Eminem - I’m Shady

[Eminem]
[Eminem]
Who came through with two glocks to terrorize your borough (huh?)
İlçenizi terörize etmek için kim iki glock ile geldi (ha?)
Told you how to slap dicks and murder your girl (I did!)
Dicks’e tokat atmanı ve kızını nasıl öldürdüğünü anlattım.
Gave you all the finger and told you to sit and twirl
Bütün parmağını sana verdi ve oturmanı ve döndürmeni söyledi.
Sold a billion tapes and still screamed, “Fuck the world!”
Bir milyar kaset sattı ve hala “Dünyayı becer!” Diye çığlık attı.
(I’m Slim Shady..) so come and kill me while my name’s hot
(Ben Slim Shady’yim ..) o yüzden gel ve ismim sıcakken beni öldür
And shoot me twenty-five times in the same spot (Ow!)
Ve aynı noktada yirmi beş kere vur beni (Ow!)
I think I got a generation brainwashed
Sanırım beyin yıkamış bir jenerasyon var
to pop pills and smoke pot til they brains rot (uhh-oh)
hapları tüttürmek ve tüttürmek için tüttürdükten sonra çürümezler (uhh-oh)
Stop they blood flow until they veins clot
Onlar kan pıhtılaşıncaya kadar kan akışını durdur
I need a pain shot, and a shot of plain scotch
Acı çekmeye ihtiyacım var, ve düz bir viski atışına ihtiyacım var.
Purple haze and acid raindrops
Mor pus ve asit yağmur damlaları
Spike the punch at the party and drink pop (gulp gulp)
Partide yumruk çırp ve pop (gulp gulp) iç
Shaved my armpits and wore a tank top
Koltukaltılarımı traş etti ve bir tişört giydi
Bad Boy, I told you that I can’t stop
Kötü çocuk, sana duramayacağımı söyledim
You gotta make em fear you ‘fore you make em feel you
Onları korkutman gerek, çünkü seni hissettiriyorsun
So everybody buy my shit or I’ma come and kill you
Yani herkes benim bokumu satın alırsa ya da gelip seni öldürürüm


I got mushrooms, I got acid, I got tabs and aspirin tablets
Mantarlarım var, asitim var, tabletlerim ve aspirin tabletlerim var
I’m your brother when you need, some good weed to set you free
Ben senin ihtiyacın olduğunda kardeşinim, seni serbest bırakan iyi bir ot
You know me, I’m your friend, when you need a minithin
Beni biliyorsun, ben bir minitine ihtiyacın olduğunda arkadaşınım
(I’m Slim Shady..) I’m Shady!!
(Ben Slim Shady ..) Ben Shady’im!


[Eminem]
[Eminem]
I like happy things, I’m really calm and peaceful (uh-huh huh)
Mutlu şeyleri severim, gerçekten sakin ve huzurlu (uh-huh)
I like birds, bees, I like people
Kuşları severim, arılar, insanları severim
I like funny things that make me happy and gleeful (hehehe)
Beni mutlu eden ve eğlendiren komik şeyleri severim (hehehe)
like when my teacher sucked my wee-wee in preschool (Woo!)
benim öğretmenim okul öncesi çişimi emdiğinde (Woo!)
The ill type, I stab myself with a steel spike
Hasta tipi, kendimi çelik başakla bıçakladım
while I blow my brain out, just to see what it feels like
beynimi uçururken, ne hissettiğini görmek için
cause this is how I am in real life (mm-hmm)
çünkü ben gerçek hayatta nasıl olduğum (mm-hmm)
I don’t want to just die a normal death, I wanna be killed twice (uh-huh)
Sadece normal bir ölümden ölmek istemiyorum, iki kez öldürmek istiyorum (uh-huh)
How you gonna scare somebody with a gun threat
Silahlı birisini tehdit eden birisini nasıl korkutacaksın?
when they high off of drugs they haven’t even done yet (Huh?)
Uyuşturucudan çıktıklarında bile daha yapmadılar bile (Huh?)
So bring the money by tonight – cause your wife
Öyleyse parayı bu gece getir – çünkü eşin
said this the biggest knife she ever saw in her life (Help me! Help me!)
Hayatında gördüğü en büyük bıçak dedi (Yardım edin! Bana yardım et!)
I try to keep it positive and play it cool
Pozitif tutmaya ve serin çalmaya çalışıyorum.
Shoot up the playground and tell the kids to stay in school (Stay in school!)
Oyun alanını havaya uçurun ve çocuklara okulda kalmalarını söyleyin (Okulda kalın!)
Cause I’m the one they can relate to and look up to better
Çünkü ilişki kurabilecekleri ve daha iyi bir şekilde bakabilecekleri kişiyim
Tonight I think I’ll write my biggest fan a fuck you letter
Bu gece bence en büyük hayranımı yazacağın bir mektup yaz.


