Eminem - Jealousy Woes II

[Men singing:]
[Adamlar şarkı söylüyor:]
Jealous! [8X]
Kıskanç! [8X]


[Girls voice: (Talking over the singing)]
[Kızlar sesi: (şarkı söyleme)]
Jealous!?! What he mean jealous, know what I’m saying?
Kıskanç!?! Kıskançlık demek istediğini, ne dediğimi biliyor musun?
He just mad cause he got with some ugly hoes, know what I’m saying?
Sadece çıldırdı çünkü çirkin çapkınlarla uğraştı, ne dediğimi biliyor musun?
Girls don’t buy him no clothes, He bought that ho some clothes!!
Kızlar ona kıyafet almaz, o kıyafetleri satın aldı!
He don’t buy me no clothes, Nigga ain’t got no money, no vibe, no dick
Bana hiç kıyafet almıyor, Nigga parası yok, vibe yok, dick yok
I mean, What do I got to be jealous for?
Demek istediğim, kıskanç olmak için neye ihtiyacım var?
He ain’t gonna make it no where, he ain’t got no type of time
O, hiçbir yerde olmayacak, hiç vakti yok.
He has no career move, I mean…
Kariyeri yok, demek istediğim …


[Verse 1:]
[Ayet 1:]
I come home every single day from working double shifts
Her gün çift vardiyalı çalışarak eve geliyorum
And stop along the way to pick you up a couple gifts
Ve sana birkaç hediye almanın yolunu kes.
I come inside and you pretend you miss me when you kiss me
İçeri geliyorum ve beni öptüğünde beni özlediğini sanki
Then you diss me and we strenuously fight continuously
Öyleyse sen beni kesiyorsun ve sürekli olarak sürekli savaşıyoruz
Again you frisk me, for numbers trying to bust me
Tekrar beni fışkırtıyorsun, beni kırmaya çalışan sayılar için
It must be only just because you never learned to trust me
Sadece bana güvenmeyi hiç öğrenmediğin için olmalı.
Plus we only grovel only irrelevant issues
Ayrıca sadece sadece alakasız sorunları çözüyoruz
To many tissues, for my feelings you misuse
Birçok dokuya, hislerim için yanlış kullanıyorsun
I buy you jewelry, you make a fool of me
Ben sana mücevher alırım, beni aptal yerine koyarsın
I bring you diamond rings you say I’m bad at timing things
Sana elmas yüzük getiriyorum, zamanlamada kötü olduğumu söylüyorsun
So what’s a man to do when all i hand to you is handed back to me
Öyleyse, sana verdiğim her şey bana geri verildi.
You act to be this gangsta bitch, that ain’t what first attracted me
Bu gangsta kaltak gibi davranıyorsun, bu beni ilk çeken şey değil
I used to love your company now you always bugging me
Artık beni seviyorsun, şimdi beni seviyorsun
For information and you tell your friends you plan on dumping me
Bilgi için ve arkadaşlarına söyle, beni terketmeyi planlıyorsun.
So I’ma wait for your evacuation
Yani tahliyeni bekleyeceğim
Cause every accusation makes me wanna smack your face in
Çünkü her suçlama beni yüzüne sokmak istiyor
See I’ve never been so sure, and your just insecure
Asla bu kadar emin olmadığımı ve sadece güvensiz olduğunu görüyorum.
So my solution to your jealousy presents a cure
Kıskançlığınıza verdiğim çözüm bir çare sunuyor
I recommend you take your things and check them in
Eşyalarını almanı ve kontrol etmeni öneririm
Look at the nervous wreck I’m in, I need my second wind, Say What?
İçimde bulunduğum sinir hasarıma bak, ikinci rüzgârıma ihtiyacım var, Ne dedin?


