Eminem - Get You Mad

Yo.. yo! [Eminem hachs up spit]
Yo .. yo! [Eminem tükürür]
Mic check…(My dick!)
Mic check … (Benim aletim!)
Testing…one, two [Eminem hach up spit on mic]
Test ediliyor … bir, iki [mikrofon üzerinde Eminem hach up up]
Ffff-fuck…(My dick!) my nuts..
Ffff-fuck … (Benim aletim!)


My attitude is worse than N.W.A.’s was
Benim tavrım NWA’lardan daha kötüydü
I’ll battle you over stupid shit and diss people
Seni aptal pisliklerle savaşacağım ve insanları yok edeceğim
Who ain’t have shit to do with it, like Cool J does (My tattoo!)
Cool J’nin yaptığı gibi (Benim dövmem!) Kiminle bir ilgisi yok.
You see me standin outside of your buildin; screamin,
Beni inşanın dışında dururken görüyorsun; bağırıyor,
Puffy is good, (Hey!) but Slim Shady is for the children! (Wait!)
Kabarık güzel, (Hey!) Ama Slim Shady çocuklar içindir! (Bekleyin!)
I look at my life in a new light — fuck it
Hayatıma yeni bir ışıkta bakıyorum – onu becer
Give me two mics; I write songs for me — fuck what you like
Bana iki mikrofon ver; Benim için şarkıları yazarım – ne istersen
You’re probably hear me rap half-hearted; cause I don’t like rap anyway
Muhtemelen beni yarı yürekli rap duyuyorsun; çünkü yine de rap’i sevmiyorum
I’m just tryin to get my porno career started
Sadece porno kariyerimi başlatmaya çalışıyorum.
Every place and event.. (been there, done that)
Her yer ve olay .. (orada yapıldı, yapıldı)
Shit, dre stuck me in a suitcase when he went
Kahretsin, o gittiğinde bana bavulla sıkıştın
[zipper sound] Come on, let’s go!
[fermuar sesi] Hadi, hadi gidelim!
Want a deal? Study these 5 chapters
Bir anlaşma ister misin? Bu 5 bölümü inceleyin
Lesson one: Throw demos as hard as you can at signed rappers
1. Ders: İmzalı rapçilere yapabildiğiniz kadar demoları atın
Lesson two: Face em and diss em (Whattup dog?)
Ders iki: Yüz em ve diss em (Whattup köpek?)
Don’t give ’em a demo; kidnap ’em (I want you to come with me)
Onlara bir demo vermeyin; kaçırma (benimle gelmeni istiyorum)
And make em come to your basement and listen
Ve onları bodruma gel ve dinle
(you’re gonna fuckin check this out)
(Bunu kontrol edeceksin)
Lesson three: Get a job at a label; switch demos with canibus
Ders üç: Bir etikette iş bul; canibus ile demoları değiştir
And put yours on the owner’s table (Here listen!)
Ve seninkini sahibinin masasına koy (Dinle!)
Lesson four: Know you heard this before:
Dördüncü ders: Bunu daha önce de duydunuz:
“Hey let me get your number; I’ll call you tomorrow, for sure!”
“Hey numaranı almama izin ver, seni yarın ararım, eminim!”
Don’t act like a fan — you wanna get signed?
Hayran gibi davranma – İmzalanmak ister misin?
Get the whitest A&R you can find
Bulabileceğiniz en beyaz A & R’yi edinin
Pull him aside and rap as wack as you can
Onu kenara çek ve olabildiğince beceriksiz ol
Lesson five: Get a hook-up at jive
Ders beş: Jive’de bir bağlantı alın
Dress up like I.C.P and have them come see you perform live
ICP gibi giyin ve canlı performans sergiliyorlar.
And that’s the key, but when you see me on the street; I ain’t
Ve bu anahtar, ama beni sokakta gördüğünüzde; Ben yokum
Givin you shit bitch – don’t even bother askin me (Get away from me!)
Seni becermene izin ver, beni rahatsız etmeyin (benden uzak durun!)
Toilet water splashes me right in the ass when I’m spittin
Ben spittin olduğumda tuvalet su beni doğru göt sıçraması
Cause I’m always shittin when I’m rappin like master p (Unnnggggh!)
Çünkü ben her zaman usta p gibi rappin olduğumda shittin (Unnnggggh!)
Got a blowjob from paula jones, and stuffed it so far in her mouth
Paula Jones’tan bir oral seks aldım ve ağzına kadar doldurdum.
My balls broke both of her collarbones (Oww!)
Toplarım her iki yakasını da kırdı (Oww!)
Told mya this shit was all about me-ah (it’s all about me..)
Tövbe mya bu bok benim hakkımdaydı (hepsi benim için ..)
Gave alyssa milano syphillis, mono and gonorrhea (You’re a dick!)
Alyssa milano syphillis, mono ve gonore verdi (sen bir salaksın!)
And all three of my main girls said see-ya
Ve her üç ana kızım da görüyor
Cause brandy and monica walked in and caught me fuckin aaliyah
Çünkü brandy ve monica içeri girdi ve aaliyah’ı yakaladı.
(What? Oh my God!) I splish splash while I’m takin a bath
(Ne? Aman Tanrım!) Banyo yaparken ben sıçrayan sıçramak
Grab a handful of pills, break em in half, take em and laugh
Bir avuç hap al, ikiye ayır, al ve gül.
White trash — fuckin your wife in the ass (Oh! Ooh Shady! Oooh!)
Beyaz çöp – eşeğin eşine lanet (Oh! Ooh Shady! Oooh!)
While you’re out siphoning gas for your lawnmower to cut the grass
Çim biçme makinesini çim kesmek için sifonlama yaparken