I got mushrooms, I got acid, I got tabs and aspirin tablets
Mantarlarım var, asitim var, tabletlerim ve aspirin tabletlerim var
I’m your brother when you need, some good weed to set you free
Ben senin ihtiyacın olduğunda kardeşinim, seni serbest bırakan iyi bir ot
You know me, I’m your friend, when you need a minithin
Beni biliyorsun, ben bir minitine ihtiyacın olduğunda arkadaşınım
(I’m Slim Shady..) I’m Shady!!
(Ben Slim Shady ..) Ben Shady’im!


[Eminem]
[Eminem]
Yo.. I listen to your demo tape and act like I don’t like it
Yo .. Demo kasetini dinliyorum ve beğenmedim gibi davranıyorum.
(Aww that shit is wack!)
(Bu lanet olsun!)
Six months later you hear your lyrics on my shit
Altı ay sonra senin sözlerini benim bokumda duyuyorsun
(What?? That’s my shit!)
(Ne ?? Bu benim bokum!)
People don’t buy shit no more they just dub it
İnsanlar bok almıyorlar, artık sadece dub diye
That’s why I’m still broke and had the number one club hit (Yup, uh huh)
Bu yüzden hala kırıldım ve bir numaralı kulüpte vuruldum (Yup, uh huh)
But they love it when you make your business public
Ama işinizi herkese açık yaptığınızda seviyorlar
so fuck it, I’ve got herpes while we on the subject (uh-huh)
Öyleyse, konu üzerinde biz herpes var (uh-huh)
And if I told you I had AIDS y’all would play it
Ve eğer sana söylemiş olsaydım, AIDS’im vardı.
cause you stupid motherfuckers think I’m playin when I say it
aptal orospu çocukları söylediğimde oynamayı düşünüyorum
— Well, I do take pills, don’t do speed
– Hapları aldım, hız yapma
Don’t do crack (uh-uhh) don’t do coke, I do smoke weed (uh-huh)
Kırma (uh-uhh) yapma, koklama yapma, sigara içiyorum (uh-huh)
Don’t do smack, I do do shrooms, do drink beer (yup)
Şaplak yapma, shrooms yapmak, bira içmek (yup)
I just wanna make a few things clear
Sadece birkaç şeyi net yapmak istiyorum
My baby mama’s not dead (uh-uhh) she’s still alive and bitchin (yup)
Bebeğim annem ölmedi (uh-uhh) hala yaşıyor ve orospu (yup)
And I don’t have herpes, my dick’s just itchin
Ve herpesim yok, aletim sadece kaşıntı
It’s not syphilis, and as for being AIDS infested
Sifiliz değil ve AIDS istilası için olduğu gibi
I don’t know yet, I’m too scared to get tested
Henüz bilmiyorum, test yaptırmaktan çok korkuyorum


I got mushrooms, I got acid, I got tabs and aspirin tablets
Mantarlarım var, asitim var, tabletlerim ve aspirin tabletlerim var
I’m your brother when you need, some good weed to set you free
Ben senin ihtiyacın olduğunda kardeşinim, seni serbest bırakan iyi bir ot
You know me, I’m your friend, when you need a minithin
Beni biliyorsun, ben bir minitine ihtiyacın olduğunda arkadaşınım
(I’m Slim Shady..) I’m Shady!!
(Ben Slim Shady ..) Ben Shady’im!
(Ha hah-ha, ha! Ha hah, hah..) I told you I was Shady!!
(Ha ha-ha, ha! Ha hah, hah ..) Sana söyledim Shady oldu!
(Ha hah-ha, hah-ha! Ha hah, hah-ha, hah-ha, hah-ha)
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
Y’all didn’t wanna believe me!
Bana inanmak istemedin!
I’m Shady!!
Ben Shady!
.. And that’s my name
.. Ve bu benim adım

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/eminem/imshady.html