[Chorus: Men Singing]
[Koro: Erkekler Şan]
Jealous, Jealousy, Jealousy [8X]
Kıskanç, kıskançlık, kıskançlık [8x]


[Women’s Voice: (Talking over singing)]
[Kadınların Sesi: (şarkı söyleme)]
Fuck you and what you going through
Siktir et ve ne geçiyorsun
Fuck Eminem, he just mad cause I left that nigga for another man
Kahretsin Eminem, o sadece deli çünkü ben başka bir adam için o zenci bıraktım
Me and Eminem don’t need nothing but my and his money
Ben ve Eminem benim ve paramdan başka bir şeye ihtiyacımız yok
Immature, Me? Nigga ain’t got no dick, no swang in his thang
Olgunlaşmamış mıyım? Zenci hiçbir dick yok, onun thang hiçbir swang
Know what I’m saying? He just mad cause I’m getting it all night
Ne dediğimi biliyor musun? Sadece kızdı çünkü ben bütün gece alıyorum
Jealous of me, know what I’m saying? That’s what I’m talking about
Beni kıskanıyorum ne dediğimi biliyor musun? Ben bundan bahsediyorum
Mother fucker just trying to get his pussy
Anne sikikleri sadece onun kedi almaya çalışıyor


[Verse 2:]
[Verse 2:]
I used to be a puppet and a sucker for your silent treatments
Sessiz tedavilerin için bir kukla ve bir emici olurdum.
I used to be intoxicated with your sweet sense
Tatlı duygunla sarhoş olurdum
Until the day I started following your feetprints
Ayak izlerini takip etmeye başladığım güne kadar
And tapping in your phone conversations through the heat vents
Ve telefon görüşmelerinizde ısı tahliye delikleriyle dokunarak
It made complete sense, there’s someone else you like
Tam anlamıyla bir şey yaptı, sevdiğin biri var
So I confronted you and asked you who was Mike?
Ben de seninle yüzleştim ve sana kimin Mike olduğunu sordum.
And you was like, (sampled) **I need a new nigga**
Ve sen gibiydin, (örneklendi) ** Yeni bir zenci ihtiyacım var **
Someone rich that I could follow
Takip edebileceğim zengin biri
And you’ll be over me by the time you see tomorrow
Ve yarın görüştüğün zaman benimle olacaksın.
Leaving me in sorrow, Brandy never felt so broken hearted
Beni üzüntüden uzak bırakan Brandy hiç bu kadar da kırılmış hissetmemişti
I fell apart when you departed then the joking started
Ayrılınca ayrıldım ve şaka başladı
I was an open target, you play comedian
Ben açık bir hedefiydim, komedyen oynuyorsun
And I became the laughing stock. but now I’m on my feet again
Ve gülme stoğu oldum. ama şimdi tekrar ayaklarımdayım
And so we meet again, your acting like an ex-wife
Ve tekrar görüşürüz, eski bir eş gibi davranıyorsunuz
All in my sex life, I got a message from Phife
Tüm seks hayatımda, Phife’den bir mesaj aldım.
He goes, “You didn’t want me to see you then, I don’t want you now”
O gider, “Seni görmemi istemedin, şimdi seni istemiyorum”
Take a towel, wipe your brow, quit trying to hunt me down
Bir havlu al, kaşlarını sil, beni avlamaya çalışmayı bırak.
You run me down and now your trying to apologize
Beni aşağı indiriyorsun ve şimdi özür dilemeye çalışıyorsun.
For all the lies and everytime you made me ball my eyes
Bütün yalanlar için ve her zaman beni topladığın gözlerim
Because I got a bigger wallet size, you wanna swing it
Daha büyük cüzdan boyutuna sahip olduğum için, onu sallamak istersiniz
Jealousy is in the house ya’ll, Fellas sing it…
Kıskançlık evde ya, Fellas şarkı söyle …


[Chorus: Men Singing]
[Koro: Erkekler Şan]
Jealous, Jealousy, Jealousy [12X]
Kıskanç, kıskançlık, kıskançlık [12x]

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/eminem/jealousywoesii.html