[Chorus]
[Koro]
So if I hurt your self-esteem
Yani ben senin öz saygımı incitirsem
And you get dissed too bad (Yo why you diss me?)
Ve sen de çok fena çekersin (Beni neden kestiriyorsun?)
You know I just be sayin that to get you mad
Biliyorsun ki seni kızdırmak için
And when I rap about a buncha shit you wished you had (A big dick!)
Ve bir buncha hakkında rap ettiğimde, dilediğini diledin (Büyük bir penis!)
You know I just be sayin that to get you mad
Biliyorsun ki seni kızdırmak için
I can’t listen to that song, that shit’s too sad!
O şarkıyı dinleyemem, bu çok üzücü!
You know I just be sayin that to get you mad
Biliyorsun ki seni kızdırmak için
He’ll never make it, his wrist is slit too bad! (Nurse! nurse!)
Asla başaramayacak, bileği çok kötü! (Hemşire! Hemşire!)
You know I just be sayin that to get you mad
Biliyorsun ki seni kızdırmak için


What a wonderful day; I should go outside and play
Ne harika bir gün; Dışarı çıkmalı ve oynamalıyım
Ain’t no need to sit inside the house and hibernate
Evin içinde oturmaya ve hazırda beklemeye gerek yok
Hi Renee! (Oh hi!) I was just about to toss a live grenade
Merhaba Renee! (Oh selam!) Hemen canlı bir el bombası atmak üzereydim.
In your driveway (What?) and drive away [car peels out]
Sürüş yolunda (Ne?) Ve arabayla git [araba soyuluyor]
Are you afraid of a blade made of a razor with aids
Bir tıraş bıçağından yapılmış bir bıçaktan korkuyor musunuz?
Blood drippin from it, rippin your stomach like a paper mache
Ondan kan damlası, karnını bir kağıt macunu gibi rippin
You talk a lotta shit, but you was never ill though
Çok boktan bir şey konuşuyorsun ama sen hiç hasta olmadın
I’m sick enough to beat you to death with a feather pillow
Bir tüylü yastıkla seni öldürmek için yeterince hastayım
Tipped over some cows, just for a joke and a laugh (Mooooo!)
Bazı inekler üzerine, sadece bir şaka ve bir gülüş için (Mooooo!)
Jumped up, choked a giraffe, snapped his neck and broke it in half
Yukarı atladı, bir zürafayı boğdu, boynunu koparıp yarıya kadar kırdı
Wagin wars, went on stage and sprayed cage with (agent orange)
Wagin savaşları, sahneye çıktı ve kafes ile püskürtülür (Ajan turuncu)
And wiped my ass with his page in source (Here!)
Ve kıçımı kaynağındaki sayfa ile sildi (İşte!)
The demon is here, steamin this year
İblis burada, bu yıl buharda
I rip (mystikal’s) voicebox out, scream in his ear (Ahhhhhh!)
(Mystikal’in) sesini söndürüp kulağına çığlık atıyorum (Ahhhhhh!)
It’s not a gimmick bitch, it’s an image I live it
