Eminem - Good Guy

[Eminem:]
[Eminem:]
Here we go again from heroes to villains
İşte kahramanlardan kötülere tekrar gidiyoruz
Used to be your Romeo but we both were jilted
Senin Romeo’du ama ikimiz de sarsıldık
A couple of times, so we had a slippery slope to deal with
Birkaç kez, bu yüzden başa çıkmak için kaygan bir eğim vardı
But still it gave me hope that we’ll get
Ama yine de umarım elde ederiz
Through it together, a severed earlobe
Birlikte, kesik bir kulak memesi
Mailed to you in an E-N-V-elope would be dope
Bir ENV-elope’da size gönderilmiş olan
But what kind of lengths can you go?
Ama ne çeşit uzunluklarda gidebilirsin?
Pull a Vincent van Gogh, just to convince a damn ho
Bir Vincent van Gogh çekin, sadece bir lanet ikna etmek için
To be a housewife who outright lies
Doğrudan yalan söyleyen bir ev kadını olmak
She’s blackout drunk, now she’s backin’ out my drive
O karartılmış sarhoş, şimdi arabamı geri alıyor.
I ran outside, why’s she tryna act out?
Dışarıda koştum, neden dışarı çıkmaya çalışıyor?
She’s just about my size, hit me in the mouth twice
O sadece benim bedenimle ilgili, beni iki kere ağzına vurdu.
Guys, when someone you’d die for
Çocuklar, birileri için öldüğünde
Sticks a steak knife in your heart, do you try more?
Kalbine bir biftek bıçağı yapıştı, daha çok dener misin?
Another late night in, she stumbles through my door
Geç bir gece daha, kapıdan içeri girdi
Lets the daylight in and all we do’s fight more
Gün ışığını içeri aldık ve yaptığımız her şey daha çok mücadele ediyor
And I ain’t violent, but she’s goin’ through my drawers
Ve ben şiddetli değilim, ama çekmecelerimden geçiyor.
To plant the K-Y in; I’m gettin’ accused by a whore
KY’yi dikmek; Ben bir fahişe tarafından suçlanıyorum
Who smells like St. Ides and who’s probably screwed five more
Aziz Ides gibi kokan kim ve muhtemelen beş tane daha kırar
Guys, sucked eight/nine men
Adamlar, sekiz / dokuz erkeği emdi
I’m takin’ two-by-fours to our eight-by-tens
Sekiz numaramızı ikiye dört çekiyorum
Bitch it’s you I tore out the frame, I win
Orospu sen çerçeveyi yırttım, ben kazandım
Put up a new high score, beat this game I’m in
Yeni bir yüksek puan topla, bu oyunu yen.
And here’s some two-ply for when you date my friends
Ve işte arkadaşımla çıktığın zaman iki katlı
In order to wipe your ass when you moved your bowels
Bağırsaklarını taşırken kıçını silmek için
When we renewed our vows, this the thanks I get?
Yeminlerimizi yenilediğimizde, aldığım teşekkür bu mu?
I’m waitin’ for the day I can
Bekleyebildiğim gün bekliyorum
Hear you say, “Marshall, what a skank I’ve been!
Duyduğunu duyun, “Marshall, ne yaptığım!
And there’s a new guy, you’re being replaced by him”
Ve yeni bir adam var, onun yerine geçiyorsun “
Got your tubes tied for him, got that boob job for him
Tüplerin onun için bağlanmış, onun için işini halledin.
Hurts me to my core, but the pain I’m in
Beni çekirdeğime acıtıyor, ama içinde olduğum acı
After you, I swore to make the gray skies end
Senden sonra gri gökyüzü uçurmaya yemin ettim.
Here come the rays, like when you get a pay hike and
Ödemelerinizi aldığınızda olduğu gibi, ışınlar geliyor.
Am I the good guy or do I just play like him
Ben iyi adam mıyım yoksa sadece onun gibi oynarım mı
And hope that he dumps you?
Ve umarım seni döker mi?
It’s like a dream come true, just to scream “Fuck you!”
“Hayal et!” Diye çığlık atmak için bir rüya gibi.
Guess you take life in the same way you play dice then
Sanki sen de zar oynadığın gibi hayat al
‘Cause you just look at me and roll them little snake eyes in
Çünkü sen sadece bana bak ve onlara küçük yılan gözlerini yuvarla
Since
Dan beri


[Jessie Reyez:]
[Jessie Reyez:]
Since you bought the jury, they’ll call me guilty, they’ll call me guilty
Jüriyi aldığından beri beni suçlu ararlar, beni suçlu ararlar
You bought the jury, they’ll call me guilty, even though you know the real me
Jüri aldın, gerçek beni bilsen bile beni suçlu olarak ararlar.
You can’t beat a cheater, convince a nonbeliever
Bir dolandırıcıyı yenemezsin, inanmayanlara ikna edemezsin.
And I ain’t in my feelings, I’m out but I let you say that you’re the good guy
Ve ben hislerimde değilim, ben yokum ama iyi adam olduğunu söyleyeyim.
‘Cause this ain’t what love looks like
Çünkü bu aşkın neye benzediği değil
You can’t beat a cheater, convince a nonbeliever
Bir dolandırıcıyı yenemezsin, inanmayanlara ikna edemezsin.
I ain’t in my feelings, I’m out but I let you say that you’re the good guy
Duygularımda değilim, ben yokum ama iyi adam olduğunu söyleyeyim.
They like, “You’re the good guy,” they like, they like
Onlar, “Sen iyi adamsın” hoşlanıyorlar, hoşlanıyorlar
They like, “You’re the good guy”
“Sen iyi adamsın” sevdiler

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/eminem/goodguy.html