Eminem - If I Get Locked Up Tonight

[Dr. Dre]
[Dr Dre]
Check Check, 1,2…1,2…1,2 (it’s rolling)
Çek Kontrolü, 1,2… 1,2… 1,2 (yuvarlanıyor)
Yea yea yea Dr. Dre up in here Y’all know what this is.
Yea yea yea Dr. Dre buraya gelince, bunun ne olduğunu biliyorsunuz.
It’s what y’all been waiting for Funk Master Flex, Big Kap,
Funk Master Flex’i beklediğin şey, Big Kap,
Def Jam Records giving it to you baby.
Def Reçete Kayıtları size veriyor bebeğim.
Yo Eminem! show these mother fuckers what time it is baby
Yo Eminem! bu anne serserileri göster ne zaman bebek


[Eminem]
[Eminem]
I used to be a lonely man, only mad, until I got a million dollars, shit
Ben bir milyon dolar olana kadar yalnız bir adamdım, sadece deli
Now if I only had some fucking hair I’d pull it, faster than a bullet
Şimdi sadece biraz lanet saçlarım olsaydı, bir kurşuntan daha hızlı çekerdim
Out of Tupac’s chest before the ambulance came too late to do it
Ambulanstan önce Tupac’ın göğsünden dışarı çıkmak için çok geç geldi
I’m trying to grow it back again, it was an accident
Tekrar büyümeye çalışıyorum, bir kazaydı.
I had my back against the fan and chopped it off in Amsterdam
Hayranıma karşı sırtımı aldım ve Amsterdam’da doğradım.
I hate the straight jacket it ain’t latching, and can’t lock it
Düz ceketi nefret ediyorum, kilitlenmiyor ve kilitleyemiyorum.
So they stapled my hand to my pants pockets
Bu yüzden elimi pantolonumun cebine tuttular
The cell’s padded and battered like someone else had it
Hücrenin başka biri gibi yastıklı ve hırpalanmış
Before me and just kept throwing they fucking self at it
Benden önce ve sadece atmaya devam ettiler.
My head is aching! I’m dedicated to medication
Başım ağrıyor! İlaca adanmışım
But this med is taking too long to bring me this sedadation? (Come on!)
Ama bu ilaç beni bu sedadasyonu getirecek kadar uzun sürüyor mu? (Haydi!)
Anyway I got down with Dre (What up?)
Her neyse Dre’yle kaldım (ne var ne yok?)
The first man who taught me how the glock sounded to spray
Bana glockin nasıl ses çıkardığını öğreten ilk adam
Running up and down the street screaming “Fuck the Police!”
Caddeyi aşağı yukarı koşarak çığlık atıyor “Polisi canı cehenneme!”
When you still had your mother’s fucking Nipple stuck in your teeth (Fucking baby)
Annen lanet meme ucunu hala ağzına soktuğunda (Lanet bebeğim)
Became a role model after Colorado
Colorado’dan sonra bir rol modeli oldu
Now all they do is follow me around and holla Bravo!
Şimdi tek yaptıklarım beni takip ediyor ve Bravo Bravo!
Hell yea I punch my bitch and beat my kids in public
Cehennem evet, kaltakımı yumruklarım ve çocuklarımı halka döverim
Suck my dick bitch!
Siktiğimi orospu!
I’m sick enough to fuck a man in his face but I won’t
Yüzünde bir erkeği becerecek kadar hastayım ama yapmayacağım
Cause you’ll probably wanna stand in his place
Çünkü muhtemelen onun yerine oturmak isteyeceksiniz
So put a sock in it with your fake-ass Tupac image
Sahte kıç Tupac görüntüsüyle bir çorap takın
You faggots ain’t tough you just get drunk and become talkative (Wanna Fight?)
Çirkin değilsin, sadece sarhoş olur ve konuşkanlaşırsın (Wanna Fight?)
I’m probably the akwardest alcoholic talking
Muhtemelen akwardest alkolik konuşuyorum
Walking like a midget with a ladder in his back pocket
Arka cebinde merdiveni olan bir cüce gibi yürüyor
So when you see me on your block stumbling, mumbling
Beni blokta gördüğün zaman, mırıldanıyor
A bunch of dumb shit like my drunk uncle does
Sarhoş amcam gibi bir sürü aptal bok
I ain’t buzzed! I’m just high on life
Ben vızıldamadım! Ben sadece hayattayım
So why on earth would I need drugs, when I can fly on kites Motherfucker? Slim Shady
Öyleyse neden uçurtma uçurduğumda yeryüzünde uyuşturucuya ihtiyacım olacak? İnce gölgeli
[Dr. Dre]
[Dr Dre]
Dr. Dre!
Dre!