Bu bir hile değil, yaşadığım bir görüntü.
Give a fuck? I don’t know what a fuck is to give it
Bir şey mi verdin? Ne demek istediğimi bilmiyorum
Yeah I don’t think this guy is well.. I’m high as hell
Evet bu adamın iyi olduğunu sanmıyorum .. Cehennem kadar yüksekim
I’ll beat you with a live cat when I’m swinging him by his tail
Onu kuyruğunda salladığımda seni canlı bir kedi ile döveceğim


[Impersonating Method Man]
[Impersonating Method Man]
I’ll fuckin’, I’ll fuckin’
Lanet edeceğim, ben lanetleyeceğim
Lay your nuts on the dresser
Fındıklarını dolabın üzerine koy
Just your nutsack by itself
Sadece kendi çuvalını kendi başına
And bang them shits with a spiked bat
Ve çivili bir yarasa ile pisliklerini patlat
Cut your neck off and sew your head right back
Boynunu kes ve başını dik geri dik
And leave you like that
Ve seni böyle bırak


You just triggered the prick who just mixed liquor
Az önce karışık likörü olan iğneyi tetikledin.
Who’s itchin to leave you disfigured and stiffer than chris-topher
Seni Chris-Topher’dan daha da bozmak ve sakınmak için kaşınan kim?
Reeves, I was teething with strep throat
Reeves, strep boğazına diş atıyordum
While your mother was breastfeeding
Annen emzirirken
And gave her the flesh-eating disease
Ve ona et yiyen hastalığını verdi
I’m iller than takin a hammer and beatin your knees
Bir çekiç alıp dizlerini dövmekten daha iyi
And walkin through south central l.a., bleedin in jeans
Ve güney merkezi la boyunca dolaş, kot pantolonda kan
(am I a blood or a crip?) wakin up the next day in breathin machines
(bir kan mı yoksa bir damla mıyım?) ertesi gün nefes kesen makinelerde uyanıyorum
Flashin back to being shot and repeatin the scenes
Çekim yapmak ve sahneleri tekrarlamak için geri dönün
On how you just got smoked, and if you do live
Nasıl yeni içtiniz, ve eğer yaşıyorsanız
You’ll be too scared to tell it, like a biggie and ‘pac joke
Bir biggie ve “pac şakası” gibi söyleyecek kadar korkacaksın.


[Chorus]
[Koro]


I know that makes you real mad, don’t it? (Uh-Huh)
Bunun seni çok kızdığını biliyorum, değil mi? (HI-hı)
That’s right, Slim shady (Yup) sway & tech
Bu doğru, Slim shady (Yup) sway & tech
Sprayin’ wreck (Bitch!)
Püskürtme ‘enkazı (Kaltak!)
And we don’t give a heck (Uh-Uh)
Ve biz bir cehennem vermeyiz (Uh-Uh)
Or a damn.. or a fuck.. or a shit
Ya da lanet olası .. ya da lanet olsun ..
So suck my motherfuckin dick
Orospu çocuğu yalamak

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/eminem/getyoumad.html