Eminem - If I Die Young

[Chorus x2:]
[Koro x2:]
If I die young, bury me in satin
Eğer genç ölürsem, beni satine gömün
Lay me down on a bed of roses
Beni bir gül yatağına yatır
Sink me in the river at dawn
Şafakta beni nehirde batırın
Send me away with the words of a love song
Beni bir aşk şarkısının sözleriyle gönder


[Lil Wayne:]
[Lil Wayne:]
She got that good good, she Michael Jackson bad
O iyi iyi, o Michael Jackson kötü
I’m attracted to her, for her attractive ass
Onun çekici çekici kıçını ona çekiyorum
And now we’re murderers, because we kill the time
Ve şimdi biz katilleriz, çünkü zamanı öldürüyoruz
I knock her lights out and she still shine
Işıklarını söndürüyorum ve hala parlıyor
I hate to see her go, but I love to watch her leave
Onu görmekten nefret ediyorum ama onu izlemeye bayılıyorum
But I keep her running back and forth like a soccer team
Ama onu bir futbol takımı gibi ileri ve geri koşmaya devam ediyorum.
Cold as a winter day, hot as a summer’s eve
Bir kış günü gibi soğuk, bir yaz akşamı kadar sıcak
Young money thieves, steal your love and leave
Genç para hırsızları, aşkını çal ve git


[Gudda Gudda:]
[Gudda Gudda:]
I like the way you walk and if you’re walking my way
Yürüdüğün yolu seviyorum ve eğer benim yolumda yürürsen
I’m that red bull now let’s fly away
Şu kırmızı boğa ben şimdi uçup gidelim
Let’s buy a place, with all kind of space
Her çeşit alanla bir yer alalım
I let you be the judge, n’ n’ and I’m the case
Yargıç olmana izin verdim, n’em ve ben durumum
I’m Gudda Gudda I put her under
Ben Gudda Gudda’nın altına koydum
I see me with her, no Stevie Wonder
Beni onunla gördüm, Stevie Wonder yok
She don’t even wonder, coz she know she bad
Merak bile bilmiyor, o kötü olduğunu biliyor
And I got her nigga, grocery bag
Ve onun zenci, bakkal çantası var.


[Chorus x2:]
[Koro x2:]
If I die young, bury me in satin
Eğer genç ölürsem, beni satine gömün
Lay me down on a bed of roses
Beni bir gül yatağına yatır
Sink me in the river at dawn
Şafakta beni nehirde batırın
Send me away with the words of a love song
Beni bir aşk şarkısının sözleriyle gönder


[Eminem:]
[Eminem:]
Man, if I could sing. I’d keep singing this song to my daughter
Adamım şarkı söylesem. Bu şarkıyı kızıma söylerdim
If I could hit the notes, I’d blow something as long as my father
Notları vurabilirsem, babam olduğu sürece bir şeyleri üflerdim
To show her how I feel about her, how proud I am that I got her
Ona nasıl hissettiğimi göstermek için, ona sahip olduğum için ne kadar gurur duyuyorum
God, I’m a daddy, I’m so glad that her mom didn’t…
Tanrım, ben bir babayım, annemin …
Now you probably get this picture from mu public persona
Şimdi bu resmi muhakkak şahsiyetten almalısınız
That I’m a pistol packing drug addict who bags on his mama
Annemin çantasındaki uyuşturucu bağımlısı uyuşturucu bağımlısıyım.
But I wanna just take this time out to be perfectly honest
Ama bu zamanı dürüstçe dürüst olmak istiyorum.
Cause there’s a lot of shit I keep bottled that hurts deep inside my soul
Çünkü ruhumun derinliklerinde şişen şişko tutmanın çok fazla sebebi var
And just know that I grow cold of the older I grow
Ve biliyorum ki büyüdüğüm yaşın üşüyorum
This boulder on my shoulder gets heavy and harder to hold
Omzumdaki bu kaya, ağır tutmakta zorlanıyor
And this load is like the weight of the world and I think my neck is breaking
Ve bu yük dünyanın ağırlığı gibidir ve bence boynum kırılıyor
Should I just give up or live up to these excpetations?
Bu aptallıklardan sadece vazgeçmeli mi yoksa yaşamam mı?
now look, I love my daughter more than life itself
şimdi bak, kızımı hayattan çok seviyorum
But I got a wife that’s determined to make my life living hell,
Ama hayatımı cehenneme çevirmeye kararlı bir karım var.
But I handle it well, given the circumstances I’m dealt
Ama ben iyi idare ediyorum, ele aldığım koşullar göz önüne alındığında
So many chances man, it’s too bad coulda had someone else
Pek çok şans adamı, coulda çok kötü biri var
But the years that I’ve wasted is nothing to the tears that I’ve tasted
Ama harcadığım yıllar, tattığım gözyaşları için bir şey değil.
So here’s what I’m facing, 3 felonies, 6 years of probation
Yani ben karşı karşıya olduğum şey, 3 suçlu, 6 yıl gözaltında
I’ve went to jail for this woman, I’ve been to bat for this woman
Bu kadın için hapse girdim, bu kadın için yarasa oldum
I’ve taken bats to people’s back, bent over backwards for this woman
İnsanların sırtına yarasa aldım, bu kadın için geriye doğru eğildim


[Chorus x2:]
[Koro x2:]
If I die young, bury me in satin
Eğer genç ölürsem, beni satine gömün
Lay me down on a bed of roses
Beni bir gül yatağına yatır
Sink me in the river at dawn
Şafakta beni nehirde batırın
Send me away with the words of a love song
Beni bir aşk şarkısının sözleriyle gönder

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/eminem/ifidieyoung.html