[Eminem]
[Eminem]
I’m drunk pass the tec
Tecavüzden tecavüz oldum
Cause if I get locked up tonight!
Çünkü bu gece kilitlenirsem!
Then I might not come home tonight!
O zaman bu gece eve gelmeyebilirim!
[Dr. Dre]
[Dr Dre]
Keep it moving! Off and on, Eminem is on
Hareket ettirmeye devam et! Kapalı ve açık, Eminem açık
Off and on, Dr. Dre is On
Kapalı ve Açık, Dr. Dre Açık
[Eminem]
[Eminem]
Cause if I get locked up tonight!
Çünkü bu gece kilitlenirsem!
Then I might not come home tonight!
O zaman bu gece eve gelmeyebilirim!
[Dr. Dre]
[Dr Dre]
Keep it moving! Off and on, Eminem is on
Hareket ettirmeye devam et! Kapalı ve açık, Eminem açık
Off and on, Dr. Dre is On
Kapalı ve Açık, Dr. Dre Açık


[Eminem]
[Eminem]
The whole entire world can sit and twirl like a whirling tire
Bütün dünya otlak bir lastik gibi oturabilir ve dönüşebilir
I set a fucking girl on fire with a curling iron (AHH!)
Ben lanet olası bir kıza bir saç maşasıyla ateş açtım (AHH!)
Psych I’m just joking, for christ sake
Psych Sadece şaka yapıyorum, İsa aşkına
Don’t get so bent out of shape
Şeklinden çok bükülmüş olma
Cause I went out and raped six girlfriends
Çünkü dışarı çıktım ve altı kıza tecavüz ettim
Some people just don’t get it, but I won’t let it upset me
Bazı insanlar bunu anlamıyor, ama beni üzmesine izin vermeyeceğim
Cause they don’t know better
Çünkü daha iyi bilmiyorlar
They don’t know what the fuck it’s like to be so fed up
O kadar bıkmış olmanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyorlar.
And fed so many uppers you’re down and won’t get up
Ve çok fazla uyandırdın, sen aşağı inip ayağa kalkmayacaksın.
My mind’s got a mind of it’s own, sometimes I can’t find it at home
Aklımın kendine ait bir fikri var, bazen evde bulamıyorum
It hides in the stove (Hello, where you at?)
Sobada saklanıyor (merhaba, sen nerde?)
Shit, talk about your brain being baked
Kahretsin, beynin piştiğinden bahsedin
My shit’s still in the oven on 480 degrees
Benim bokum hala 480 derece fırında
Hailey Jade, daddy loves you baby,
Hailey Jade, baba seni seviyor bebeğim,
Don’t ever tell me how to raise my daughter! fuck you lady!
Bana kızımı nasıl yetiştireceğimi söyleme! siktir et hanımefendi!
You critics wanna criticize but couldn’t visualize
Eleştirmenler eleştirmek istiyor ama görselleştiremediniz.
Individuals lives through a criminal’s eyes
Bireyler bir suçlu gözüyle yaşıyor
The neighborhood that I grew up in you could die for nothing
Senin içinde büyüdüğüm mahalle hiçbir şey için ölemezdi
And Dirty Dozen watches over me so try some dumb shit
Ve Kirli Dozen üzerimde seyrediyor, bu yüzden aptal bir bok deneyin.
I’ll have a fucking man raped with a band-aid over his mouth
Ağzı üzerinde bir yara bandıyla tecavüz eden bir adamım olacak.
And shove his head in the fan blade
Ve başını fan kanadı içine sok
Don’t ever tell me what I can and what I can’t say
Bana neler yapabileceğimi ve ne diyemediğimi söyleme
Or change cause of the age-range in my fan base
Veya hayran kitlemde yaş aralığının nedenini değiştir
Like I give a fuck who’s buying this shit
Bu boku kimin aldığını söylediğim gibi
Quit fucking buying it, I’m tired bitch, I’m dying to quit
Satın almayı bıraktım, yorgun kaltakım, bırakmaya can atıyorum.
Hip-Hop is universal now, it’s all commercial now
Hip-Hop şimdi evrensel, şimdi tüm ticari
It’s like a circle full of circus clowns up in the circuit now
Devrede sirk palyaçolarıyla dolu bir çember gibi.
But now the White kids like it, so they tell me I can buy it
Ama şimdi Beyaz çocuklar bundan hoşlanıyorlar, o yüzden bunu satın alabileceğimi söylüyorlar.
But as soon as I get on the mic it’s like the night gets silent
Ama mikrofona bindiğimde, gece sessizleşiyormuş gibi.
Either that or booed, that’s why I keep an attitude
Ya o yandı, bu yüzden bir tutumu sürdürüyorum
And go to sleep with it and wake up with it every afternoon
Ve uyumaya git ve her öğleden sonra uyan.
I’m sick of being judged, fuck it let me see a judge
Yargılanmaktan bıktım, umarım bir yargıcımı göreyim
I’ll confess to every murder I committed since 3 years old
3 yaşından beri işlediğim her cinayete itiraf edeceğim


[Eminem]
[Eminem]
Cause if I get locked up tonight!
Çünkü bu gece kilitlenirsem!
Then I might not come home tonight!
O zaman bu gece eve gelmeyebilirim!
[Dr. Dre]
[Dr Dre]
Keep it moving! Off and on, Eminem is on
Hareket ettirmeye devam et! Kapalı ve açık, Eminem açık
Off and on, Dr. Dre is On
Kapalı ve Açık, Dr. Dre Açık
[Eminem]
[Eminem]
Cause if I get locked up tonight!
Çünkü bu gece kilitlenirsem!
Then I might not come home tonight!
O zaman bu gece eve gelmeyebilirim!
[Dr. Dre]
[Dr Dre]
Keep it moving! Off and on, Eminem is on
Hareket ettirmeye devam et! Kapalı ve açık, Eminem açık
Off and on, Dr. Dre is On
Kapalı ve Açık, Dr. Dre Açık


[Dr. Dre]
[Dr Dre]
Fuck that, turn that shit off
Siktir et, o boku kapat.
Let’s get the fuck out of here
Hadi buradan çıkalım
You know how we do [echo]
Nasıl yaptığımızı biliyorsun [echo]

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/eminem/ifigetlockeduptonight.html