Eminem - Encore / Curtains Down

[50 Cent]
[50 Cent]
Sh-sh-sh-shady
Sh-sh-sh-gölgeli
Aftermath, haha
Sonrasında, haha
G-G-G-G-G-Unit!, haha
GGGGG-Ünite !, haha


[Chorus]
[Koro]
Cause we came here to set this party off right
Çünkü bu partiyi doğru yola koymaya geldik
Let’s bounce tonight
Bu gece sıçrama yapalım
And if they don’t let us in through the front
Ve eğer önünden geçmemize izin vermiyorlarsa
We’ll come through the side
Biz yan taraftan geleceğiz
Cuz i don’t ever wanna leave the game without
Çünkü ben oyundan hiç ayrılmak istemiyorum
At least saying goodbye
En azından elveda demek
So all my people on the left, all my people on the right
Yani soldaki bütün insanlarım, sağdaki bütün insanlarım
Swing one last time
Son bir kez salla


[Eminem]
[Eminem]
Get your ass up for the doctor
Kıçını doktora götür
One more time, get your ass up for the doctor
Bir kez daha doktor için kıçını kaldır.
Come on now, here we go
Hadi şimdi, başlıyoruz
Cliff hanger, it’s another club banger
Cliff askı, başka bir club banger.
Got you hangin’ on the edge of your seat
Koltuğun ucunda seni tutuyorsun
Get on down
Aşağı inin


[Dr. Dre]
[Dr Dre]
Times up, games over, you lose, I win
Zaman doldu, oyunlar bitti, kaybedersin, kazandım
’bout to show these knuckleheads how to do this here
Bu knucklehead’leri burada nasıl yapılacağını göstermek için
Ooh yeah, new year, next phase, begin
Ooh evet, yeni yıl, bir sonraki aşama, başlıyor
Look who’s got you goin’ crazy again
Bakın kim geliyor ki yine deliriyorsun
I’m a trend, I set one every time I’m in
Ben bir trendim, her geldiğimde bir tane ayarladım
I go out and just come back full circle again
Dışarı çıkıyorum ve tekrar tam çembere dönüyorum
You a fad, that means your something that we already had
Siz bir fadiniz, bu zaten sahip olduğumuz bir şey anlamına geliyor
But once you’re gone, you don’t come back, too bad
Ama sen gittikten sonra, geri gelme, çok kötü


[Eminem]
[Eminem]
You’re off the map now, radar can’t even find you
Şimdi haritadan çıktın, radar seni bulamıyor bile.
We stay on the grind, you slip, we out-grind you
Taşlamada kalacağız, kayıyorsunuz, biz taşınıyoruz
You walk around mad, you let your anger blind you
Delinin etrafında yürüdün, öfkenizin seni kör etmesine izin verdin
We walk around just playin’ the violin behind you
Arkamızda sadece arkamızda keman çalıyoruz.
Enough with all the pissin’ and moanin’, whinin’ and bitchin’
Tüm pissin ve inilti, whinin ve bitchin ile yeterli
Sit and observe, listen, you’ll learn if you pay attention
Oturup gözlemleyin, dinleyin, dikkat ederseniz öğreneceksiniz
Why ten multi-platinum albums later, three diamond
Neden on çok platin albüm sonra, üç elmas
World-wide, we’re on the charts with a bullet and still climbin’
Dünya çapında, biz bir mermi ve hala tırmanış çizelgesiyle haritadayız.


[Chorus]
[Koro]


[Eminem]
[Eminem]
When dr. dre say crunk, you will get it crunk, get it crunk
Dr. dre crunk söyle, crunk alacaksın, crunk olsun
Crunk, crunk, crunk
Crunk, crunk, crunk
And when 50 cent says jump, you get on one foot and jump
50 cent atladığında, bir ayağıyla atla.
Jump, jump, jump, jump
Atlama, atlama, atlama, atlama


[Dr. Dre]
[Dr Dre]
The buzz is tremendous, we drop you all to sense it
Vızıltı muazzam, hepinizi hissetmek için hepimizi düşürüyoruz
I don’t gotta promote it for you to know that doc is off the benches
Doktorun bankların dışında olduğunu bilmek için onu tanıtmam gerekmiyor.


[Eminem]
[Eminem]
We keep the party rockin’ off the henges
Partiyi çıldırmaktan koruyoruz
We ain’t showin’ off, we just goin’ off popular consensus
Göstermeyeceğiz, biz sadece popüler fikir birliği yapıyoruz.


