyük
don’t see you on my pager
çağrı cihazımda göremiyorum
Know what you doing, where you at or can I see you later?
Ne yaptığınızı, nerede olduğunuzu veya daha sonra görüşebileceğimi biliyor musunuz?
The fellas tellin me ‘just let her go bow’
Adamlar bana ‘sadece gitmesine izin ver’ dedi
believe me, I’m tryin man, I just don’t know how
inan bana, ben adam deniyorum, nasıl olduğunu bilmiyorum
I be in all the top spots
En iyi noktalarda olacağım
leaving with all the hot shots
tüm ateşli çekimlerle ayrılmak
knowing they just want me cause I’m in the ‘top spot’
Sadece beni istediklerini bilerek, ben ‘üst noktadayım’
Thats not poppin’ and my brain ain’t stoppin
Şöyle değil ve beynim durmuyor
thinkin, who she with, or where she goin,
Sıska, kiminle ya da nereye gittiği,
is she club hoppin’.?
Kulüp hoppin mi?
I never had this kind of problem in my life
Hayatımda hiç bu kadar problemim olmadı
this is the first time dealin with this kind of fight.
Bu, bu tür bir dövüşle ilk kez ilgileniyor.
its every night and every flight
her gece ve her uçuş
and everytime you in my sight
ve her zaman sen benim görüşümde
damn this ain’t even right cause..
lanet bu doğru bir sebep değil ..


Let it go
Bırak gitsin
Gotta let it go.
Bırak gitsin.
Keep living your life cause its your time
Hayatını yaşamaya devam et çünkü zamanın
Your time, You time, Your time.
Zamanın, Zaman, Zamanın.


Let it go
Bırak gitsin
You gotta let it go
Gitmesine izin vermelisin
Keep living your life cause its your time
Hayatını yaşamaya devam et çünkü zamanın
Your time, Your time, Your time.
Zamanın, senin zamanın, senin zamanın.


I keep havin this dream,
Bu rüyayı sürdürüyorum.
I’m pushin hailie on the swing
Ben salıncakta hailie itiyorum
She keeps screaming,
Çığlık atıyor,
she don’t want me to sing.
şarkı söylememi istemiyor.
‘your making mommy cry, why, why is mommy crying’
‘anneni ağlatıyorsun neden, neden ağlıyor anne’
‘baby daddy ain’t leaving no more’
‘bebek baba artık bırakmıyor’
‘daddy your lyin, you always say that,
“Ben senin ilabini baba, her zaman böyle söylüyorsun,
you always say this is the last time,
her zaman bunun son kez olduğunu söylüyorsun
but you ain’t leavin no more, daddy your mine’
ama artık yoksun değilsin, baban benimkini
She’s piling boxes infront of the door
Kapının önündeki kutuları kazıyor
tryin to block it
engellemeye çalışıyorum
‘daddy please daddy don’t leave daddy no stop it’
‘baba lütfen baba baba bırakma sakın dur’
Goes into her pocket
Onun cebine gider
pulls out a tiny necklace locket
küçük bir kolye madalyon çıkarır
its got a picture.
onun bir resmi var.
‘this will keep you safe daddy take it witcha’
‘Bu seni güvende tutacak baba onu al’
I look up
Ben yukarı bakıyorum
its just me standin in the mirror
sadece ben aynada duruyorum
These fuckin walls must be talkin cause man I can hear em
Bu lanet duvarlar konuşmalı, çünkü insanlara duyabiliyorum
Their sayin you got one more chance to do right
Onların haklı bir şansın olduğunu
and its tonight
ve bu akşam
now go out there and show em that you love em
şimdi dışarı çık ve em onları sevdiğini göster
before its too late
çok geç olmadan
And just as I go to walk out of my bedroom door
Ve ben de yatak odam kapısından dışarı çıkmaya giderken
it turns to a stage, there gone
bir aşamaya döndü, gitti
and the spotlight is on.
ve spot ışığı yanar.


Let it go
Bırak gitsin
Gotta let it go
Bırak gitsin
keep living your life cause its your time.
Hayatını yaşamaya devam et, senin zamanın.
Your time, Your time, Your time
Senin zamanın, senin zamanın, senin zamanın


Let it go
Bırak gitsin
You gotta let it go
Gitmesine izin vermelisin
Keep living your life cause its your time
Hayatını yaşamaya devam et çünkü zamanın
Your time, Your time, Your time.
Zamanın, senin zamanın, senin zamanın.

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/eminem/itsyourtime.html