[Dr. Dre]
[Dr Dre]
But critics say that Doc is soft, Doc is talk
Ancak eleştirmenler Doc’un yumuşak olduğunu söylüyor, Doktor konuşuyor
Doc is all washed up, knock it off
Doc hepsi yıkanmış, çaldır
Who the fuck is Doc impressin’?
Doc kim?
Doc is this, Doc is that, you got the wrong impression
Doc, bu, Doktor, yanlış izlenimin var.
You must be on the cock of Doc, cuz Doc left you all guessin’
Doc’un kuyruğunda olmalısın, cuz Doc tüm tahminlerini yaptı.
So DJ take the needle and just drop it on the record (what)
Bu yüzden DJ iğneyi alıp sadece rekorun üzerine bırakın (ne)
We gon’ have this mutherfucker hoppin’ in a second (bump bump)
Bir saniyede bu mutsuz herif var ‘(yumru yumru)
That’s why we always save the best cut last
Bu yüzden daima en iyi kesimi koruruz.
To make you scratch and itch for it like fresh cut grass
Taze kesilmiş çim gibi kaşındırmak ve kaşındırmak için


[Eminem]
[Eminem]
Cuz we done swam with the sharks, wrestle with alligators
Çünkü biz köpekbalıklarıyla yüzdük, timsahlarla güreştik
Spoke to a generation of angry teenagers
Kızgın genç nesil konuşuyoruz
Whom if it wasn’t for rap to bridge the gap
Boşluğu kapatmak için rap olmasaydı,
Maybe raised to be racist
Belki de ırkçı olmak için büyüdü
Who may have never got to see our faces
Yüzlerimizi hiç görmemiş olabilir
Grace the cover of Rolling Stone pages
Rolling Stone sayfalarının kapağını boş verin
Broke down barriers of language and races
Dil ve ırkların engellerini kırdı
Just call on the cape crusaders
Sadece cape haçlıları çağır
And leave it to me and Dre to pass the mic
Ve bana bırak ve Dre mikrofonu geçmek için
And we can play the back and forth all day
Ve bütün gün ileri geri oynayabiliriz
Like the hot potato game, thats why we came to
Sıcak patates oyunu gibi, bu yüzden geldik


[Chorus]
[Koro]


[Eminem]
[Eminem]
50 cent, come on!
50 sent, hadi!


[50 Cent]
[50 Cent]
Bounce now, hands up, you know how we do
Sıçrama şimdi, eller yukarı, nasıl yapacağımızı biliyorsun
We make the club jump everywhere we go
Kulübümüzün gittiğimiz her yere sıçramasını sağlıyoruz
It’s no secret, everybody know
Bu bir sır değil, herkes biliyor
When Dre’s involved, there’s plenty money involved
Dre dahil olduğunda, bol para var


[Dr. Dre]
[Dr Dre]
And plenty honey’s involved, the sunny Sunday’s and palm trees
Bol bol bal, güneşli Pazar ve palmiye ağaçları
Cali, everyday it’s just another party from the valley’s
Cali, her gün valley’den başka bir parti.
All the way to them 8 Mile alleys, let’s rally
Onlara tam yol 8 Mile sokakları, hadi ralli yapalım


[Eminem]
[Eminem]
Hands up for the grand finale
Büyük final için ellerini kaldır
Now raise up out your seat, Dre is about to speak
Şimdi koltuğunu kaldır, Dre konuşmak üzere.
Blaze a pound of weed six days up out the week
Haftanın altı günü otuz bir kilo karıştırın


[Dr. Dre]
[Dr Dre]
You could catch me in the studio bangin’ out the beats to
Stüdyoda beni yakalayabiliyorsun.
Provide you with the heat that keep blazin’ out your speaker
Hoparlörü dışarıda tutan ısıyı sağlayın


[Eminem]
[Eminem]
So never say never cuz Shady Aftermath together
Yani asla bir daha asla söyleyemedim Shady Aftermath birlikte
Along with G-Unit Records presents the return of the-the Doc (and Shady)
G-Unit Records ile birlikte Doc (ve Shady) ‘nin iadesini sunar.
No one could do it better
Kimse daha iyisini yapamaz
We tear the club up and leave without a strand of evidence and uh
Kulübeyi yırtıyoruz ve bir dizi kanıt olmadan ayrılıyoruz.


[Chorus]
[Koro]


[Eminem]
[Eminem]
Yeah, haha
Evet haha
Still Aftermath, 2006
Hala Sonrası, 2006
And don’t worry about that Detox album
Ve bu Detox albümü hakkında endişelenme
It’s comin’, we gonna make Dre do it, haha
Geliyor, Dre’yi yapacağız, haha
50 cent, G-unit, Obie Trice, D-twizzy, Stat Quo, Dr. Dre
50 cent, G birimi, Obie Trice, D-twizzy, Stat Quo, Dr. Dre
We ain’t leavin’, let’s go! haha
Sızmayacağız, hadi gidelim! haha
Ladies and gentlemen, thank you all for comin’ out, peace!
Bayanlar baylar, geldiğiniz için hepinize teşekkürler, barış!
Oh shit, I almost forgot
Oh, neredeyse unutuyordum
You’re comin’ with me [gun shots]
Benimle geliyorsun [silah çekimleri]
Haha, bye bye!
Haha, güle güle!
See you in hell, fuckers.
Cehennemde görüşürüz, pislikler.

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/eminem/encorecurtainsdown.html